QUADERNI DI
ORIENTAMENTO
33
Batini F., in:
Rivista dell’istruzione, “Narrazione e
identità: le parole e lo specchio?” n. 3,
Maggioli, Rimini, (2003).
Batini F. (a cura di)
Manuale per orientatori. Metodi e
scenari per l’empowerment personale e
professionale,
Erickson, Trento, (2005).
Batini F.
Trovare lavoro,
Buffetti, Roma, (2005).
Batini F., Del Sarto G.
Narrazioni di narrazioni. Orientamento
narrativo e progetto di vita,
Erickson, Trento, (2005).
Batini F., Giaconi N.
Orientamento informativo,
Erickson, Trento, (2006).
Batini F., Del Sarto G.
Raccontare storie: politiche del lavoro e
orientamento narrativo,
Carocci, Roma, (2007).
Batini F., Del Sarto G., Perchiazzi M.
Raccontare le competenze,
Transeuropa, Massa, (2007).
Batini F., Giusti S.
L’orientamento narrativo a scuola.
Lavorare sulle competenze orientative
dalla scuola dell’infanzia all’educazione
degli adulti,
Erickson, Trento, (2008).
Giusti S., Batini F., Del Sarto G.
Narrazione e invenzione,
Erickson, Trento, (2007).
Iacoboni M.
I neuroni specchio. Come capiamo ciò
che fanno gli altri,
Bollati Boringhieri, Torino, (2008).
Kast V.
Le fiabe che curano,
Red, Como, (2000).
Locatelli L (a cura di)
Cappuccetto Rosso,
Mondadori, Milano, (2008).
Rak M.
Logica della fiaba,
Bruno Mondadori, Milano, (2005).
Ritz H.
La storia di Cappuccetto Rosso,
ECIG, Genova, (1985).
Rondot F., Varano M.
L’arte di inventare fiabe,
Sonda, Casale Monferrato, (2006).
Smorti A.
Narrazioni,
Giunti, Firenze, (2007).
Sunderland M.
Raccontare storie aiuta i bambini,
Erickson, Trento, (2004).
Zipes J.
Inventare e raccontare storie,
Erickson, Trento, (1996).
1
Nel XIX secolo, due versioni tedesche
della fiaba furono raccontate ai fratelli
Grimmda JeanetteHassenpflug
(1791–1860) eMarieHassenpflug
(1788–1856). I Grimmtrasformarono
una delle due versioni nella storia
principale, e la seconda in un seguito. La
prima, col titolo Rotkäppchen, fu inclusa
nella prima edizione della loro raccolta
Kinder undHausmärchen (1812). In
questa versione la ragazza e sua nonna
venivano salvate da un cacciatore che
era interessato alla pelle del lupo. Nella
seconda storia, Cappuccetto Rosso e sua
nonna, grazie all’esperienza acquisita con
il primo lupo, riuscivano a catturarne e
ucciderne un altro con lo stratagemma
dell’acqua nella quale avevano bollito
le salsicce. La nonna fa riempire a
Cappuccetto Rosso il barile che sta sotto
il tetto (sul quale il lupo è salito dopo il
rifiuto della nonna e di Cappuccetto di
aprirgli la porta) con l’acqua odorante
di salsiccia ed il lupo sentendo l’odore
si sporge così tanto dal tetto da cadere
dentro questo barile (che in altre versioni
è un trogolo) ed affogare.
I Grimm continuarono a rivedere la
storia nelle edizioni successive; quella
meglio nota è la revisione finale, del
1857, con il taglialegna che sostituisce
il cacciatore.
NOTE
