“
F
O
T
O D AL
F
U
T
URO ’ ’ PER C O N
T
R
I
BU
I
RE A
I
PRO C ESS
I
D
I
C OS
T
RUZ
I
O NE DELL’
I
DEN
T
I
T
À PERSO N ALE E PRO
F
ESS
I
O N ALE
22
QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
9
!""#$!%&'!&(!")*&'#&!+,-.*&$/,#%&!
.*0!"*&+!&("*1*.2!&'#&-.!&#'*.)#3
)4&(*"1/.!+*%&+*00*.'/&+!&(*"1/3
.!&,/5*&1/55!%&,/.)#.-!5*.)*
5/'#6#,!)!%&'#&-.!&1*"#*&'#&6!))/"#
*1/0*.#%& ,/5*& #.& -.!& 1(*,#*& '#
(-22+*&.*+&7-!+*&./.&1/+)!.)/&+*
$!"#*&)*11*"*&,8*&+/&,/5(/.0/./
(/11/./&5/'#6#,!"1#&'#&(/1#2#/.*
5!&,/.)#.-!5*.)*&5-)!./&6/"3
5*%& ,/+/"#9& #.1/55!& )-))*& +*
!))"#:-2#/.#&,8*&"*.'/./&+!&6#0-3
"!&,/5(/1)!&*&"#,/./1,#:#+*&5/.3
)!.'/&#.1#*5*&+*&)*11*"*;&<.&7-*3
1)!&6!1*&$!,#++!%&/&(*"+/5*./&$#*3
.*&"#5*11/&#.&'#1,-11#/.*%&#+&,/.3
,*))/&1)*11/&'#&#'*.)#)4;
!"##$%&'$(#)*+%$,,&+%-.$))*%&'%/01
'&*)0%2&3%4*($.*%)&-2*##$%0%2$.5*
6*.&'*% 6&% 0''&% 708% 90% 4*($.&#:% ;
#0(*% .5*% 0'.5*% <"*((*% .5*% 2$1
#)*//$%6*7&'&)*%.$/*%(*%.0#*,$1
)&*%&'#*)2)*#0#&4*%6*(%)*0(*
=>
%'$'
50''$% 2&3% -$(#0'#$%/$4&/*'#&
/0.)$-#$)&.&+%/0%,*'*)0?&$'0(&%*
&'%#0("'&%.0-&+%2*)-&'$%&'6&4&6"01
(&8%@0/A&0'$%(*%4*($.&#:%&'#*)'*
0,(&%&'6&4&6"&%*%<"*((*%*-#*)'*+%&'
"'%2)$.*--$%.&).$(0)*%'*(%<"0(*+
.$/*% .&% &'-*,'0'$% (*% #*$)&*
-&-#*/&.5*% *% &(% 20)06&,/0% 6*((0
.$/2(*--&#:+
=B
%)&-"(#0%0)A&#)0)&$
7&--0)*%"'%2"'#$%6&%&'&?&$8
C&-"(#0%-*/2)*%2&3%20)06$--0(*+
&'$(#)*+%&(%.$'0#$+%6&%70"-#&0'0%/*1
/$)&0+%6&%7*)/0)*%&(%#*/2$+%6&%&'1
-*,"&)*%"'%2)*-*'#*%.5*+%'*(%-"$
6&-#*'6*)-&+%;%-*/2)*%2&3%6*.(&1
'0A&(*%.$/*%20--0#$8%D*/2)*%2&3
2)*-*'#*+% &'% <"*-#&% #*/2&% 4*($1
.&??0#&+%(0%.$'#)066&?&$'*8
90% .$'#)0?&$'*% 6*&% #*/2&% 6*((0
-.&*'?0% *% 6*((0% -"0% 6&77"-&$'*+
(E&'#)$6"?&$'*% 6*((E&'7$)/0#&.0+
