QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
9
!"#$%&'($%&)
9
!"#$% $&'()(*#$+% ,(-.% '$/0% $"0$
1(*!"0)20%/$%!"0-0)3$%2#%$*4#5
3#()06% #)#3#$'#7$6% 1(-'$)3$6%*0'5
'0)2(% $% 1()8"()'(% #/% /#70//(% 2#
$-!#"$3#()#%1()%/$%1$!$1#'9%2#%"0$5
/#33$"0%#%!"(!"#%!"(:0''#+
;0"%(:)&)$%2#%<&0-'0%$"006%#/%=0-'
2#%>$"'0::%?%#)%:"$2(%2#%0880''&$5
'0%&)$%7$/&'$3#()06%(%*0:/#(6%&)$
20-1"#3#()0%20#%-0:&0)'#%#)2#1#@
!"#$% !&&#''()*+,#-$.(*/$-#0
A&'(1()'"(//(6%A&'(-'#*$6%B#8805
"0)3#$3#()0%20/%CD6%E$!!("'(%1()
/F$&'("#'96%G$'&"#'9% $880''#7$% 02
$&'()(*#$H
!"#$%1#-%2#/3(#"*0%
I-$*0%2#%"0$/5
'96%;0)-#0"(%$-'"$''(6%;0)-#0"(%1()5
1"0'(6% ,$!$1#'9% 2#% $''0)3#()05
1()10)'"$3#()06%,$!$1#'9%2#%1"#'#5
1$%0%2#%:#&2#3#(6%I/$-'#1#'9%20/%!0)5
-#0"(6%,$!$1#'9%2#%!"(:0''$3#()06
,$!$1#'9%2#%$!!"0)2#*0)'(H
!"#$%1#--$%2"*14''()('50%
=(//0"$)5
3$% $//$% 8"&-'"$3#()0% 0% $//(% -'"0--6
,(-'$)3$% )0/% "0)2#*0)'(6%,()5
2#7#-#()0%20//0%"0:(/06%J)#3#$'#7$6
A*4#3#()06%K#70//#%2#%$''#7#'9+
B0-1"#7#$*(/#%4"070*0)'0+
!"#$%!&&#''()*+,#-$.(*/$-#0
67 !4'*8*/'"*--*
@%-#%#)'0)20%/$
1$!$1#'9%2#%1()'"(//$"0%-0)'#5
*0)'#6%0*(3#()#%0%-'$'#%2F$)#5
*(H%?%#)2#10%2#%<&$)'(%/F0-$5
*#)$'(%-#$%#)%:"$2(%2#%!(-5
!(""0% /$% -(22#-8$3#()0% 20#
!"(!"#%4#-(:)#%$//0%0-#:0)30
20//F$*4#0)'0H
97 !4'*3'(:$
@%"$!!"0-0)'$%/F#)5
-#0*0%20//0%7$/&'$3#()#%0%20#
7#--&'#%!-#1(/(:#1#%1L0%#/%-(:5
:0''(%-!0"#*0)'$%)0#%!"(!"#
1()8"()'#H
;7 <(&&#"#/.($.(*/#% 1#-% =>
@% -#
#)'0)20%#/%:"$2(%2#%$&'()(5
*#$% 0% -7#/&!!(% "$::#&)'(
2$//$%!0"-()$/#'9%)0/%-&(%#)5
-#0*0% M$-!0''#% #)'"$!-#1L#1#@
#20)'#8#1$3#()0% -0--&$/06
*$'&"#'9%011+N%0%)0/%"$!!("5
'(%1()%/F$*4#0)'0%M$-!0''#%/05
:$'#%$//0%"0/$3#()#%1()%/F$/'"(
0%$/%"&(/(%-(1#$/0NH
?7 ,$@@*"'*% 8*/% -A$4'*"('5
@
<&0-'(%#)2#10%8(")#-10%#)8("5
*$3#()#%-&//0%*(2$/#'9%!"05
7$/0)'#% 1L0% 1$"$''0"#33$)(6
2$% &)% /$'(6% % #/% "$!!("'(% 20/
-(::0''(%1()%/0%8#:&"0%$&'(5
"#'$"#0H%2$//F$/'"(6%1()%/0%)("5
*0%0%"0:(/0H
B7 C$'4"('5% $&&#''()$% #1% $4'*+
/*:($
@%?%&)%#)-#0*0%2#%'$)'#
#)2#1#%0%7$/&'$%<&$)'(%-#$%"0$5
/#33$'(6%)0/%-(::0''(6%#/%!"02(5
*#)#(%20//$%-80"$%"$3#()$/0%-&
<&0//$%$880''#7$6%20/%!"#)1#!#(
2#%"0$/'9%-&%<&0//(%20/%!#$105
"0%0%20//F$&'()(*#$%-&%<&0/5
/(%20//$%2#!0)20)3$H
!"#$%1#-%2#/3(#"*0
67 D3$:#%1(%"#$-'5
@%"$!!"0-0)5
'$% /$% 1$!$1#'9% 2#% 7$/&'$"0% /$
"0$/'9% #)%*(2(% 8&)3#()$/0
-0)3$%*$"1$'0%2#-'("-#()#%2#
)$'&"$% -(::0''#7$% 0% 2#% $205
:&$"-#%$//0%0-#:0)30%20/%!"#)5
1#!#(%2#%"0$/'9H
97 2#/3(#"*% $3'"$''*
@% #)2#1$% -0
)0/% -(::0''(% -()(% !"0-0)'#
$''#'&2#)#%#)'0//0''#70%!"07$5
/0)'0*0)'0% 2#% '#!(% /(:#1(5
$-'"$''(H
;7 2#/3(#"*%8*/8"#'*
@%!"07$/0)5
3$% 2#% $''#'&2#)#% !"07$/0)'05
*0)'0% 2#% '#!(% !"$'#1(51()5
1"0'(H
?7 E$@$8('5%1(%$''#/.(*/#+8*/+
Venezia, Tesoro Marciano; Cattedra detta “Di San Marco’’ (particolare).
