COPERTINA - page 12

13
QUA DERN I DI ORIENT AMEN T O 18
!"#$%&'($%&)
!"#$%&'$ (')%'*'+,-'.,$ ,%+/"$!"#0
+/1$2$(!"((&$3(,-,$+&4"$#,!!#"0
("%-,5'&%"$ 6'$ 3%$ 7,.&#&$ 6"77,
4"%-"$ &7-#"$ +/"$ -"%('&%"$ ."#(&
3%$$73&)&$89"4"-#'&:$;<<=>?$@,7"
7,.&#&$ 2$ (!"((&$ 6&+34"%-,-&
%"77"$%,##,5'&%'$+/"$(")3&%&$"6
,++&4!,)%,%&$ '$ .',))':$ "$ (&%&
!#&!#'&$A3"(-'$6&+34"%-'$+/"$+'
!"#4"--&%&$ 6'$ ".'6"%5',#"$ 7,
+&%%"(('&%"$"('(-"%-"$-#,$&#'"%0
-,4"%-&:$.',))'&:$+&(-#35'&%"$6'
(1$"$%,##,5'&%"?
B&%$"('(-"$'%$A3,7+/"$4&6&$.',)0
)'&$ 86"%-#&$ &$ *3&#'$ 6'$ (1>$ ("%5,
%,##,5'&%"C$D!"#$#%&#'(#)*+$,$-.#/0
/+$1"#2$3.'+)4#$5$+//+$6()#$)5)$'(#%1+$+
7#)#'+'#$.)+$3()+8(1+$)+''+4(9+2$1"#
)5)$%+&&(+$%.%1(4+'#$()$1"($/:"+$9(%%.0
4+$-.+%($/:.'7#)*+$3($'+115)4+'/+2$5/0
4'#$1"#$+$%#$%4#%%(2$%5&'+44.445$+7/($+/0
4'(;<$89"4"-#'&:;<<=:$!,)?$EF>$B,#0
#,5'&%"$ "$ .',))'&$ (&%&$ '%-'4,0
4"%-"$+&%%"(('$"$!"#$4&7-'$4&-'0
.'?$9,7$ !3%-&$ 6'$ .'(-,$ (-&#'+&:$ ('
!3G$ #'+&#6,#"$ +&4"$ '7$ 6',#'&$ 6'
.',))'&$$!"#4"--"(("$%"77H,%-'+/'0
-I$6'$-#,++',#"$"$!#"+'(,#"$4,!!"
6"'$-"##'-&#'$'%"(!7&#,-'$"$%"77&$(-"(0
(&$ -"4!&$6'$6&+34"%-,#"$ '$!"#0
+&#(':$7"$4"-"$!&(('J'7':$7"$-#,(*&#0
4,5'&%'$ 6")7'$ "A3'!,))'$ "$ 6"77"
7&#&$ #'(&#("?$K,$ %&%$ (&%&$4,'
4,%+,-"$%,##,5'&%'$,.."%-3#&(":
6&."$,77"$6"(+#'5'&%'$6"7$4&%6&
+&%&(+'3-&$('$,((&+',%&$7"$%,##,0
5'&%'$6"77"$-#,(*&#4,5'&%'$!('+&0
7&)'+/"$+/"$('$(.'73!!,%&$73%)&$'7
+,44'%&C$!,#,6')4,-'+,$$#'4,%"
!"#$ -3--,$ 7,$ +37-3#,$ &++'6"%-,7"
7HL6'((",:$%,##,5'&%"$+/"$'%+736"
-3--'$'$4&.'4"%-'$+/',."$6"77H"(!"0
#'"%5,$6'$.',))'&C$7,$6'4"%('&%"
6"77,$ #'+"#+,:$ 6"77,$ *3),:$ 6"77H'%0
+&%-#&:$ 6"77,$ 7&--,:$ 6"77&$ (4,##'0
4"%-&:$6"7$ #'-&#%&:$6"7$ #'%%&.,0
4"%-&$6'$'6"%-'-I:$6"77,$(!&7',5'&0
%":$6"7$#'+&%&(+'4"%-&?$@#,++"$6'
A3"(-,$-"%('&%"$%,##,-'.,$#'4,%0
)&%&$ ,%+/"$ %"77H"!&+,$ 6"7$ -3#'0
(4&$6'$4,((,$"$6")7'$(!&(-,4"%-'
A3&-'6',%'C$#'6&--,$(!"((&$,$#,++&70
-,$*&-&)#,*'+,$&$.'6"&#")'(-#,5'&0
%"$7H"(!"#'"%5,$6'$.',))'&$,--"%0
6"$*#"A3"%-"4"%-"$(&7&$3%$!3J0
J7'+&$,$+3'$4,%'*"(-,#('?$M%-#"++',0
-"$ +&%$ 7"$ %,##,5'&%'$ 6")7'
(!&(-,4"%-'$ *'('+'$ #'4,%)&%&$ )7'
(!3%-'$6'$-#,(*&#4,5'&%'$6'$N1C$)7'
'%+&%-#'$!'O$(')%'*'+,-'.'$%"77"$-,!0
!"$6"7$.',))'&$+&'%+'6&%&$(!"((&
+&%$7H'%+&%-#&$6"77"$#'(&%,%5"$+/"
6"%-#&$,7$%,##,-&#"$"(('$(3(+'-,%&?
