!"#$%&'($%&)
2
3
QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
9
!"#$%&'()"*)'+)!,-!,'-)./&/,-)!,-0
."11'-$%+")").-,2%&'3-4)5$)%##'/$0
&%)%)6/"1&"()*'$%2'78")*')'$7",&"90
9%)"1'1&"$9'%+")7-2!+'7%$-)'+)6/%0
*,-),'1-+3"$*-1')1!"11-)'$)*"7'1'-0
$')%..,"&&%&")-),'*-&&")%*)'2!-,&%$0
9%) ,"1'*/%+"() *'..'7'+2"$&"
,'1-+3':'+')1"$9%)/$)!",7-,1-)*'),'0
.+"11'-$")")*')'$*%#'$"),'1!"&&-)%++%
!,-!,'%)'*"$&'&;4
<-$) ,'&"$"$*-) *') %&&/%+'&;) !",0
7-,1')*')&'!-)%&&'&/*'$%+")"=-)"70
7"11'3%2"$&")*"&",2'$'1&'7')1')>
'$&"1-()&,%2'&")6/"1&-)!,-#"&&-(
,%..-,9%,")+")7%!%7'&;)!,-#"&&/%+'
*"'),%#%99'=")7-1&,/"$*-)%11'"2"
%)+-,-()!%,&"$*-)*%)/$?'$3"1&'#%0
9'-$") '*"$&'&%,'%() /$?'22%#'$"
*"+) ./&/,-() %'/&%$*-+') %) 13'+/!0
!%,+%()7-1&,/"$*-)/$)!,-#"&&-)1/
*') 1@4) A') >) %&&'$&-) %+) 7-$7"&&-)*'
<BC) BDEFGH5I<) 78") 8%(
7-2")&"1&'2-$'%$-)+"),"7"$&'),'0
7",78"() &,%) +") !,-!,'") .'$%+'&;
!,'$7'!%+'()6/"++%)*')-..,',")'+),%.0
.-,9%2"$&-)*')7%!%7'&;)&,%13",1%0
+')J.'$-)%)!-7-)&"2!-).%)7-$1'*"0
,%&") 1"7-$*%,'"K) 78")2"&&%$-) '
#'-3%$') !,-&%#-$'1&') *') 6/"1&-
!,-#"&&-)'$)7-$*'9'-$')*')-!",%0
,")'$)3'1&%)*"+)!,-!,'-)./&/,-),%.0
.-,9%$*-) 1-!,%&&/&&-) +")!,-!,'"
2"&%7-$-17"$9"L) MB?) 1-,!,"$0
*"$&")78")+?"*/7%9'-$"()78")2',%
%) 7-2/$'7%,") 7-$-17"$9"() 1'%
7'"7%)1/)7'N)78")>)+%)7-$-17"$9%
/2%$%() 1/) 7'N) 78") 1-$-) ') 1/-'
*'1!-1'&'3'()+")1/")2"$-2%9'-$'(
+") 1/")*'..'7-+&;() +") 1/") !,-!"$0
1'-$')%++?",,-,")")%++?'++/1'-$"()")78"
$-$)1')!,"-77/!')%..%&&-)*').%,)7-0
$-17",")78")7-1%)>)7-$-17","4
OP
Q
5$) 6/"1&-) 6/%*,-) "*) '$) -,*'$"
%++")"1!",'"$9")*"#+')%$$')!,"7"0
*"$&'
OR
)1')17"#+'")*')!,-1"#/',")'+
!",7-,1-) &,%2'&") +") 2"*"1'2"
&"7$'78")'2!+"2"$&%&")$"+)!,-0
#"&&-)ST-&-)*%+)T/&/,-U)7-$)'+),'0
7-,1-)%+)+%3-,-)1/++?%/&-"..'7%7'%
")7-$)/$)6/%*,-)*"+)2",7%&-)*"+
+%3-,-)")*"++-)17"$%,'-)-*'",$-4
5$) 6/"1&-) 1"$1-) 1')!"$1%) %*)/$
-,'"$&%2"$&-) 78") 8%) 3%+"$9%
.-,2%&'3%)!'V)78")'$.-,2%&'3%4
5+)!,-#"&&-)!"$1%)%)&/&&')#+')1&/0
*"$&'()+")7/')'$*'3'*/%+')*'3",1'0
&;) 1%,%$$-) 3%+-,'99%&") *%++%) '$0
&"$9'-$%+")!,-2-9'-$")*"++")-!0
!-,&/$'&;() &"$"$*-) 7-$&-) *'
6/%$&-)1"#/"L
*-2%$*%) "*/7%&'3-0.-,2%&'3%
*"+)7-$&"1&-)1-7'%+"W
-!'$'-$')*"++").%2'#+'"W
*-2%$*%) *') 7-2!"&"$9") *"+
2-$*-)*"+)+%3-,-W
*".'$'9'-$")*')!,-."11'-$%+'&;)!",
%&&/%,")+")!,"3'1&")!-+'&'78")*"+)+%0
3-,-)")*"')1",3'9')!",)+?'2!'"#-4
<-$-1&%$&")+%)!+/,%+'&;)")*'3",1'0
&;)*"++")3%,'%:'+')1-7'%+')'$&",%#"$&'(
'+)!,-#"&&-)$"++")1/%)%,&'7-+%9'-$"
-!",%&'3%()!,"1/!!-$")+%)1!"7'.'0
Grado, Tesoro del Duomo; Reliquiario.
