QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
9
44
!"#$ %&$ '())($ *+,"#$ -,.($ '())(
/.01#)'$-3(4$%,5,$(!!(1($!"#6
"#$#%$0+$5#!!,$%#''7#551,8#9&,6
+($%(:&+&"&8#$+(''#$!-,1!#$'()&!'#6
"01#4$;$!"#"#$1(-(+"(.(+"($1&.(!6
!#$&+$%&!-0!!&,+($&+$"(1.&+&$!,6
!"#+9&#'&<$=#$%&::&-,'">$%('$8#1,$%&
0+#$+,1.#"&8#$!5(-&:&-#4$501$&+
51(!(+9#$%&$0+#$8,',+">$(!5'&-&6
"#$ %('$ '()&!'#",1($ %&$ +,1.#1($ '#
.#"(1$'#$%&-($'0+)#$!0''#$)1#+6
%($ -,.5'(!!&">$ %(''#$ 1(#'">
!,""(!#$%#$?0(!",$:(+,.(+,<$@$1&6
:(1&.(+"&$ )&01&%&-&$ #$ ?0(!"#
"&5,',)&#$-,+"1#""0#'($!,+,$5(16
"#+",$ (!&)0&4$ %(!0.&A&'&$ %#$ 0+#
5'01#'&">$ %&$ :,+"&$ +,1.#"&8(<$ @+
5#1"&-,'#1($'#$+,1.#"&8#$:&!-#'(4
51(8&%(+9&#'($ (%$ #!!&!"(+9&#'(4
+,+-3B$ &'$ -,%&-($ %&$ 51,-(%01#
-&8&'($*5(1$?0#+",$#""&(+($'($-,+6
"1,8(1!&($&+%&8&%0#'&$($%&$'#8,1,2
1&5,1"#+,4$ &+$ #'-0+&$ #1"&-,'&4$%(&
1&:(1&.(+"&$#$"#'($-,+"1#"",4$1&:(6
1&.(+"&$5(1#'"1,$5&0"",!",$'&.&"#"&
($8#)3&4$'#!-&#+%,$#.5&$!5#9&$%&
%&!-1(9&,+#'&">$&+"(151("#"&8#4$!&#
#)'&$ ,1)#+&!.&$ #..&+&!"1#"&8&4
!&#$#)'&$,1)#+&!.&$)&0%&-#+"&<
C01$ &+$ 51(!(+9#$ %&$ "#'($ -,15,
+,1.#"&8,$5&0"",!",$(!&'(4$!&$50D
#::(1.#1($-,+$0+$-(1",$)1#%,$%&
!&-01(99#$-3(4$#'$.,.(+",4$&$-,+6
"1#""&$%&$-,''#A,1#9&,+($-,,1%&+#6
"#$ ($ -,+"&+0#"&8#4$ 5(1$ &'$ %&1&"",
%('$'#8,1,$&"#'&#+,4$-,11&!5,+%,6
+,$#$%(&$1#55,1"&$%&$'#8,1,$#0",6
+,.,<$ E&D$ 51&+-&5#'.(+"($ 5(1
1#)&,+&$-3($#""(+),+,$#''#$!:(1#
%(&$%&1&""&$%(&$'#8,1#",1&<$@+:#""&4
'7&+"(1,$ &.5&#+",$ %('$ !&!"(.#
)&0!'#8,1&!"&-,$%&$"0"('#$%(&$'#8,6
1#",1&$+,+$8&(+($#55'&-#",$#$"#'(
:#""&!5(-&($-,+"1#""0#'(<$=($-'#06
!,'($-,+"1#""0#'&$1(!"#+,$!,!"#+6
9&#'.(+"($%&!5,+&A&'&$5(1$'#$'&A(6
1#$-,+"1#""#9&,+($%(''($5#1"&<$F,+
!&$#55'&-#+,$&$8&+-,'&$51(8&!"&$%#'6
'#$ +,1.#"&8#$ %('$ '#8,1,$ ($ %#''#
-,+"1#""#9&,+($-,''(""&8#<$E&D$!&6
)+&:&-#$-3($&'$-,+"1#"",$+,+$;$!,)6
)("",$ #$ 1(),'#.(+"#9&,+&4$ #%
(!(.5&,4$1('#"&8#.(+"($#''#$1("1&6
A09&,+(4$ #''($ :(1&(4$ #)'&$ ,1#1&$ %&
'#8,1,4$#''#$.#"(1+&">4$#'$'&-(+9
.(+",$%#$5#1"($%('$%#",1($%&$'#6
8,1,$*,$.()'&,4$%('$-,..&""(+6
"(24$#'$-#!,$%&$.#'#""&#<$G&!5("",$#
"#'($ ?0#%1,$ !0!!&!",+,$ !,'"#+",
#'-0+($(--(9&,+&$-3($"0""#8&#$+,+
&+:&-&#+,$ '#$ !,!"#+9#$ %&$ ?0#+",
#55(+#$#!!(1&",<
H#'&$5#19&#'&$%(1,)3($!,+,$'($!(6
)0(+"&<$I!&!"($0+#$-,5(1"01#$%#'
50+",$%&$8&!"#$5(+!&,+&!"&-,4$-3(4
-,.($ 5(1$ &'$ '#8,1,$ %&5(+%(+"(4
5(1$%0($"(19&$;$#$-#1&-,$%('$-,.6
.&""(+"(<$ H0""#8&#$ 8#$ !()+#'#",
-3(4$.(+"1($5(1$&$'#8,1#",1&$!06
A,1%&+#"&$'7#'&?0,"#$-,.5'(!!&8#
5(1$-,+"1&A0"&$51(8&%(+9&#'&$-,16
1&!5,+%($#$-&1-#$&'$JKL$%('$1(%6
%&",4$5(1$&$-,''#A,1#",1&$!&$:(1.#
#""0#'.(+"($#'$MJL<$@+$!(-,+%,
'0,),$;$51(8&!"#$#+-3($'#$-,5(16
"01#$@+#&'4$1&!5("",$#)'&$&+:,1"0+&
!0'$ '#8,1,$ (%$ #''($.#'#""&($ 51,6
:(!!&,+#'&<$C(1#'"1,$&'$-,''#A,1#",6
1($1&!0'"#$-,5(1",$!,',$5(1$?0#+6
",$1&)0#1%#$'($(8(+"0#'&$&+8#'&%&6
">$ *"(.5,1#+(($ ,$ 5(1.#+(+"&2<
F,+$;$51(8&!"#$&+8(-($'#$-,5(16
"01#$ %('$ 1(%%&",4$ +(''#$ .&!01#
#--,1%#"#$#&$%&5(+%(+"&4$&+$-#!,
%&$!,!5(+!&,+($%(''7#""&8&">$'#8,6
NUO V
I
LAV OR
I
T
RA AU
T
O N OM
I
A E SUBORD
I
NAZ
I
O NE
LE GRAND
I
T
RAS
F
ORMAZ
I
O N
I
DE
I
RAPPOR
T
I
D
I
LAV ORO NEL C ORSO DEGL
I
ANN
I
’90
Lubiana (Slovenia), Museo Nazionale; follis di Massenzio.
