1
7
QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
9
!"#$%&'($%&)
!"#$%$&$'()*%"&&"*
!"#!$#%&'#&"%(%")
*+"#+
*)*+)'),,(*%"&&"*-./$&"*!"%("
(01"+($+(2*3&#+"* )&&"* .$!4&"--(#5
(0-(#"*0"&&)*#".0(.)*)%$##)#)6*/0
)44+$..($*%(*'+/44$*"*%"&&"*%(17
1"+"0,"*(0%(8(%/)&(*4$--$0$*"-7
-"+"*#+)*&"*.)/-"*.9"*+"0%$0$*%(17
1(.(&(* #)&"* )44&(.),($0"2* :;/-$* %(
</"-#$*!"#$%$* +(-/&#)6* </(0%(6
.$!4&"--$*4"+*)(/#)+"*(&*+)'),,$
)*1)+"*%"&&"*-."&#"*4+$1"--($0)&(2
:)*'+('&()*%(*+"4"+#$+($6*4(/##$-#$6
4/=*"--"+"*4(>*1/0,($0)&"6*)&&;(07
#"+0$* %(* /0* 4+$'"##$* %(* .$0$7
-."0,)*%"&*!$0%$*%"&&"*4+$1"-7
-($0(6*4"+*$4"+)+"*%"(*.$01+$0#(
1+)*(*%(8"+-(*!"-#("+(*"*4"+*(0%(8(7
%/)+"* %(11"+"0,"* 4"+-$0)&(* 0"&
4"+."4(+&(2
?&&$*-.$4$*%(*+"0%"+"*4(>*1).(&"
&)* #".0(.)* (0* </"-#($0"* @* -#)#)
%"1(0(#)*/0)*&(-#)*%(*.$-#+/##(*/#(7
&(,,)A(&"*.$0*+)'),,(*%"&&"*-./$7
&"*!"%("2*B/"-#$*"&"0.$*@*-#)#$
+")&(,,)#$* )0)&(,,)0%$6* (0(,()&7
!"0#"6*(*CDE*.$-#+/##(*8)&(%(*4+$7
%$##(*%)(*+)'),,(*"*.$0-(%"+)0%$
&"*.)#"'$+("*(0%(8(%/)#"2*F$0$*-#)7
#(6* -/.."--(8)!"0#"6* )..$+4)#(* (
.$-#+/##(*-(0$0(!(*"*-$0$*-#)#(*(07
%(8(%/)#(*(*.$-#+/##(*-$8+)$+%(0)#(2
G*HI*.$-#+/##(*+(&"8)#(*J8"%(*#)A"&&)
CK*-$0$*%)*.$0-(%"+)+-(6*</(0%(6*&)
4+(!)*1)-"*%"&&)*-4"+(!"0#),($0"
"*%"&&)*8)&(%),($0"*%(*/0*4$--(A(7
&"*-#+/!"0#$*/#(&"*)&&)*.$0-/&"07
,)*$+("0#)#(8)2
G*.$-#+/##(*"&(.(#)#(*0$0*9)00$*&)
4+"#"-)*%(*"--"+"*"-)/-#(8(*4"+*&)
%"-.+(,($0"* %(* /0)* 4+$1"--($0"
!)*-$0$*</"&&(*.9"*(*+)'),,(*/-)7
0$*4"+*.$-#+/(+"*&)*&$+$*+)44+"7
-"0#),($0"*%"(*!"-#("+(2
?&&;(0#"+0$*%(*</"-#)*+)44+"-"07
#),($0"*/0*.$-#+/##$*.9"*-(*%(-#(07
'/"* %)'&(* )&#+(* @* </"&&$* +"&)#(8$
)&*.$!4/#"+L*(*+)'),,(*0$0*&$*4"+7
."4(-.$0$* .$!"* /0* -"!4&(."
