QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
9
4
2
NUO V
I
LAV OR
I
T
RA AU
T
O N OM
I
A E SUBORD
I
NAZ
I
O NE
LE GRAND
I
T
RAS
F
ORMAZ
I
O N
I
DE
I
RAPPOR
T
I
D
I
LAV ORO NEL C ORSO DEGL
I
ANN
I
’90
!"#$%"& '(& )*!"& *'& +*,'& -.%(','
+*//01($!2&34"&/0'#$*,,.&!.3'*/"&+'
,*/"&-.%#*&3.(,%*,,5*/"&!'&3*%*,6
,"%'77*&!./.&'(&$*%,"&%'!$",,.&*//"
+'--"%"(7"& +'& 8"("%"9& 1(& :%'5/'6
;"("7'*&<'5/'*&/*&=5.,*&+'&+.(6
("&!5//0.335$*7'.("&3.#$/"!!'>*
("/&?@@@&"%*&$*%'&*/&ABC&D'(&)*!"
*'& +*,'& 1!,*,E9& F.(!'+"%*(+.& /.
!$"3'-'3.&5('>"%!.&+"'&3.//*).%*6
,.%'2& /*& =5.,*& +'& 3.//*).%*,%'3'
+.(("&G&!./.&+'&$.3.&!5$"%'.%"2
"!!"(+.&$*%'&*/&AHC9&I'J&!'8('-'6
3*,'>*2& *(34"& !"& (.(& "3/*,*(,"
=5*(,.& -.%!"& 3'& !'&$.,">*& *,,"(6
+"%"2& G& /*& 3*%*,,"%'77*7'.("& %'6
!$",,.&*//0",K9&F.(!'+"%*(+.&'(6
-*,,'&/*&+'!,%')57'.("&%'!$",,.&*//"
+'>"%!"&3/*!!'&+'&",K&D=5"!,*&>./6
,*&*&/'>"//.&(*7'.(*/"E&"&3.(-%.(6
,*(+.&8/'&.335$*,'&("/&/.%.&3.#6
$/"!!.2&+*&5(&/*,.2&"&/"&3.//*).%*6
7'.('2& +*//0*/,%.2& %'!5/,*(.& +'--"6
%"(7"& *))*!,*(7*& !'8('-'3*,'>"
!./.&'(&*/35("&3/*!!'9&1(&$*%,'3.6
/*%"2& *//*& 3/*!!"& +0",K& -'(.& *& H@
*(('&*$$*%,"(8.(.&'/&?@C&+"8/'
.335$*,'& 3.#$/"!!'>'2& 3.(,%.& '/
HAC&+"'& 3.//*).%*,.%'9&L*& 3/*!!"
+0",K&3"(,%*/"&DAB6A@&*(('E&>"+"
5(&%*$$.%,.&'(>"%!.M&/*&$"%3"(6
,5*/"&+'& .335$*,'& G&$*%'& */&HNC2
3.(,%.&'/&H?C&+'&3.//*).%*,.%'9&L"
$"%3"(,5*/'&,.%(*(.&*&%')*/,*%!'2
!.%$%"(+"(,"#"(,"2& *& -*>.%"
+"//*&!"3.(+*&3*,"8.%'*&'(&3.%%'6
!$.(+"(7*&+"//*&3/*!!"&+0",K&!56
$"%'.%"&*&OB&*(('9&1(&=5"!,.&3*!.
/*&$"%3"(,5*/"&+'&.335$*,'&3.#6
$/"!!'>'&G&$*%'&*/&PC2&#"(,%"&$"%
'&3.//*).%*,.%'&!*/"&*/&@C9
1&+*,'&,"!,Q&"(5(3'*,'&(.(&$.!!.6
(.&"!!"%"&3.#$%"!'&"+&'(,"%$%"6
,*,'&3.%%",,*#"(,"&!"&(.(&>"(8.6
(.&$.!,'&'(&%"/*7'.("&*//"&3*,"8.6
%'"&$%.-"!!'.(*/'&3.'(>./,"&+*&,*/"
-.%#*& 3.(,%*,,5*/"9& R*& =5"!,.
$5(,.& +'& >'!,*2& >*& !.,,./'("*,*
5(*& -.(+*#"(,*/"& %'$*%,'7'.("M
!'&+">"&'(-*,,'&+'!,'(85"%"&,%*&8/'
*#)','&$%.-"!!'.(*/'&34"&,%*+'7'.6
(*/#"(,"&!'&*>>*/8.(.&+'&=5"!,.
3.(,%*,,.&"&=5"//'&34"&'(>"3"&!.(.
!,*,'& '(>"!,','& $'J& %"3"(,"#"(,"
+*/&#"+"!'#.9&S0&*&=5"!,'&5/,'#'
34"&+.))'*#.&$%">*/"(,"#"(,"
'#$5,*%"& /0'#$5/!.& +'(*#'3.
+"!3%',,.&'(&$%"3"+"(7*9&1/&)*3'6
(.&$%.-"!!'.(*/"&34"&,%*+'7'.(*/6
#"(,"&5,'/'77*&'&3.(,%*,,'&+'&3./6
/*).%*7'.("& 3..%+'(*,*& "& 3.(,'6
(5*,'>*&G&%*$$%"!"(,*,.&'(&$*%6
,'3./*%"&+*//*&3*,"8.%'*&+"8/'&*#6
#'('!,%*,.%'&+"//"&!.3'",K&D*##'6
('!,%*,.%'& +"/"8*,'2&#"#)%'& +"/
3.(!'8/'.& +0*##'('!,%*7'.("2
!'(+*3'2&%">'!.%'2&"339E9&T"//05('6
>"%!.& +"//"& 3.//*).%*7'.('& ,*/"
3*,"8.%'*&*!!.%)"&5(*&-",,*&#./6
,.& !'8('-'3*,'>*& D*(34"& !"& $%.6
8%"!!'>*#"(,"& '(& 3*/.E2& 34"& !'
$5U&!,'#*%"&*,,5*/#"(,"&*,,.%(.
*/&ABC&VW/,'"%'2&F*%%'"%'2&HBBBX9&1/
-*,,.&34"&>'&!'*&5(*&3.!Y&"/">*,*
=5.,*&+'&,*/'&-'85%"&!$'"8*&$"%34Q2
Grado, Tesoro del Duomo; capsella ellittica.
