QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
9
!"#$%&'($%&)
1
9
!"#$%#&!'#()*+",,&'-%,.#(")-*/"0
!*#'#/"$%*#"#-&!+*#,")/%!"1#2)*0
,)'"!$*3%# 4&"3,*# ()*5"33*# /%
3*,,)'++*# -'# (*33%6%-%,.# $%# '55&0
/&-')"# 5*/(","!7"# $%# ,%(*
()*+",,&'-"1
8
9"!7'#$&66%*:#"3%3,"#&!'#,"!3%*0
!":#)"-',%;'/"!,"#)"5"!,"#'$#&!'
5&-,&)'#$"-#()"3"!,":#'--*#35<%'50
5%'/"!,*#%!#&!'#;%3%*!"#5<"#!*!
,)*;'# # '--",,'!,%# %# !&,)%/"!,%# $"-
('33',*:#!*!#,"/"#-'#()*()%'#%!0
5'('5%,.# ()*+",,&'-":# (")3&'3'
$'%#/"$%':#$'#&!#
!"#$%& '(')*#(
$%==&3*:#$'--'#/*-,"(-%5%,.#$%#3,%0
/*-%#5<"#*+!%#%3,'!,"#5*/(*),'1
>-#5*!,"/(*:#(")?:#-"#+%*;'!%#+"0
!")'7%*!%#'((')"55<%'!*#-'#,';*0
-'#$%#&!#()"3"!,"#35<%'55%',*#3&
3"#3,"33*:#5*!#%#/%,%#$"--"#+"!")'0
7%*!%#()"5"$"!,%#3;&*,',%#$"-#-*)*
3%+!%=%5',*#*)%+%!')%*#"#$"--'#-*)*
()"3"!7'# )"'-"1# @<"# "33%# 3%'!*
@<"#A&";')'#*#B")*&'5C:#%#D"$
E"(("-%!# *# F*6# GH-'!:# *# -*)*
5*!3%/%-%#*#$%33%/%-%:#%#/%,%#$%#'-0
5&!"# $"5%!"# $%# '!!%# ='# <'!!*
&!I%!5)"$%6%-"#(")/'!"!7'1#2")?
3%#!*,'#3("33*#&!'#$%3,*)3%*!"#)%0
3(",,*#'--'#=&!7%*!"#3,*)%5'#3;*-0
,':#&!I'55"!,&'7%*!"#3*-*#3&#'-5&0
!%#'3(",,%:#&!'#/%35*!*35"!7'#$"%
()%!5%('-%# ';;"!%/"!,%# J3,*)%5%K
!"%# 4&'-%# 3*!*# 3,',%# 5*%!;*-,%1
9*!*#/%,%#-*+*)%:#5%*L#3;&*,',%#$"-
-*)*# 3%+!%=%5',*# *)%+%!'-":# 5*/"
$%5";'# &!'# ;*-,'# 9,"%!"):# 3*!*
5*/"#-'#6"3,"//%'#$"--I',"*:#/"0
,'=*)"#;&*,":#&!#3%+!%=%5'!,"#()%0
;',*# $"-# ()*()%*# 3%+!%=%5',*1
M!I&-,")%*)"#5')',,")%3,%5'#L#5<"
!*!# 3*!*# J()"3"!,%K:# 5%*L# !*!
3,'!!*# ='5"!$*# 4&"--*# (")# 5&%
3*!*#$%;"!&,%#/%,%#!"-#()"3"!,"
*# !*!# -I<'!!*# =',,*# (*5<%# '!!%
()%/'1# D'#/*,%;'7%*!"# $"--I'(0
('),"!"!7'# )%3&-,'# +"!")%5':# %!0
$"=%!%,'1#9%#)%$%5*-%77'!*#-"#+"!"0
)'7%*!%#()"5"$"!,%#/"!,)"# 3"#!"
'33&/*!*:# '5)%,%5'/"!,":# %#/%,%:
5*!#/*,%;'7%*!%#J-"++")"K#*#%!#'30
3"!7'#$%#/*,%;'7%*!%:#5*!#/*$'0
-%,.# 3%!5)",%5<"# &!'# ;*-,'
%/("!3'6%-%1#N%/'!"# 5*/&!4&"
&!'#-*)*#%!5)"$%6%-"#(")3%3,"!7':
3*()',,&,,*# 3"# (')'+*!',%# '--'
/*),'-%,.# $"%#/%,%# 5*!,"/(*)'0
!"%1# O"33&!*# 5*/()'# (%P:# '$
"3"/(%*:# &!# $%35*# $%# '-5&!%
+)&((%#/&3%5'-%# 5<"# 3%!*# '#$&"
'!!%#='#/'!$';'!*#-",,")'-/"!0
,"#%!#$"-%)%*#5"!,%!'%'#$%#/%+-%'%'
$%#)'+'77%:#5<"#")'!*#%!#+)'$*#$%
(')'-%77')"#%-#,)'==%5*#$%#&!'#/"0
,)*(*-%#3*-,'!,*#5*!#-'#-*)*#()"0
Venezia, Tesoro Marciano; Cattedra detta “di San Marco’’.
