1
7
QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
8
!"#$%&'($%&)
!"#$%&'($%&!)*#')+$"),')($**')'
+-%&!).#)%-!/#)+$"0!"*#)!+$"'
/#2)3$4%',#)+!*#&#/#)#%)5-$*&!)*$%1
*!) /$%4!%!) .',,6'"$') 7"'%0$*$
89!(#%#0:;)<==>?2
@$"0'%.!) !"') .#) *#%&$&#AA'"$) ,$
"#7,$**#!%#) 7#%) 5-#) */#,-++'&$;) B
+!**#C#,$) #%.#0'"$) #) .#/$"*#) $,$1
($%&#) 0D$) "$%.!%!) +,'-*#C#,$
,6-*!).$4,#)*&"-($%&#)%'""'&#/#)$.
'-&!C#!4"'7#0#) ',,6#%&$"%!) .$,,$
+"'�D$)$).$,,$)&$!"#AA'A#!%#)"$1
,'&#/$) ',,6!"#$%&'($%&!) *0!,'*
0!1+"!7$**#!%',$E
<?)'-&!C#!4"'7#')$.)!"#$%&'($%1
&!)D'%%!)#%)0!(-%$),')($&'7!"'
$),6$*+$"#$%A').$,)/#'44#'"$E),6'-1
&!C#!4"'7#').$*0"#/$)/#'44#)#%&$1
"#!"#) $) *&!"#$) .#) #%0!%&"#) "$',#F) #
(!($%&#).#)!"#$%&'($%&!)!77"!1
%!)!00'*#!%#).#)"#7,$**#!%$)$.)#%1
0!%&"#)*+$0#',#)',)7#%$).#)+"!*$4-#1
"$)',)($4,#!)#)+$"0!"*#).#)/#&'F
G?),').$*0"#A#!%$)%'""'&#/').$4,#
$/$%&#).#)/#&';)0!($),').!0-($%1
&'A#!%$) .#*0!"*#/') .$4,#) *+!*&'1
($%&#)*+'A#',#;)+$"($&&$).#)!"#$%1
&'"$) #%) *$5-$%A') 4,#) $+#*!.#) .#
/#&';).'%.!)*$%*!)',,$)$*+$"#$%1
A$)*&$**$2)H')*&"-&&-"')%'""'&#/'
'"�!,'&') '&&!"%!) '.) -%')($&'
7'0#,#&') ,6!"4'%#AA'A#!%$) .$,,'
.$*0"#A#!%$).#)*:)$).$,,')+"!+"#'
$*+$"#$%A')%$,)(!%.!)$).$#)+!*1
*#C#,#)*/#,-++#).#)$**'F
I?),$)%'""'A#!%#).#)*:;)0!($)#)/#'41
4#;) #(+,#0'%!)-%) 0!%7"!%&!) 0!%
,6',&"!).') 3:;)($%&"$) *#) 0$"0').#
.$7#%#"$) !) "#.$7#%#"$) ,') +"!+"#'
#.$%&#&J)*!0#',$2)K,#)*0D$(#)%'"1
"'&#/#)+!**!%!)0!%&"#C-#"$)').'"$
0!$"$%A')'4,#)$/$%&#)$)',,$).#/$"1
*$) #(('4#%#) 0D$) /$%4!%!) .'#
"#*+$00D#'($%&#) *!0#',#;) 0!*L
0!($)'//#$%$)%$,,$)%'""'A#!%#).#
/#'44#!;)%$,,$)5-',#)/$%4!%!)#%1
&$4"'&$),$)0!%!*0$%A$)*-).#)*:)0D$
$($"4!%!).',)0!%7"!%&!)0!%)+$"1
*!%$)$)"-!,#)#%0!%*-$&#F
M?)$/$%&#)0"#�#)$)(!($%&#).$0#1
*#!%',#;) 0D$) #(+,#0'%!) ,') %$0$*1
*#&J) .#) $**$"$) '&&#/#) /$"*!) -%'
($&';)0!*&#&-#*0!%!)+-%&#)%!.',#