5
3
QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
9
!"#$%&'($%&)*$*+,-).'
!"#$"% $!"&'$()!"% *+&&"% $(,-
*+.(+% +% !".()+.+% )./"#0'-
1)".)%2#+1)"$+3%$,&&'%4'$+%*+&-
&+%5,'&)%)%*"!+.()%*+&&'%2#)0'
$,2+#)"#+% 2"(#+44+#"% 2)6
'7+8"&0+.(+% "#7'.)11'#+% )&
9)'."%*)%:'8"#"%'..,'&+%+;"
'(()8'#+% +8+.(,'&)% $(#'(+7)+
*)%#+!,2+#"<
=.%2#'()!'%>%.+!+$$'#)"%"#7'.)1-
1'#+%,.%).(+#$!'04)"%*)%)./"#0'-
1)".)%(#'%2'#)%?#'7'11)%(+#1'%0+-
*)'% +% #'7'11)% *+&% 4)+..)"% $,2+-
#)"#+@3%*"!+.()%*+)%*,+%"#*).)%*)
$!,"&'3%*"!+.()%*+&&'%A!,"&'%B+-
*)'%A,2+#)"#+%+%#'7'11)%*+&&'%(+#-
1'%0+*)'%?
!"#$%&$'()*%+
@%'((#'8+#-
$"%&'%#+'&)11'1)".+%*)C
- ).!".(#)% +% !"./#".()% /#'% !"&-
&+7D)% 2+#% &'% *+/).)1)".+% *+)
2#+#+5,)$)()%(#'$8+#$'&)%+%*+)
0+("*)%*)% 8'&,('1)".+3% .".
$"&"% ).% "!!'$)".+% *+&&E'2-
2,.('0+.("%*)%/).+%7+..')"
2+#%&'%$!+&('%*+&&'%A!,"&'%A,-
2+#)"#+F
- 0'(().'(+%*)% &+1)".+% ).(+#'-
0+.(+%*+*)!'(+%'7&)%G"$2)()H
*+&&+%$!,"&+%0+*)+%)./+#)"#)F
'&!,.+%8)$)(+%.".%/"#0'&)3%'&
/).+%*)%/'#%2+#!+2)#+%&E',(+.-
()!)(I% *+&&'% *).'0)!'
0+("*"&"7)!'% +%*)*'(()!'F% +
8)$)(+%2#"7#'00'(+%'.!D+%$+
.".% $"&"% /).'&)11'(+% ')% $"&)
#)$,&('()%2"$)()8)F
- 8)$)(+%*+&%*"!+.(+%*)%A!,"&'
B+*)'% A,2+#)"#+% *)#+(('-
0+.(+%2#+$$"%&+%$!,"&+%B+-
*)+% !".% 2#+$+.('1)".+% *)
,.)(I%*)*'(()!D+%).%&"!"<
J".!&,$'%5,+$('%2'#(+%)./"#0'-
()8'3%)&%7#,22"%*)%&'8"#"%D'%#)(+-
.,("%"22"#(,."%2'$$'#+%'&&'%*+-
&)!'()$$)0'%/'$+%*)%#)+&'4"#'1)".+
*+&&+% )./"#0'1)".)% #)!+8,(+% ).
#'22"#("% '&&E',("8'&,('1)".+3
2".+.*"%')%#'7'11)%&"%$&"7'.%G
$,
-,.,%/0%1")%2("33*%45(,3*%56"%1")
7"%8%/0
H<
=&%&'8"#"%$)%>%$8"&("%$,&&'%4'$+%*+&-
&E'.'&)$)%*+&&+%!'2'!)(I%2#"2#)+%*)
"7.)%'&,.."%?2#"/)&"%).*)8)*,'-
&+@%).%#+&'1)".+%'&&+%!"02+(+.1+
#)!D)+$(+%*')%*)8+#$)%=$()(,()%$!"-
&'$()!)% $,2+#)"#)% ?2#"/)&"% )*+'&+@3
!"0+%$!D+0'()11'("%).%/)7,#'%K<
9+#%0)7&)"#'#+%)&%2+#!"#$"%)./"#-
0'()8";/"#0'()8"3% )&% 7#,22"% *)
&'8"#"3%'%!".!&,$)".+%*+&%2#"7+(-
("3% D'% 2#"2"$("% &'% #+*'1)".+% *)
,.'% $).(+$)% *+&% 9LM% *)% !)'$!,.
=$()(,("%A,2+#)"#+%*+&&'%2#"8).!)'
*'%'&&+7'#+%'&&E"2,$!"&"%)./"#0'-
()8"% ?&ENOJ% *+&&EL44&)7"
M"#0'()8"@%#+'&)11'("%*'&%A+#8)-
1)"% *)%L#)+.('0+.("% 9#"/+$$)"-
.'&+% *+&&EN00).)$(#'1)".+% 9#"-
8).!)'&+% *)% =02+#)'% .+7&)% '..)
2#+!+*+.()<
PE%.'(,#'&+%!D+%5,+$('%+$)7+.1'
*)% /'#% !"."$!+#+% &+% L//+#(+
M"#0'()8+%*+)%$).7"&)%=$()(,()%A,-
2+#)"#)%D'%,&(+#)"#0+.(+%2"(+.-
1)'("% &'% 2#"/+$$)".'&)(I% *+)%J"&-
&+7)%*+)%Q"!+.()3%2)6%(#'$2'#+.()
.+&&+%&"#"%2#"2"$(+%+%2)6%*)$2"-
.)4)&)% '%2#"0,"8+#+%2#"7+(()%*)
/"#0'1)".+%#)8"&()%'&&+%+$)7+.1+
*+&%(+##)("#)"%!)#!"$('.(+<
M)7<%K%-%
9),:$3,%$.#$!$#(*3";
!"#$%&&%'()*#+"&#
<,5".="%>?>4%@A*3$3"$B%C%>71")$*
,%&-./%',#+%0/"%
<,5".="%>944D?%@D*3!$B%C%>71")$*
1%-+%'(2#+.**"
3#4.+*#'5#/.
D,.-(3".=$%1")%3E/)$".=*7".=,
4")!$F$,%/)$".=*7".=,%9),:;3"
9),!$.5$*%#$%>71")$*
