5
QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
9
!"#$%&'($%&)
!"#$%&'('#%(#)*+!"#!%(,#&-,#.),.."
(/,.%0'+%!"#%+!'&')%#(,#&"+&(*.'"1
+'#,#2'&-'%3%#2'#%4,3#5'6#&%)'!"7
8,3#9*,.!%#.*%#.,0)('&'!6#.!3*!1
!*3%(,#'(#!,.!#)*:#,..,3,#."00'1
+'.!3%!";#.'%#.'+5"(%30,+!,#&-,#'+
53*))";#2%'#<=>#%++'#2/,!6#'+#)"'
?@%3'&&-'%# A7;# B/C+5,3'"# D7;
E"+"&,#F7;#GHHHI7
8,3#9*%+!'#+"+#%JJ'%+"#&"0),1
!,+K,#.),&'$'&-,#+,((/%))('&%K'"1
+,#2,'#!,.!;#)*:#,..,3,#*!'(,#."$1
$,30%3.'#."("#*+#0"0,+!"#.*#%(1
&*+,#+"30,##,#3,5"(,#2'#&%3%!!,1
3,#2,"+!"("5'&"#&-,#3,5"(%+";#'+
%0J'!"# )3"$,..'"+%(,;# (/*."# 2,'
!,.!#"#3,%!!'4'#0,+!%('L
G7 E/*."# 2,'# !,.!# M# ),30,.."
."("# %# ),3."+%(,# %(!%0,+!,
.),&'%('KK%!"#?).'&"("5';#).'1
&-'%!3';# +,*3").'&-'%!3'# '+1
$%+!'(';#,&&7I7
N7 O,..*+#!,.!#4%#0%'#*!'('KK%1
!"#2%#."("#0%#.,0)3,#%..',1
0,#%2#%(!3'#.!3*0,+!'#?&"(("1
9*'#,#!,.!I7
P7 F('#,.'!'#2'#*+#!,.!;#'(#)3"$'("
).'&"("5'&";# 2,4"+"# ,..,3,
)3"!,!!'#2%(#)'Q#.!3,!!"#3'.,31
J"7
R"3+%+2"#%(#R,.!#2'#S%3!,55;#(%
)3"&,2*3%#)3,4,2,#&-,#*+%#4"(1
!%#&-,#(/,.%0'+%!"#("#-%#&"0)(,1
!%!";# ,.."# )%..'# %!!3%4,3."# *+
)3"&,2'0,+!"#.),&'$'&"#2,+"0'1
+%!"#TD'5(%!*3%U7
D&")"# 2'# !%(,# )3"&,2'0,+!"# M
9*,(("#2'#4%(*!%3,#!*!!'#'#2'.,5+'
.*((%#J%.,#2'#*+%#.,3',#2'#"!!"#&%1
!,5"3',#"#&3'!,3'#0"(!"#)3,&'.'#&-,
&"0)3,+2"+";# %2# ,.,0)'";# '(
&"+!,+*!";#(%#$3,9*,+K%;#(%#)3,1
.,+K%# 2'# 2,!,30'+%!'# $,+"0,+'
'+#&'%.&*+"#2,'#2'.,5+'7
V*,.!"# (%4"3"# 2'# 4%(*!%K'"+,;
+,(#.*"#%.),!!"#)3%!'&";#.'#!3%2*1
&,#+,((/%..,5+%K'"+,#2'#*+#)*+1
!,55'"#),3#&'%.&*+%#2,((,#W#&%!,1
5"3',7
X#)*+!,55';#%!!3%4,3."#*+%#.,3',
2'#.,0)('&'#&%(&"('#?),3#("#)'Q#),31
&,+!*%('I;# 4,+5"+"# )"'# !3%.$"31
0%!'#'+#T'+2'&'U7
V*,.!'#*(!'0';#%#("3"#4"(!%;#3%)1
)3,.,+!%+"#%3,,#.'5+'$'&%!'4,#2,(
&"0)"3!%0,+!"#,#'+#J%.,#%2#,..'
M#)"..'J'(,;#),3#(/,.%0'+%!"3,;#2,1
.&3'4,3,#'#!3%!!'#$"+2%0,+!%('#2,(1
(%#),3."+%('!6#2,(#."55,!!"#,.%0'1
+%!"7
@"0,#%$$,30%!"#'+#)3,&,2,+K%;#.'
!3%!!%# 2'# *+# 53%2'!"# 3'!"3+"# '+
9*%+!";###+,(#+".!3"#8%,.,#?&"+!3%1
3'%0,+!,# %# 9*%+!"# %44',+,# +,'
)%,.'#.&%+2'+%4';#'+#9*,(('#2'#('+1
5*%#!,2,.&%#,#'+#C0,3'&%#E%!'+%I;
2")"#*+#)3'0"#0"0,+!"#2'#,+1
!*.'%.0";#'(#!,.!#2'#S%3!,55;#$%!!,
(,# 2"4*!,# ,&&,K'"+';# +"+# M# .!%!"
0"(!"#*!'('KK%!"#+,((%#)3%!'&%#).'1
&"("5'&%7
@':#.'#,3%#4,3'$'&%!";#$"+2%0,+!%(1
0,+!,#),3#2*,#0"!'4'L#2%#*+#(%!";
*+# )3"&,2'0,+!"# 2'# .'5(%!*3%
0"(!"# &"0)(,.."# ,2# %3!'&"(%!"Y
2%((/%(!3";# (%# 5,+'%(,# &3,%!'4'!6#2'
Z-3'5#S%3!,55#+"+#,3%#.".!,+*1
!%#2%#*+%#."('2%#,2#,.%*.!'4%#!,1
"3'%#).'&"("5'&%#2'#3'$,3'0,+!"7
[%#%5('#"&&-'#2'#&-'#("#*!'('KK%4%
+,((%# )3%!'&%# 9*"!'2'%+%;# '(# !,.!
0".!3%4%;# 2'# $%!!";# # *+# 53%+2,
)"!,3,#'+4,.!'5%!'4"#%(#)*+!"#&-,
4%3'#%*!"3'#("#-%++"#)%3%5"+%!"
%(# 3,%!!'4"# )3"',!!'4"# )'Q# *!'('K1
K%!"#%(#0"+2"#+,((%#)3%!'&%#&('1
+'&%L# '(# !,.!# 2,((,#0%&&-',# 2/'+1
&-'".!3"#2'#\,30%++#]"3.&-%&-7
E/X.!'!*!"# X!%('%+"#S%3!,55;# 2%
Aquileia, Basilica; Santa Maria in Treno.
