QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
9
40
!""!#$%%&'(!)*+!#,!#(*,'(*-'.)%/#*.
0")*-!# *1)!.2!/# .%.# !3# 0.# $%.4
)(!))%#$%""'))*+%/#5'.16#!"#('7%"!4
-'.)%#*.)'(.%#3'""!#1%$*')89#:"#1%4
$*%4"!+%(!)%('/# &!()'$*&!# !"# (*4
1$;*%#3<*-&('1!9#=!#10!#(')(*504
2*%.'#&0>#'11'('#"'7!)!#!*#-!74
7*%(*# %#-*.%(*# 0)*"*# $%.1'70*)*9
?!""<!")(%#"!)%/#*"#1%$*%4"!+%(!)%4
('#&('1'.)!#!.$;'#3'*#$%..%)!)*
$;'# "%# !11*-*"!.%# !*# "!+%(!)%(*
105%(3*.!)*9#:.#&(*-%#"0%7%/#&'(4
$;@# '7"*# A# *.B0!3(!)%# *.# 0.!
1)(0))0(!# %(7!.*22!)*+!# $;'# "%
('.3'/#3!"#&0.)%#3*#+*1)!#,0.2*%4
.!"'/#3'"#)0))%#1*-*"'#!*#"!+%(!)%4
(*#105%(3*.!)*9#:.#1'$%.3%#"0%7%/
&'($;@/# 1*!# &'(# 7"*# !1&'))*# ,*1$!"*
$;'#&'(#7"*#!1&'))*#&('+*3'.2*!"*/#A
NUO V
I
LAV OR
I
T
RA AU
T
O N OM
I
A E SUBORD
I
NAZ
I
O NE
LE GRAND
I
T
RAS
F
ORMAZ
I
O N
I
DE
I
RAPPOR
T
I
D
I
LAV ORO NEL C ORSO DEGL
I
ANN
I
’90
Regione
Piemonte
Valle d’Aosta
Lombardia
Liguria
Trentino A. A.
Veneto
Friuli V.G.
Emilia Romagna
Nord
Toscana
Umbria
Marche
Lazio
Centro
Abruzzo
Collaboraz.
al 31.12.99
139.964
5.623
415.304
51.752
44.263
173.515
51.199
178.348
1.059.968
143.855
28.129
48.844
184.582
405.410
28.991
Incremento %
97-99
56,0%
66,8%
58,9%
64,0%
54,6%
50,7%
60,0%
50,0%
55,7%
52,7%
67,2%
56,8%
78,8%
65,2%
87,3%
Tasso di
impiego* 1999
8,4%
10,8%
11,1%
8,9%
11,1%
9,4%
11,0%
10,5%
10,1%
10,7%
9,4%
8,7%
10,1%
10,0%
6,7%
CDE#F!&&%()%#&'($'.)0!"'#)(!#$%""!5%(!)%(*#'#%$$0&!)*
G!59# H# 4#
!"#$%&' ()' *&+,%-,,)' ()' *&..-/&%-01' *&&%(1' $' *&+,12' 3$%*$+,"-.$' ()
)+*%$#$+,&'45644'$',-77&'()')#3)$8&'
CI%.)'#:.&1E
!11*-*"!)%#!3#0.#3*&'.3'.)'9
:"#B0!()%#(!77(0&&!-'.)%#A#'1*4
70%# 3!"# &0.)%# 3*# +*1)!# B0!.)*4
)!)*+%/#)0))!+*!#*.$"03'#,%(-'#3*
"!+%(%# *.# $('1$*)!# '# 1'-&('# &*J
,('B0'.)'-'.)'#$*)!)'#.'7"*#'"'.4
$;*#3'*#"!+%(*#!)*&*$*9#K*#)(!))!#3*
!))*+*)8##"!+%(!)*+'#$;'#*"#1*1)'-!
7*0(*3*$%#.%.#,!#$%((*1&%.3'('#!