P,$%,##,5'&%"$('$#'."7,$+&(Q$+&4"
3%,$-#,++',$6"!&('-,-,$6"'$!"#+&#0
('$#",7'55,-':$3%,$#",7-I$+/"$*,$"
+&(-#3'(+"$4"4&#',:$4,$ ,%+/"
+/"$ &#),%'55,$ "$ 6I$ *&#4,$ ,77"
"(!"#'"%5"$(-"(("?$P,$%,##,5'&%"
6'$ .',))'&$ ('$ -#,63+"$ ,%+/"$ '%
-#,++',$,3-&J'&)#,*'+,$,77H'%-"#%&
6"77,$A3,7"$7,$+,-"%,$6")7'$"."%0
-'$+/"$('$(&%&$!,#,-'$4'%,++'&(,0
4"%-"$&$,4J')3,4"%-"$6'$*#&%0
-"$,7$%,##,-&#"$(&%&$(-,-'$&7-#"!,(0
(,-'$+&%$,J'7'-I$"6$"4&5'&%"?
4"%-&?$R(("$!"#4"--&%&$'%%,%0
5'-3--&$6'$("7"5'&%,#":$&#),%'55,0
#"$"$6,#"$("%(&$,)7'$"."%-'$6'$+3'
('$2$!,#-"+'!'?$B"77&$(-"((&$-"40
!&$+&%-#'J3'(+&%&$,6$&#6'%,#"$"
6,#"$("%(&$,77"$'%*&#4,5'&%'$#"0
7,-'."$ ,)7'$ ,)"%-'$ 34,%':$ )'3%0
)"%6&$,$6"!&('-,#"$"7"4"%-'$'40
!&#-,%-'$!"#$7,$6"*'%'5'&%"$6"77"
7&#&$'6"%-'-I?$M%$-"#5&$73&)&:$!&(0
(&%&$)'&+,#"$3%$#3&7&$'4!&#-,%0
-"$%"'$!#&+"(('$6"+'('&%,7':$&#'"%0
-,%6&$ '$ (&))"--'$ ."#(&$ !"#+&#('
+/"$ +&%*"#4,%&$ '$ #3&7'$ 6"*'%'-'
%"77"$!#")#"(("$%,##,5'&%'$ &$ .'0
+"."#(,$ (3))"#"%6&$ '$4&6'$ !"#
#'7,%+',#"$ %3&.'$ (.'73!!'$ 6"77"
-#,4"$"$6"77"$'6"%-'-I?
R(,4'%',4&$%"7$6"--,)7'&$A3"(-'
,(!"--'C$'7$-"4,$6"77,$!#&635'&%"
%,##,-'.,$+&4"$!#&+"((&$6'$,--#'0
J35'&%"$6'$(')%'*'+,-'$/,$&++3!,0
-&$ %")7'$ 37-'4'$ 6'"+'$ ,%%'$ 3%&
(!,5'&$("4!#"$4,))'&#"$%"77,$#'0
+"#+,$ !('+&7&)'+,$ 8S#3%"#:$ ;<<TU
N4&#-':$;<<V>?$M%$!,#-'+&7,#":$3%,
!,#-"$6"77"$#'*7"(('&%'$"$6"77"$#'0
+"#+/"$!'O$#"+"%-'$/,$+&%+"%-#,0
-&$ 7H,--"%5'&%"$ (37$ #3&7&$ +/"$ '7
!"%('"#&$ %,##,-'.&$ )'&+,$ %"77,
+&(-'-35'&%"$ 6"7$ N1:$ )'3%)"%6&
,6$ '%-")#,#":$ +&4"$ (")%,7,
W,74&%,#'$8;<<V>$7"$'%6,)'%'$(3'
!#&+"(('$ +&)%'-'.'$ ,--'.,-'$ !"#
6,#"$(')%'*'+,-&$,7$+&4!&#-,4"%0
-&$"$,77H'%-"#,5'&%"$(&+',7"$8N/,%X
"$YJ"7(&%:$;<VV>$+&%$7,$-#,6'5'&0
%"$6'$#'+"#+,$(377&$(.'73!!&$6"77,
!"#(&%,7'-I$ 8Z"#)"%:$ ;<<;U
S&(4,$ "-$ ,7?:$ ;<<[U$ B"'(("#$ "
\'.3(/:$;<<[>?$N"$'%*,--'$7,$+&%&0
(+"%5,$ (+/"4,-'+,8;>$ 2$3-'7'55,0
-,$ !"#$ +&%&(+"#":$ 6,#"$ ("%(&$ "
(-#3--3#,#"$ )7'$ "."%-'$ (&+',7'$ '%0
+&%-#,-'$ (37$ !#&!#'&$ +,44'%&:
"((,$#'(37-"#I$3-'7"$,%+/"$!"#$&(0
("#.,#"$ "$ 6"*'%'#"$ ("$ (-"(('$ '%
A3,%-&$ ,--&#'$ (&+',7'$ "$ !,#-'$ '%
)'&+&$%"77"$ '%-"#,5'&%'$ "(!"#'-"?
LA C OSTRUZ I O NE
DELL’ I DEN TIT À
SO C I ALE
A TTRA VERSO LA
N ARRAZI O NE D I SÉ
P,$#"+"%-"$#'.,73-,5'&%"$6"7$!"%0
('"#&$%,##,-'.&$8N4&#-':$;<<[>$+'
!3G$ ,'3-,#"$ ,$ +&)7'"#"$ +&4"$ 7"
%,##,5'&%'$ +/"$ ,##'++/'(+&%&:
6&+34"%-,%&$"6$,++&4!,)%,%&
'$.',))'$6"77,$.'-,:$(',%&$"(('$#",7'
&$4"-,*&#'+':$%&%$(',%&$*"%&4"0
%'$ 4,#)'%,7':$ J"%(Q$ ('$ #'."7'%&
+&4"$(-#34"%-'$+/',."$!"#$'$!#&0
+"(('$6'$+&%&(+"%5,$"$6'$,6,--,0