QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
9
!"#$%&'($%&)
1
5
!"#$ %&!'(#$)*+,#$+*($ &*"-.'$+,
/'.+*"'"*0$1*.$!"$-'-#(*$+,$223
%-!+*"-,$ 456$ 7*)),"*$ *$ 89$)#:
%&;,<=$>($)#-*.,#(*$,"$*%#)*$;#$.,:
?!#.+#-'$222$.#?#@@,$,"$A!#"-'
!"'$ %-!+*"-*$ "'"$ B$ .,!%&,-'$ #
&')1(*-#.*$,($(#C'.'=
D#$1.'&*+!.#$%*?!,-#$;#$.,&#(&#:
-'$%'%-#"@,#()*"-*$A!*((#$1.'1':
%-#$+#$E*C*"$43FFF<$"*($%!'$#.-,:
&'('0$)#0$-*"!-'$1.*%*"-*$,($&'":
-*%-'$&(#%%*0$%,$B$1.*7*.,-'$#+'--#:
.*$!"#$)'+#(,-G$+,$1.*%*"-#@,':
"*$&'((*--,C#$+*((*$,%-.!@,'",=
H$%-#-'$,""#"@,-!--'$&;,*%-'$#,$.#:
?#@@,$+,$1.*"+*.*$,"$&'"%,+*.#:
@,'"*$+,C*.%*$1.'7*%%,'",$%!++,:
C,%*$ ,"$ A!#--.'$ &#-*?'.,*I$ ,$)*:
%-,*.,$ ?,!+,&#-,$ 1,#&*C'(,0$ A!*((,
.*1!-#-,$"'"$,"-*.*%%#"-,0$(*$1.':
7*%%,'",$C*.%'$(*$A!#(,$"'"$*.#"'
,"$ ?.#+'$ +,$ C#(!-#.*$ ,($ 1.'1.,'
,"-*.*%%*$*$A!*((*$+*,$('.'$7#),:
(,#.,=$J#$ A!*%-'$ 1.,)'$ *(*"&'$ B
%-#-'$1',$&;,*%-'$+,$,"+,C,+!#.*
&,"A!*$)*%-,*.,$*$+,$.,1'.-#.(,$,"
!"#$-#K*((#0$&'%-.!,-#$.,&#(&#"+'
A!*((#$1.'1'%-#$+#$E*C*"$4C*+,
-#K*((#$2<=
L!&&*%%,C#)*"-*$ ,$ .#?#@@,$ ;#":
"'$&'"7.'"-#-'$#$&'11,*$(*$+,C*.:
%*$1.'7*%%,'",$%&*(-*$4&'11,*$2:30
3:90$9:80$8:M0$M:2<$*$;#""'$%1*&,7,:
&#-'$,"$&;*$&'%#$A!*%-*$+,77*.,C#:
"'0$%&.,C*"+'$,$&'%-.!--,
!
*(,&,-#-,
"*((*$ &'('""*$ 1,N$ *%-*."*$ +*((#
-#K*((#=$O$+,77*.*"@#$+*($&'"7.'":
-'$-.,#+,&'$#+'--#-'$"*((#$1.'&*:
+!.#$'.,?,"#.,#0$%,$B$1.*7*.,-'$!-,:
(,@@#.*$,($&'"7.'"-'$#$&'11,*$1*.:
&;P$.,-*"!-'$1,N$%*)1(,&*$,"$&'":
%,+*.#@,'"*$+*((Q*-G$+*?(,$#(!"",=
>"$!"#$7#%*$%!&&*%%,C#0$,$.#?#@@,0
1*.$&,#%&!"#$1.'7*%%,'"*0$;#""'
C#(!-#-'$ %!$ !"#$ %&#(#$ #$ &,"A!*
1!"-,$ A!#"-'$ ,$ &'%-.!--,$ ,"+,C,:
+!#-,$ 7'%%*.'$ ?,!+,&#-,$ &')1':
"*"-,$ ,)1'.-#"-,=$ O(('$ %-*%%'
)'+'$%,$B$1.'&*+!-'$1*.$C#(!-#:
.*$!"$,1'-*-,&'$(#C'.'$,+*#(*=
>"7,"*0$%,$B$&*.&#-'$+,$,"+,C,+!#:
.*$A!#(*$)*%-,*.*$%,$#CC,&,"#%%*
)#??,'.)*"-*$ #$ A!*(('$ ,+*#(*I
#--.#C*.%'$(#$%*?!*"-*$1.'&*+!:
.#=$H$%-#-#$7#--#$(#$+,77*.*"@#$-.#$,
&,"A!*$C#('.,$+*,$&'%-.!--,$+*($(#:
C'.'$,+*#(*$*$,$C#('.,$&'..,%1*--,C,
+*((#$ 1.,)#$ 1.'7*%%,'"*$ 4"*((#
R#K=$20$+,77*.*"@*$-.#$,$(#C'.,$+*(
(#C'.'$ ,+*#(*$ *$ ,$ C#('.,$ +*($)*:
%-,*.*$ +*((#$ %*?.*-*.,#$ "*,
&'%-.!--,$O0$E0$S0$J0$T<=$H$%-#-#$7#-:
-#0$1',0$(#$%'))#0$,"$C#('.,$#%%':
(!-,0$+,$A!*%-*$&,"A!*$+,77*.*"@*=
D#$ %-*%%#$ 1.'&*+!.#$ B$ %-#-#$ 1',
#11(,&#-#$#((*$#(-.*$A!#--.'$1.':
7*%%,'",=$ D#$ 1.'7*%%,'"*$ .,%!(-#
&'"$ (#$ %'))#$ +*((*$ +,77*.*"@*
1,N$C,&,"#$#$@*.'$4"*((#$R#K=$2I$(#
K#.,%-#<$,"+,&#C#$A!*((#$)#??,'.:
)*"-*$%,),(*$#($(#C'.'$,+*#(*=
1'&;,%%,),$ *(*)*"-,0$ 1*.