(0% 2)$(&7*)0?&$'*% 6*((*% )*#&
=F
+%(0
4&)#"0(&??0?&$'*%6&%/$(#&%2)$.*-1
-&+% (0% )&6"?&$'*% 6*,(&% -20?&
2)$--&/0(&%#)0%'0?&$'&+%*'#&+%2*)-$1
'*+%&(%)*-#)&',&/*'#$G)*."2*)$%6*(1
(0%-7*)0%6*(%2)&40#$+%(E*-#)$7(*--&$'*
.$,'&#&40%&'%0##$+%0--&*/*%0%<"*(1
(0%.$/"'&.0#&40
=H
%'$'%-$'$%.5*
0(."'&% *-*/2&% 6&% .$/*+% '*((0
.$'#*/2$)0'*&#:+%-&%4*)&7&.5&'$+
&'% .$'-*,"*'?0% 6&% "'0% 6&77&.&(*
0)/$'&??0?&$'*%6*((*%4*($.&#:%6&
0(."'&%70##$)&%6*#*)/&'0'#&%2*)%(0
4�%&'6&4&6"0(*+%"'0%-*)&*%6&%&/1
2)*4&-#&+%6&%/$6&7&.0?&$'&8
9E0--$//0)-&%6*&% 70##$)&% -&'#*#&1
.0/*'#*%&'6&.0#&+%2"I%2$)#0)*%06
"'0%6*)&40%&6*'#�)&0+%0%'$'%)&"1
-.&)*% 0% .*'#)0)-&% -"%"'% .$'.*##$
6&% -J%'$'% )&,&6$%/0% .$/"'<"*
2)*-*'#*8%C&-"(#0%<"&'6&%$A&*##&1
4$%2)&$)�)&$%)&"-.&)*%0%.$-#)"&)*
"'0%)022)*-*'#0?&$'*%2$-&#&40%6&
-J%*+%&'%-*.$'60%&-#0'?0+%"'0%)021
2)*-*'#0?&$'*% 2$-&#&40% 2*)% "'
2)$,*##$%7$)/0#&4$%*%2)$7*--&$1
'0(*%2*)-$'0(*8
=K
I
L PRO G E
TT
O
“
F
O
T
O D AL
F
U
T
URO
”
L*(%<"06)$%6*&%.$7&'0'?&0/*'#&
.$/"'�)&% MDN+% (EO//&'&-#)01
?&$'*% P)$4&'.&0(*% 6&% O)*??$% 50
02*)#$%"'%A0'6$%)*(0#&4$%0%2)$1
,*##&%2*)%2*).$)-&%6&%$)&*'#0/*'1
#$%'*((*%-."$(*%*6%"'$+%0'.$)0%6&
$)&*'#0/*'#$+%)*(0#&4$%0((*%-."$(*
0%2)*40(*'?0%7*//&'&(*8%90%)*#*
6&%7$)/0#$)&%*6%$)&*'#0#$)&%6*'$1
/&'0#0% P)0#&Q0% 50% .$-#)"&#$% "'
2*).$)-$% 6&% $)&*'#0/*'#$% &'#*1
,)0#$%.5*%.$&'4$(,*%<"0##)$%2)$1
,*##&% 2*)% &-#&#"#&% -"2*)&$)&% 6*((0
P)$4&'.&0%6&%O)*??$8%R"*-#&%&-#&1
#"#&% -$'$% &(% 9&.*$% @(0--&.$% 6&
O)*??$+% &(% 9&.*$% @(0--&.$% 6&
@$)#$'0+%(ESPDSO%T0),0)&#$'*%6&
O)*??$+%(ES-#&#"#$%M$--$/A)$'&%6&
O)*??$8% S% 2)$,*##&+% 6*'$/&'0#&
UM$#$%60(%7"#")$V%-$'$%-#0#&%#"##&
