COPERTINA - page 12

13
QUA DERN I DI ORIENT AMEN T O 19
!"#$%&'($%&)
!"#$ #%%#!&#'$ (!%)*+*&,-(.&($ #
*-%)*+*&,-(.&('$($/)*$,++,0*-(.&*
!#.#$+#.#!+*"&*$%1#%1*#$*.$2",.3
&#$+#-%1(!*$*.$2"(!&($0*-(.!*#3
.*$0*$!(.!#4
56*.!*(-($ 0(*$ +#!&1"&&*$ 0*$ ".,
%(1!#.,$ +#!&*&"*!+($ ".$ !*!&(-,
#1/,.*77,&#$ +8($ +#*.+*0($ +#.
)6*.0*9*0"#$!&(!!#$($+8($%":$(!3
!(1($ *.0,/,&#$ !+*(.&*;*+,-(.&(4
<(1$*.0*9*0",1($*$+#!&1"&&*$=$.(3
+(!!,1*#$ &(.(1$ %1(!(.&($ ,)+".(
+,1,&&(1*!&*+8(4
>.$%1*-#$)"#/#'$&,)*$+#!&1"7*#.*
!#.#$ !"#!$!#%&'!$ *.$ 2",.&#$ 1,%3
%1(!(.&,.#$ )($-#0,)*&?$ +#.$ +"*
)($%(1!#.($(),@#1,.#$),$%1#%1*,
(!%(1*(.7,$%(1!#.,)(4$5($%#),1*&?
+8($ )*$ +#!&*&"*!+#.#$ (!%1*-#.#
2"*.0*$ 0(*$ !*/.*;*+,&*$ !#//(&&*9*
+8($%#!!#.#$(!!(1($,&&1*@"*&*$0,
0*9(1!*$ *.0*9*0"*$ ,*$ -(0(!*-*
(9(.&*4
>.$!(+#.0#$)"#/#'$*$+#!&1"&&*$!#.#
#1/,.*77,&*$*.$".$(!()*+&,-*.&./0!1
/2 '$+#-%#!&#$0,$".$."-(1#$;*.*3
&#$0*$+#!&1"&&*$0*+#&#-*+*'$*.$+"*
!*$ %#!!#.#$ *.0*9*0",1($ 0(*
+#!&1"&&*$!#91,#10*.,&*4$A$2"(!&*
")&*-*$ ,;;(1*!+#.#$ 0*9(1!*
+#!&1"&&*$ !"@#10*.,&*$ +8($ ;,..#
0*1(&&#$ 1*;(1*-(.&#$ ,0$ ,&&*9*&?
+#.+1(&(4
>.$&(17#$)"#/#'$&,)($!*!&(-,$%":
$&.!&.*,*.$2",.&#'$+#-($,++(..,3
&#$%1(+(0(.&(-(.&('$0(9($(!!(3
1($*.&(!#$+#-($".,$&(#1*,$+#.&*3
.",-(.&($!#&&#%#!&,$,)),$9(1*;*3
+,$ 0())6(!%(1*(.7,$ ($ .#.$ +#-(
2",)+#!,$0*$;*!!#$($*--"&,@*)(4
>.;*.('$ !($ ".,$ %(1!#.,$ *-%*(/,
".6(),@#1,7*#.($0(*$+#!&1"&&*$0*
(!%(1*(.7,$,.,)#/,$,$2"()),$*-3
%*(/,&,$ 0,$ ".6,)&1,'$ !*$ %":
(9*0(.7*,1($ ".,$ /2+%"&"3&$ 0(*
%1#+(!!*$%!*+#)#/*+*$B%(1$".$,%3
%1#;#.0*-(.&#$0(*$%#!&"),&*$0()3
),$&(#1*,$0(*$+#!&1"&&*$!*$1*-,.0,
,$C8(1"@*.*'$D,-@())*'$EFGHI4
LA GR I GLI A
D I REPERT ORI O
J.,$0())($-(&#0#)#/*($06*.0,/*3
.($ !9*)"%%,&($ .())6,-@*&#$ 0()),
&(#1*,$0(*$+#!&1"&&*$%(1!#.,)*$=$),
/1*/)*,$0*$1(%(1&#1*#$BC8(1"@*.*'
D,-@())*'$ EFGHK$ L1,.!()),'
M,..*!&(1'$EFHHI4
N"(!&,$ &(+.*+,$ +#.!*!&($ *.$ ".,
!&1"&&"1,$!+8(-,&*+,$+8($!*$%#.(
+#-($#@*(&&*9#$2"())#$0*$%(1-(&3
&(1($)6(!%)#1,7*#.($0()$!*!&(-,$0*
+#!&1"&&*$%#!!(0"&#$0,$".,$%(13
!#.,$B#$0,$".$/1"%%#I$($!*$;#.0,
!"$+#-%*&*$0*$+,&(/#1*77,7*#.($!*3
!&(-,&*+,4
O)*$ ()(-(.&*$ %1*.+*%,)*$ 0*$ ".,
/1*/)*,$!#.#$&1(P
3 /)*$ *'*+*")!$ +8($ 0(;*.*!+#.#
)6,1(,$0*$1*+(1+,K
