COPERTINA - page 3

4 QUA DERN I DI ORIENT AMEN T O 19
IL T EST D I WART E G G
NELL’ ORIEN T AMEN T O
SC OLASTI C O e PRO F ESSI O N ALE
!"#$$%&'()*+(,$,
!
PREMESSA
!"# $%&'())%*+(# ),''-,)*# .(''"
)/$,0(+/"1%*+(#/()/%)/%2"#+(''-"03%4
/*#.('#2*,+)('%+5#6)%2*'*5%2*#$%7*'/*
"''"#&")2%"#".*'()2(+1%"'(8#9"#%+.%7%4
.,"/*# +('# :;<# .%# :"$/(55# ,+*
)/$,0(+/*#,/%'(#"#),66*$/"$(#%'#'"4
7*$*#.%#.(&%+%1%*+(#.('#6($2*$)*#.(4
2%)%*+"'(#.('#5%*7"+(=#!"#!"#$""$#%
#&'()*%+&,-(,)#(&*"%.&*")#9"#$%4
/(+,/*#29(#>,()/*#/()/8#%+#6"))"/*#5%?
,/%'%11"/*#%+#>,()/*#)(//*$(8#6*/())(
2*)/%/,%$(#,+*#)/$,0(+/*#(&&%2"2(#+('4
'(# )%/,"1%*+%# .%# %+2($/(11"# (
.%)*$%(+/"0(+/*#(#29(#%06'(0(+/"))(
'"#.*/"1%*+(#)/$,0(+/"'(#5%?#"#.%)6*4
)%1%*+(#.(5'%#*6($"/*$%=#@%#A#2*+)%.(4
$"/*#%+*'/$(#29(#%'#/()/#6$*%(//%7*8#6($4
0(//(+.*#"'#)*55(//*#.%#2*06$(+.(4
$(#'(#2*06*+(+/%#(0*/%7(#(.#"&&(//%4
7(#29(#6($0("+*#'(#.(2%)%*+%#%+($(+4
/%#'"#)2('/"8#5'%#2*+)(+/(#"+29(#.%#$"54
5%,+5($(#,+"#0"55%*$(#2*+)"6(7*4
'(11"#.(''"#2*06'())%/?#.('#),*#0*+4
.*#6)%2*'*5%2*=
<$"#%#/$".%1%*+"'%#0"/($%"'%#.%#%+."4
5%+(#6)%2*.%"5+*)/%2"#7"#"+29(#)*/4
/*'%+("/*#29(#,+#/()/#5$"&%2*#+*+#7($4
3"'(#A#.%#&"2%'(#"66$*22%*#."#6"$/(#.%
,+"#,/(+1"#.%7($)%&%2"/"#6($#(/?8#6$*4
7(+%(+1"#)*2%*2,'/,$"'(#(#6$*3'(0"4
/%29(#6($)*+"'%=#!"#),"#2"6"2%/?#.%#%+4
."5"$(8# %+# ,+"# &*$0"# .%+"0%2"# (
,+%/"$%"8#'(#.%0(+)%*+%#.(''"#6($)*4
+"'%/?#$('"/%7"0(+/(#"''(#"$((#.(5'%
%+/($())%8# ")6%$"1%*+%8# "&&(//%7%/?8
)*2%"'%11"1%*+(8# 6$*5(//,"'%/?8
.(2%)%*+"'%/?8#2%#9"#)6%+/*#".#"66$*4
&*+.%$(#/"'(#"66$*22%*=#B%?#+(5'%#"++%
-CD#A-#)/"/"#"77%"/"#,+"#&*$0"1%*+(
2*+# 5'%# 6)%2*'*5%# .(''"# )/$,//,$"# .%
*$%(+/"0(+/*8#),''-,)*8#'"#)*00%+%4
)/$"1%*+(#(#'-%+/($6$(/"1%*+(#.('#/()/
.%#:"$/(55#"#&%+%#*$%(+/"/%7%=#!-,)*
.(''*#)/$,0(+/*#+(''"#6$"/%2"#*$%(+4
/"/%7"8#2*+#'"#),6($7%)%*+(#.('#.*//=
E'())"+.$*#F$%)%8#9"#&"//*#(0($5($(
'-()%5(+1"#.%#,+#,'/($%*$(#"66$*&*+4
.%0(+/*#.(''(#"$((#.('#/()/#$%/(+,/(
2*($(+/%#2*+#'(#6$*3'(0"/%29(#(#%#7%+4
2*'%#6$*6$%#.('#2*+/()/*#*$%(+/"/%7*=
!"#$%('"3*$"1%*+(#.(5'%#%+.%2%#.('#/()/8
&$,//*# .(''"# 2*''"3*$"1%*+(# /$"# '"
@/$,//,$"# $(5%*+"'(# (# '-G)/%/,/*
:"$/(558# 9"# 2*+)(+/%/*# ,+"
&*2"'%11"1%*+(#.%#>,(5'%#('(0(+/%#.('4
