3
QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
8
!"#$%&#'()
*(+,-.)&%+/0
!"#!$%&'"()*#!"#!+)#(*,'-(*,./0!1#!'2)(
3.*!&*!'),#3.4.!3&)',.!"'!56!76!89:*;(4.!3<(!)#2)(*"(!#4!,(-'!"(4!=#4'*>
3#.!"#!3.-2(,(*?(!;#@!#*,).".,,.!*(4!2)(3("(*,(!*&-().!"(44'!)#A#1,'6!B'
".,,611'!89:*;(4.!'CC).*,'!#4!2).=4(-'!"(44'!,)'1C()#=#4#,@!"#!D&(1,'!2).3(>
"&)'!"'!&*!3.*,(1,.!3.*1.4#"',.!("!#1,#,&?#.*'4#??',.!3.-(!D&(44.!C)'*3(>
1(0!'!&*!3.*,(1,.!'11'#!"#A()1.0!3.-(!D&(44.!#,'4#'*.6!E*!2'),#3.4')(!A#(*(
2)(1(*,',.!&*!2).;(,,.!'AA#',.!"'44'!F(;#.*(!G)#&4#>H(*(?#'!7#&4#'!3.*
49.=#(,,#A.! "#! 12()#-(*,')(! 2()3.)1#! "#! =#4'*3#.! "#! 3.-2(,(*?(! 2'),(*".
"'44'!*.*!,)'13&)'=#4(!C'1(!"#!C.)-'?#.*(!"(;4#!.2()',.)#6
$+)#(*,')1#! *'))'*".990! I! #4! ,(-'! ,)',,',.! "'4! 2).C6! G'=#.! J=',,(44'! "(4>
49K*#A()1#,@!L',,.4#3'!"#!5#4'*.6!B9'),#3.4.!'22).C.*"#13(!#4!1#;*#C#3',.!(
#4! )&.4.! "(44(!-(,'C.)(! (! "(4! A#';;#.! *(44'! 21#3.4.;#'! "(449.)#(*,'-(*,.0
1.CC()-'*".1#! #*! 2'),#3.4')(! 1&449'*'4.;#'! ,)'! 1A#4&22.! "(449#"(*,#,@! 1.>
3#'4(!("!(12()#(*?'!"(4!A#';;#')(6!:449(12.1#?#.*(!,(.)#3'0!1(;&(!4'!2)(1(*>
,'?#.*(!"#!&*9#*,()(11'*,(!)#3()3'!3<(!<'!3.#*A.4,.!&*!;)&22.!"#!1,&"(*,#
C)(D&(*,'*,#!49&4,#-.!'**.!"(44(!13&.4(!1&2()#.)#!'#!D&'4#!I!1,',.!2).2.1,.
&*!2()3.)1.!"#!.)#(*,'-(*,.!*'))',#A.6
E4!,(-'!"(449.)#(*,'-(*,.!A#(*(!'CC).*,',.!#*A(3(!"'4!2&*,.!"#!A#1,'!"(#
;(*#,.)#0!#*!&*!2).;(,,.!2).-.11.!"'!&*'!13&.4'!-("#'!#*C()#.)(!3<(!<'
.);'*#??',.!&*'!1()#(!"#!#*3.*,)#!A.4,#!'!A'4.)#??')*(!#4!)&.4.!("&3',#A.
*(4!2).3(11.!"#!13(4,'6
8(4!-.*".!"(;4#!'".4(13(*,#!(!"(#!4.).!2).=4(-#!1#!.33&2'!#4!L.*1&4,.)#.
7#.A'*#!"#!M.)"(*.*(!3<(0!3.*!&*'!1()#(!"#!#*#?#',#A(!3'2#44')#0!3.1,#,
(
&*!2&*,.!"#!)#C()#-(*,.!1#'!2()!#!;#.A'*#0!1#'!2()!4(!#1,#,&?#.*#!(!4(!1,)&,>
,&)(!3<(!.2()'*.!#*!)(,(!1&4!,())#,.)#.6
J&4!,(-'!"(4!4'A.).0!2)(1(*,#'-.!&*9#*"';#*(!3&)','!"'449EFNJ!1&449.3>
3&2'?#.*(!C(--#*#4(!#*!G)#&4#>H(*(?#'!7#&4#'6!B'!)#3()3'!'CC).*,'!#4!,(-'
"(449.33&2'?#.*(!C(--#*#4(0!2)(*"(*".!#*!3.*1#"()'?#.*(!49#-2',,.!"(44(
*&.A(!3&4,&)(!"(4!4'A.).!3.*!;4#!1,#4#!"#!A#,'!"(44(!".**(!#*,()A#1,',(6
12'3#%+42)&$%
!I!"("#3',.!'44(!*&-().1(!("!#*,()(11'*,#!'?#.*#!3.-&*#,'>
)#(!)#A.4,(!'#!;#.A'*#!(!3.))("',(!"';4#!#*"#)#??#!"(#!1#,#!O(=6
B'! 1(?#.*(!
*,5%&.'
! 2)(1(*,'! '43&*(! #*#?#',#A(! 2).A(*#(*,#! "'4!-.*".
&*#A()1#,')#.0!2).-.,.)(!"#!2).;(,,#!A.4,#!'4!3.44(;'-(*,.!3.*!#4!-.*".
"(4!4'A.).6
B.!12'?#.!"(1,#*',.!'!
6&#),$'.),$%+#,+*,$)&,)$
!I!"("#3',.!'!K4#11(!(
L#3().*(0!"&(!='*3<(!"',#!1&#!2()3.)1#!C.)-',#A#!("!&*#A()1#,')#!3&)',(
"'44'!F(;#.*(!H(*(,.6
E*C#*(!4'!2'),(!"(44'!)#A#1,'!)#1()A','!'44(!)(3(*1#.*#!I!3.-(!'4!1.4#,.!)#33'
"#!1&;;()#-(*,#!1&!,(1,#!3<(!'&12#3<#'-.!2.11'*.!#*,()(11')(!#!*.1,)#!4(,,.)#6