3 *$/2().%))! $+8($*.0*9*0",.#$*)
-#0#$*.$+"*$)($%(1!#.($+#-3
%*#.#$0())($0*;;(1(.7*,7*#.*
&1,$/)*$()(-(.&*K
3 ".$ +*//&"!(+2,#!,/2''*-&+*"1
)2$ B0*!&*.7*#.($ 0*+#&#-*+,'
!+,),$ ,$ %".&(//*'$ #10*.,3
-(.&#$%(1$1,./8*I$+8($+#.3
!(.&,$ 0*$ *.0*+,1($ +#-($ +*,3
!+".$()(-(.&#$9(./,$*.&(13
%1(&,&#$ *.$ @,!($ ,0$ #/.*$ +#3
!&1"&&#4
Q"&&#$2"(!&#$!*$+#.+1(&*77,$/1,;*3
+,-(.&($*.$".,$&,@()),$,$0#%%*,
(.&1,&,$B),$/1*/)*,I$+8($9*(.($"&*3
)*77,&,$ %(1$ 1(/*!&1,1($ *$ 1*!")&,&*
0())6,%%)*+,7*#.($0*$+*,!+".$+#3
!&1"&&#$,0$#/.*$()(-(.&#4
R(/"(.0#$)($*.0*+,7*#.*$%1#%#3
!&($ 0,$ S())T'$ !*$ %#!!#.#$ *.0*9*3
0",1($0())($;,!*$.())6()*+*&,7*#.(
0())($ /1*/)*($ 0*$ 1(%(1&#1*#P
*..,.7*&"&&#$0(9#.#$(!!(1($!"#!1
$!#%&)!,-'!,*'*+*")!4$5,$%1#+(0"1,
-*/)*#1($ %1(9(0($ ),$ )#1#
*.0*9*0",7*#.($0*1(&&,-(.&($0,
%,1&($ 0())($ %(1!#.($ +"*$ 9*(.(
%1(!(.&,&,$),$/1*/)*,'$-,$(!*!&#3
.#$ ,.+8($ ,)&1($ -#0,)*&?$ 2",)*
)6()*+*&,7*#.($+#./*".&,$0())6*.0*3
9*0"#$ +#.$ )6(!%(1&#$ #%%"1($ ),
%1(!(.&,7*#.($0*$".,$)*!&,$1(0,&3
&,$%1(+(0(.&(-(.&(4
>)$ !(+#.0#$ %,!!#$ %1(9(0(
)6*'!/!)&3!2"*,#*!,/2().%))!P$,.+8($*.
2"(!&#$+,!#$!*$%#!!#.#$,0#&&,1(
0*9(1!($%1#+(0"1(4$S())T$8,$%1#3
%#!&#$ *)$-(&#0#$ 0()$ +#.;1#.&#
&1*,0*+#P$ ),$ %(1!#.,'$ 0#%#$ ,9(1
!+()&#$".,$&1*,0($0*$#%7*#.*'$!")3
),$@,!($0()),$)*!&,$+#-%)(&,$0*$()(3
-(.&*'$ 0(9($ !%(+*;*+,1($ *.$ +8(
+#!,$+*,!+".$()(-(.&#$0*;;(1*!+(
0,/)*$,)&1*$0"(4$N"(!&*$+#.;1#.&*
0(9#.#$%#*$(!!(1($+#-%*"&*$%(1
+*,!+".,$ +#-@*.,7*#.($ 0*$ ()(3
-(.&*4$>.$,)&(1.,&*9,'$=$%#!!*@*)(
,0#&&,1($ ".$-(&#0#$ 0*,0*+#$ 0*
+#.;1#.&#'$!#%1,&&"&&#$!($),$%1*3
-,$&*%#)#/*,$0*$+#.;1#.&#$1*!")3
&,!!($ &1#%%#$ +#-%)(!!,$ *.$ 1(),3
7*#.($,))6(&?$0(*$!#//(&&*$+#.!*0(3
1,&*4
>)$&(17#$-#-(.&#$+#-%#1&,$),$$&1
'%)&3!2"*,*,'&,/'&((!4!/&3!2"*,0*$&"&3
&*$/)*$()(-(.&*$,&&1*@"*&*$,)$+#!&1"&3
&#$()*+*&,&#$-(0*,.&($".$-(++,3
.*!-#$0*$+#))(/,-(.&#4
56")&*-,$;,!($%1(9(0('$*.;*.('$),
$&'%)&3!2"*,/2+5'*((!$&, 0()),$/1*3
/)*,4
LA GR I GLI A D I
REPER T ORI O
APPLI C AT A NELLA
C AREER EDU C A TI O N
J.$*.&(1(!!,.&($(!(-%*#$0*$,%3
%)*+,7*#.($ 0*$ &,)($-(&#0#)#/*,
#%(1,&*9,$ ,)$ +#.&(!&#$ 0()),
C,1((1$(0"+,&*#.$=$!&,&#$1(%(1*&#
*.$>.&(1.(&$BM(9(.'$UVVVI4$56,"&#3
1($%1(!(.&,$)6,%%)*+,7*#.($0*$".,