(!&&%()*#3*#"!+%(%#*.#1'.1%#1)(')4
)%9# :.# &!()*$%"!('/# ,!$$*!-%# B0*
(*,'(*-'.)%#!#1)!7'#'#)*(%$*.*/#1*!
B0'""*# 1+%")*# .'""<!-5*)%# 3'*
&(!)*$!.)!)*#&('+*1)*#3!7"*#%(3*.*
&(%,'11*%.!"*#&'(#"<!$$'11%#!*#(*4
1&'))*+*#!"5*/#1*!#!*#)*(%$*.*#3*#,%(4
-!2*%.'#'3#%(*'.)!-'.)%#&('+*4
1)*#3!""!#"'77'#G('09#L0(#!+'.3%
"!# ,*.!"*)8#3*# !&&('.3*-'.)%#
&+
,9$' :&/
/# "%# 1)!7*1)!# (*10")!#&*'.!4
-'.)'#*.1'(*)%#.'"#&(%$'11%#&(%4
30))*+%#'#3!"#&0.)%#3*#+*1)!#%&'4
(!)*+%#A#!11*-*"!5*"'#!*#3*&'.3'.4
)*# %# $%""!5%(!)%(*# 3'""<*-&('1!9
G0))!+*!#"%#1)!7*1)!#.%.#A#3*&'.4
3'.)'#3'""!#1)'11!#$;'#B0*.3*#.%.
A#)'.0)!#!#$%((*1&%.3'('#!"$0.!
(')(*502*%.'
M
9#N%.#1%.%#3*1&%4
.*5*"*#3!)*#&('$*1*#10#B0'1)%#,'.%4
-'.%9#K)!7*1)*#'#)*(%$*.!.)*#1%.%
$%-0.B0'# 1)*-!5*"*/# *.# I(*0"*4
O'.'2*!#P*0"*!/#!))%(.%#!""'#-*"4
"'#0.*)89#Q#)!"'#$!)'7%(*!#!&&!(4
)'.7%.%#!.$;'#!")('#,%(-'#3*#"!4
+%(%9# :.# &(*-*1# *# "!+%(*# 1%$*!"4
-'.)'# 0)*"*9# K*# )(!))!# 3*# !))*+*)8
$;'#+'.7%.%#1+%")'#&('+!"'.)'4
-'.)'# .'""<!-5*)%# 3*# 1)(0))0('
&055"*$;'9#:.#B0'1)%#$!1%#A#&('4
+*1)!# 0.!# (')(*502*%.'# $;'# ,%(4
-!"-'.)'# 1*# $%.,*70(!# $%-'
0.<*.3'..*)8#3*#3*1%$$0&!2*%.'9
:.,*.'#*.#)!"'#$!)'7%(*!#&%11%.%
'11'('#,!))'#(*'.)(!('#!.$;'#"'#!)4
)*+*)8#3*# +%"%.)!(*!)%# $;'/# $%-'
-%")'#(*$'($;'#3*-%1)(!.%/#$%1)*4
)0*1$%.%#0.!#,%(-!#3*#"!+%(%#*.
(!&*3!#'1&!.1*%.'9
L’UN
I
VERSO DELLE
C OLLABORAZ
I
O N
I
C O ORD
I
N A
T
E E
C O N
T
I
NUA
T
I
VE
N'""!# &('$'3'.)'# R-!&&!S/# !54
5*!-%#'+*3'.2*!)%#$%-'#*"#1'$%.4
3%# (!77(0&&!-'.)%# $%1)*)0*1$!
"!# R,(%.)*'(!S# &*J# !+!.2!)!# 3'*
"!+%(*#!)*&*$*9#G!.)<A#$;'#1'-&('
&*J# 1&'11%/# &!("!.3%# 3*# "!+%(%
!)*&*$%/#-%")*# ,!..%# 0.*"!)'(!"4
-'.)'#(*,'(*-'.)%#!#)!"'#$!)'7%4
(*!9# Q""<*.)'(.%# 3*# B0'1)%# (!74
7(0&&!-'.)%#$'()!-'.)'#"!#,%(4
-!#$%.)(!))0!"'#&*J#(!&&('1'.4