022)$40#&% *% 7&'0'?&0#&% *% -&% -4$(1
,*)0''$% '*((0% 2)&/0% 20)#*% 6*(1
(E0''$%-.$(0-#&.$%WXX=GWXXW8
P)$2)&$% 20)#*'6$% 60((E0'0(&-&
2)*-*'#0#0% '*((0% 2)&/0% 20)#*% 6&
<"*-#$%0)#&.$($%-&%;%6*.&-$%6&%.$1
-#)"&)*%&(%2)$,*##$%UM$#$%60(%M"#"1
)$EE%.5*%4"$(*%.$'#)&A"&)*%0&%2)$1
.*--&% 6&% .$-#)"?&$'*% 6*((E&6*'#&#:
2*)-$'0(*% *% 2)$7*--&$'0(*% 2)&/0
0'.$)0%.5*%0&"#0)*%0%.$/2&*)*%"'0
-.*(#0%6&%#&2$%7$)/0#&4$%$%2)$7*-1
-&$'0(*8%D&%20)#*%.&$;%60((E0..$-#01
/*'#$%#)0%2)$,*##"0(&#:%*6%&6*'#&1
#:+%.5*%-&%)&#*',$'$%*-#)*/0/*'1
#*% .$''*--&% *% (*,0#&8% 90% 2)&/0
*-2*)&*'?0% 2)$,*##"0(*% &/2$)1
#0'#*%;%2)$2)&$%<"*((0%6&%2)$,*#1
#0)*%(0%2)$2)&0%&6*'#&#:+%6&%(*,,*)1
-&%.$/*%"'%2)$,*##$%*6%0--"/*)1
'*%(0%,"&60+%-*)4*'6$-&%6&%-#)"1
/*'#&%*%-20?&%06*,"0#&8%S(%2)$,*#1
#$%UM$#$%60(%M"#")$V%50%2)$2)&$
<"*-#0%2)*#*-0+%<"*(($%6&%7$)'&)*
0(."'&% -#)"/*'#&% *%6&% *--*)*%"'
U("$,$V%'*(%<"0(*%<"*-#&%2)$.*-1
-&%2$--0'$%*--*)*%70.&(�#&8
S(%.$'#*-#$%'*(%<"0(*%&(%2)$,*##$%-&
&'-*)&-.*%;%<"*(($%6&%-."$(*%&'-*)&1
#*%&'%"'0%)*0(#:%-$.&$1*.$'$/&.0
0%7$)#*%&/2"(-$%2)$6"##&4$+%.0)0#1
#*)&??0#*%60%&''$40?&$'*%*%7("--$
6&%/&,)0?&$'*%(*'#$%/0%.$-#0'#*+
.$'%.$'-*,"*'#*%2)$,)*--&4$%&'1
.)*/*'#$%6*((0%2$2$(0?&$'*8
S(%2)$A(*/0G*-&,*'?0%.5*%-&%&'#*'1
6*%077)$'#0)*%;%<"*(($%6&%"'%$)&*'1
#0/*'#$%0((0%-.*(#0%6*,(&%-#"6*'#&
*%6*((*%-#"6*'#*--*%.5*+%.$/*%2)$1
40%(E"'0'&/*%4&-&$'*%6*&%6$.*'#&
&/2*,'0#&%'*(($%-#077%6&%0'0(&-&%0-1
-&*/*%0&%2)$7*--&$'&-#&%*6%0&%)&.*)1
.0#$)&% 6&% P)0#&Q0% *% (*% -#*--*
)&(*40?&$'&%*77*##"0#*%-"&%)0,0??&+
50''$% 2)$A(*/0#&.5*% 6&% 40)&$
#&2$+% #"##*% .0)0##*)&??0#*% 60% "'0
-.0)-0%.$'-02*4$(*??0%)&,"0)6$%0(
.$((*,0/*'#$%#)0%(E0##"0(*%2*).$)1
-$%7$)/0#&4$+%'*(%<"0(*%-$'$%&/1