QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
8
!"#$%&'($%&)
1
5
!"#!$%!&'()* +%,!&-(&+.* /&0%12
#.$-(&-!* 3.1#.&!&-!* 1.-%,(2
'%.&(4!5*60%&3.&-$.*3.&*!,!&-%*3$%2
-%3%)*%&7(--%)*%&-!$#!44(*4.*"38!1(
+%*9:)*"#!"".*38%!+!&+.*/&*($$%32
38%1!&-.*+!44.*"38!1(*"-!"".5*;
#$.3!""%*+!3%"%.&(4%*#."".&.*3."<
(&38!*!""!$!*7(3%4%-(-%)*"%(*#!$38:
(43/&!*+!3%"%.&%*$%!"3.&.*(+*(/2
1!&-($!* .* 3."-$/%$!* %4* "!&".* +%
3.!$!&'(* %&-!$&(* (44(* #$.#$%(
(/-.=%.>$(7%()* "%(* #!$38:* 4(* &!2
3!""%-?*+%*"3!>4%!$!*#/@*3.1#.$2
-($!*/&*&/.,(*($-%3.4('%.&!*+!2
>4%*!#%".+%*+!44(*#$.#$%(*"-.$%(5
A.44.3(-!* (440%&-!$&.* +!44!
-!1(-%38!*34(""%38!*+!44(*#"%3.4.2
>%(*+!44.*",%4/##.*!+*%&*#($-%3.4(2
$!*+!44(*#"%3.4.>%(*+!440(+.4!"3!&2
'()*-(4%*$%74!""%.&%*8(&&.*#!$1!"2
".*+%*$%7.$1/4($!*1.4-%*B/!"%-%*!+
8(&&.*(#!$-.*&/.,!*#%"-!*+%*$%2
3!$3(5* ;&* #($-%3.4($!)* ".&.* "-(-%
!"#4.$(-%* "%(* %4*1.+.* %&* 3/%* >4%
(+.4!"3!&-%* %&-!$#$!-(&.* 4!* "-.2
$%!*7(1%4%($%*C9(4-!$)*DEEFG)*"%(*4(
-%#.4.>%(*+!>4%*!,!&-%*+%*,%-(*38!
!&-$(&.*#%H*7(3%41!&-!*(*7($*#($2
-!*+!44!*&($$('%.&%*(+.4!"3!&'%(4%
CI3J+(1")DEEKL* I3J+(1")
M38=!$>)*DENNG5
J##$.7.&+!&+.*%4*-!1(*+!44!*$!2
4('%.&%*-$(*!,!&-%*+%*,%-(*!*&($$(2
'%.&!*+%*":)*/&*#$%1.*7%4.&!*+%*%&2
+(>%&!*8(*3!$3(-.*+%*,!$%7%3($!*>4%
!4!1!&-%*+%*"-$!""*3.&&!""%*(*+!2
-!$1%&(-%*!,!&-%*+%*,%-(*CO.4P)*DEEKL
Q(/48(&*!-5*R./$>!.%")*DEESG5*T&
"!3.&+.*7%4.&!*CA.1#(")*U(,%"5)
V.$"P-8!)* W(>&!$)DENFG* 8(
+(&+.*3.!$!&'(*!*3.&-%&/%-?*(44!
&($$('%.&%* $%>/($+(&-%* %4* ":* &!%
,($%*3.&-!"-%5
;4* 9:*+%(4.>%3.* CX!$1(&")* DEEYG
$(##$!"!&-(* %&,!3!* 4(*1.4-!#4%2
3%-?*+%&(1%3(*+!44!*#."%'%.&%*+!42
40;.)* $!4(-%,(1!&-!* (/-.&.1!)
38!)* 3.1!* ,.3%* +%77!$!&-%)* "%
"3(1=%(&.* %&7.$1('%.&%* "/%* $%2
"#!--%,%*I!)*+(&+.*,%-(*(+*/&*9:
3.1#4!"".* !* "-$/--/$(-.* &($$(2
-%,(1!&-!5*U(,(&-%* (+* !,!&-%* .
3.&-!"-%*&/.,%*%4*"!&".*+%*3.&-%2
&/%-?*!*3.!$!&'(*+!4*9:*#/@*(&2
38!* !""!$!* +%7!".* !* #!$"!>/%-.
1.+%7%3(&+.*4(*"-.$%(*+!44(*#$.2
#$%(*,%-(*.*(&38!*$!&+!&+.*3.!2
$!&-%*4!*('%.&%*3.&*!""(5**;&*B/!2
"-.*"!&".)*%4*$(33.&-.*+!44(*#$.2
#$%(* ,%-(* .$>(&%''(* !* #$.+/3!