!"#$%&&'#(% $"%)*
M"%(.$
***HN
G0'"'0"+"
***HO
G0-"'0)0#"
***HD
M"..)0(.$
***HP
M)0)'"+
*****E
Q"+(#$*(01$+!)#(.$ *****N
?#&"#)
*****O
?88$.)#$
*****R
S$!!"+.()&(-#)
*****R
S$!!"+.()0#"
*****R
G01$+!)#(.$
*****R
T)A2*D*7*
,&$-.+"#&(#/&01%$*#&'-#&2-013#
!"#$%&&'#(% $"%)*
M"%(.$
***CD
G0-"'0)0#"
***IR
?88$.)#$
***HN
G!4("')#)
***HR
U"#"+(0)+()
***HV
Q-(.$&$')
***HD
S$!!"--)
***HC
W-#"#(-#)
***HH
G0'"'0"+"
***HH
S$!!"+.()0#"
***HP
X$-#"--
***HP
F#(&(-#)
***HP
T)A2*V*7*
,&$-.+"#&(#/&01%$*#&'-$$%&"-)
!-44%
-#+/!"0#$2*B/"-#$*9)*.$!4$+#)7
#$* &;(0-"+(!"0#$* 0"&&;"&"0.$* %"&
.$-#+/##$*
$-.+"-&1+5&#$&1+2(6*%"&7
$-.+"-&1+5&-$*"#&0*"62%5*#8
Y"&&"*#)A"&&"*D*"*V*8"0'$0$*+(4$+7
#)#"*&"*4+$1"--($0(*4(>*-."&#"2
B
I
BL
I
O GRA
F
I
A
Z)00(-#"+* [26* \+)0-"&&)* \2* JHEOHK6
,596#"#5!&2-58&:3%&(0;13+$+!;&+<&(%")
0+5-$& 1+50*"61*=&
X)+!$0%-]$+#9L
Q"0'/(02*T+)%2*(#2*:;/$!$*+(."+.)#$7
+"6*\(+"0,"L*M)+#(0"&&(6*HENR2
Z"8"0* Q2* JIPPPK6*
>0#5!& ?%"0+5-$
@+50*"61*&:3%+";&@-"%%"0&A'61-*#+5
-5'&B6#'-51%
6*Y"].)-#&"L*^0(8"+-(#5
%(* Y$+#9/!A+()6* ]]]2/002).2/_`
) . ) % " ! ( . ` 9 - ] " ` . ) + " " + - `
4A"84.#29#!&2
S9"+/A(0(*a26*b)!A"&&(*\2*JHENOK6*
C-
(0#1+$+!#-&'%#&1+0*"6**#&(%"0+5-$#=&
Z$&$7
'0)L*Q5#+$02
\"(c)-* a26* S$+0"d$7?&8)+",* e2M2
JHEERK6*
D-56-$&'%&$-&*E15#1-&'%&"%F#$$-
2%'#-5*%& %$& ("+!"-22-& GA@HGI& .8
J8K=&
Z)+."&&$0)L* W%(.($0"-* Q)(%$-2
T+)%2*(#2*M)0/)&"*4"+*&$*-#/%($*%"&&"
'+('&("*%(*+"4"+#$+($*.$0*(&*4+$'+)!7
!)*fagGa:G?h6*M(&)0$L*U(#)*"*4"07
-("+$6*HEEE2
\+)0-"&&)* \26* Z)00(-#"+*[2* JHEOOK6*
L
2-56-$& <+"& "%(%"*+";& !"#'& *%135#96%=
:$0%$0L*?.)%"!(.*Q+"--2*T+)%2*(#2*:)
#".0(.)* %"&&"* '+('&("* %(* +"4"+#$+($6
M(&)0$L*a(/11+@6*HEEP2
i"&&j*a2*?2*JHEVVK6*
:3%&(0;13+$+!;&+<
(%"0+5-$&1+50*"61*=&
Y"]*k$+_L*Y$+#$02
$+,-./0-+123+,
?0#1+$+!+&'%$&M%".#4#+
"%!#+5-$%&'#&+"#%5*-2%5*+
?+"'%5+5%
234567018+,0990
:#"+1#5-5*%&1N+&#$&M%".#4#+
"%!#+5-$%&'#&+"#%5*-2%5*+
?+"'%5+5%