*%*)1,'$?#.*:"'"$1.#-,&#.*
%1'.-U
"# $%&'()''*!(*+,')'*!
43309V<=
>$ &'%-.!--,$ .,%!(-#-,$ "'"$ C#(,+,
%'"'$%-#-,$3F5$%!$MMM0$1#.,$#($9WV=
X'"$%,$%'"'$.,%&'"-.#-*$+,77*.*":
@*$+,$?*"*.*$%,?",7,&#-,C*=
Y"#$%*&'"+#$#"#(,%,0$&;*$;#$1.*:
%'$,"$&'"%,+*.#@,'"*$,$.,)#"*"-,
986$&'%-.!--,$459V<0$;#$1'.-#-'$#+
!"#$ &(#%%,7,&#@,'"*$+*,$ &'%-.!--,
C#(,+,$"*((*$%*?!*"-,$&#-*?'.,*I
-. /*&'*01*%0*! '(-! +,(&%0,! ,! 0%0
+,(&%0,
0$&,'B$&'%-.!--,$+,%&.,:
),"#"-,$ -.#$ #--,C,-G$ &;*$ ,):
1(,&#"'$,($(#C'.#.*$&'"$#(-.*
1*.%'"*$ *$ 1.'7*%%,'",$ +'C*
,($&'"-#--'$&'"$#(-.,$,"+,C,+!,
"'"$B$(#$&#.#--*.,%-,&#$+,%-,":
!
"
#
$
%
&
'
(
!
!
&
)
(
*+,-.-/+012+
3-456755+189.+2+
2=$&#.#--*.,%-,&;*$+,:
%-,"-,C*$+*($)*%-,*.*
3=$+,%-,"@,'",$-.#$1*.:
%'"*$*$"'"$1*.%'"*
9=$%-,(*$&'?",-,C'$"*(
(#C'.'
2=$&#.#--*.,%-,&;*$+,:
%-,"-,C*$+*($)*%-,*.*
3=$+,%-,"@,'",$-.#$+,:
C*.%*$ -,1'('?,*$ +,
1*.%'"*
9=$+,%-,"@,'",$-.#$1*.:
%'"*$*$"'"$1*.%'"*
:
3F0M
2Z06
2M06
2Z06
2505
2M0W
R#K=$ 3$ :$
2*33,(,01,! /*! 4,0,(,! 3(-! *
$%&'()''*
A N AL
I
S
I
DE
I
D A
T
I
Y"#$1.,)#$#"#(,%,$+*($)#-*.,#(*
1.'+'--'$+#,$.#?#@@,$*.#$),.#-#
#+$ ,"+,C,+!#.*$ A!#(,$ &'%-.!--,
*.#"'$+#$.,-*"*.%,$"'"$C#(,+,=$O
-#(*$1.'1'%,-'$%,$B$7#--'$.,7*.,)*":
-'$#((#$&(#%%,7,&#@,'"*$1.'1'%-#$+#
[!"-$ "*($ 26M2$ &'"$ (#
%!1*.C,%,'"*$ +,$ \*((]$ 4^*,_#%0
S'."*`':O(C#.*@0$2665$<$%*&'"+'
(#$A!#(*$,$&'%-.!--,$?,!+,&#-,$1'&'
!-,(,$%'"'$%!++,C,%,$,"$%*--*$&#-*:
?'.,*=$D*$-,1'('?,*$1,N$7.*A!*"-,
.,%&'"-.#-*$"*((#$.,&*.&#$%'"'$%-#:
-*I
5# $%&'()''*!*6+(,$*&*!
4820WV<0$1*.
*%*)1,'$ &')1*-*"@#:,":
&')1*-*"@#$"*($1.'1.,'$(#:
C'.'U
7# $%&'()''*!,$$,&&*8-6,0',!*6+,(9
6,-:*;*!
43W03V<0$ ,"$ A!#"-'
+,%&.,),"#"-,$ %!$ !"$ 1!"-'
)'(-'$%1*&,7,&'0$#11(,&#K,(*$#