'"#6($)*+"'%/?#29(#&"2%'%/"+*#*.#*)/"4
2*'"+*#'"#2"6"2%/?#.%#6$(+.($(#.(2%4
)%*+%=#G'#/()/8#+(''"#+,*7"#7($)%*+(8
&*$+%)2(# "5'%# *6($"/*$%# ('(0(+/%# )%4
5+%&%2"/%7%# 6($# "%,/"$(# %'# 2'%(+/(# "
2*+)%.($"$(#5'%#")6(//%#%06*$/"+/%#.('
),*#6$*2())*#.%#)2('/"8#$%'(7"+.*#5'%
")6(//%# .%# .(3*'(11"# 29(# 6*/$(33($*
%+2%.($(#+(5"/%7"0(+/(#),''(#.(2%)%*4
+%#6$()(=#!-"$/%2*'*#.('#.*//=#F$%)%#%'4
',)/$"8#"66,+/*8#>,()/"#+,*7"#6$*4
2(.,$"#$('"/%7"#"''-,/%'%11*#.('#:;<
%+#"03%/*#*$%(+/"/%7*=
/%,%+0$*(,%**(,1(,%11(1"&,%-,$*,#(2
")#*),-(,(*"&#&11&,3&#1),$*),-&(
4(5, 0+%11(0(, "&1", 41(0)+)'(0(6, (+
7&%""(3),-(,7&%+(88%8()*&,9#%:(2
0%,;<=>?,),4(5,1&.4+(0&.&*"&@
(+,>&1",-(,<%#"&'',-%+,*).&,-%+
1$),(-&%")#&@,AB#(',<%#"&'',0B&
+),(*3&*"C,*&+,DEFGH
!(,"#%""%,-(,$*,"&1",%44%#"&*&*"&
%++%, 0)1(--&""%, 0%"&')#(%, -&(
#&%""(3(,I0%#"%,&,.%"("%J,;(*1(&.&@
1)+),4&#,0("%#*&,%+0$*(,"#%,(,4(5
*)"(@, %+, /(1&'*), -&++%, K('$#%
L.%*%@, %+,/(1&'*), -&++%, K%.(2
'+(%@,%+,>&1",-&++MN+O&#)?P,"&1",0)1Q
-&*).(*%"(,(*,R$%*"),4&#,+%,+)#)
&::&""$%8()*&,)00)##)*)@,1&.4+(2
0&.&*"&@,$*%,.%"("%,&,$*,:)'+()
-(,0%#"%,:)#.%"),NS,)@,0).&,*&+
0%1),-&+,<%#"&''@,$*),14&0(:(0)
.)-$+),4#&1"%.4%")H
/&+,"&1",-(,<%#"&'',&1(1")*),3%2
#(&, 3&#1()*(, %+0$*&, -&++&, R$%+(
4#)4)1"&, -%, <%#"&'', 1"&11)H
T$&++%,4(5,0).$*&.&*"&,$"(+(82
8%"%,U,0)1"("$("%,,-%,$*,.)-$+)
0B&,#%00B($-&,)""),#(R$%-#(@,*$2
.&#%"(,-%,D,%,V@,-(14)1"(,1$,-$&
:(+&,4%#%++&+&,-(,S,&,1$--(3(1(,,-%
$*,%.4(),.%#'(*&,*&#)H,W&'+(,V
#(R$%-#(, 1)*), #%::('$#%"(, -(::&2
#&*"(,1&'*(,'#%:(0(,0B&,(+,1)''&"")
3(&*&,(*3("%"),%-,$"(+(88%#&,0).&
14$*")@,1$''&#(.&*"),%+,:(*&,-(
#&%+(88%#&,(*,0(%10$*,#(R$%-#),$*
-(1&'*),HD
/%+,4$*"),-(,3(1"%,4&#0&""(3)@,U
$*,"&1",0B&,1(,4#&1&*"%,0)*,$*%
3&1"&,'#%:(0%,.)+"),1&.4+(0&,&,+(2
*&%#&,0B&,"#%1.&""&,%++M&1%.(*%2
"), $*, 1&*1), -(, (..&-(%"&88%
.&""&*-)+), 0)1Q, %, 1$), %'(), *&(
0)*:#)*"(,-&++%,4#)3%H
X&,(1"#$8()*(,-&++M&1%.(*%")#&@,+%
0)1(--&""%,I0)*1&'*%J@,1)*),.)+2
D,Y+,"&1",*)*,3(&*&,#(4#)-)""),*&++M%#2
"(0)+),4&#,.)"(3(,-&)*")+)'(0(H
"#$%&$#'(#)*+$%,,
*-./%#,+*0(%#*""%
(--12*0(1-(
&3%+(4%-$*$%
&5"#.*431
6#(-#,+*'1#'(#%77%$$5*+%
5-8*..5+*$*#'(*,-1&(
3&(.1'(*,-1&$(.*#5$("%
*-./%#*(#7(-(
1+(%-$*$(2(
!*-.(%*'#""%*/0(.00.(%
(#1,)&%"#*',*2(,#&0%3#&0)