COPERTINA - page 72
QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
8
7
3
C
on q u e
s
to vo
l
um e g
li
a uto
ri
i
nte n-
d ono p
r
o p o
rr
e a
i
g
i
ov a n
i
d
i
p
l
om a t
i
e
l
a u
r
e a t
i
un a gu
i
d a c on c
r
et a p e
r
o
ri
e n-
t a
r
s
i
n e
l
p a
ss
a g g
i
o
,
non
f
a c
il
e
,
d a
s
tu-
d e nte a
l
a vo
r
a to
r
e
,
te n e n d o b e n p
r
e-
s
e nte
il
c omp
l
e
ss
o e c ont
i
nuo mut a-
m e nto d e
ll
’o d
i
e
r
no mond o
l
a vo
r
a t
i
vo:
p e
r
a
ff
r
ont a
r
e a
l
m e g
li
o t a
l
e “ p a
ss
a g-
g
i
o
”
è n e c e
ss
a
ri
o c om p
r
e n d e
r
e c
i
ò
c h e a c c a d e
i
nto
r
no e a
ll
’
i
nte
r
no d
i
s
é
.
I
n q u e
s
t
i
te
r
m
i
n
i
l
a “
ri
c e
r
c a d
i
l
a vo
r
o è
un a a tt
i
v
i
t à c h e c omp o
r
t a un
i
n
s
i
e m e
d
i
p
r
o c e d u
r
e c omp
l
e
ss
e
,
i
n un a p
r
o-
s
p ett
i
v a c h e te ng a c onto
s
i
a d e
ll
e e
s
i
-
g e nze d e
l
m e
r
c a to d e
l
l
a vo
r
o
,
s
i
a d e
l
-
l
e p
r
o p
ri
e c omp ete nze e
i
n c
li
n az
i
on
i
”
.
N e
ll
’
i
nt
r
o d uz
i
o n e v
i
e n e
s
otto
li
n e a to
c h e
l
e
i
n
f
o
r
m a z
i
o n
i
p o
ss
e d ut e ( a d
e
s
e m p
i
o
s
u c o m e
s
c
ri
v e
r
e u n
c u
rri
c u
l
um o a
ff
r
ont a
r
e un c o
ll
o q u
i
o)
p o
ss
ono
,
d a
s
o
l
e
,
non e
ss
e
r
e
s
u
ff
i
c
i
e n-
t
i
p e
r
p ote
rl
e ut
ili
zza
r
e n e
ll
a m a n
i
e
r
a
p
i
ù p
r
o
f
i
c u a
.
I
l
d
i
s
p o
rr
e d
i
te c n
i
c h e e
m eto d o
l
o g
i
e a d e gu a te
,
s
i
c u
r
a m e nte
i
nte g
r
a te c on
l
a c ono
s
c e nza d e
i
f
a t-
to
ri
d
i
c ont e
s
to e d e g
li
i
nt e
rl
o c uto
ri
,
d e
ll
’ o
r
g a n
i
zzaz
i
on e p u b b
li
c a o p
ri
v a-
t a
,
è
s
o
l
o un a p a
r
te d
i
un
f
on d a m e n-
t a
l
e “mo d o p e n
s
a to
”
d
i
p o
r
s
i
a
ll
a
ri
c e
r
-
c a d
i
un
l
a vo
r
o: ovv e
r
o b
i
s
o gn a p a
r
t
i
-
r
e d a
ll
a c ono
s
c e nza d
i
s
é d e
i
p
r
o p
ri
v a
l
o
ri
,
ri
s
o
r
s
e e p unt
i
d e b o
li
,
f
a c e n d o
un
b
il
a n c
i
o
p
ri
m a p e
r
s
on a
l
e e p o
i
p
r
o-
f
e
ss
i
on a
l
e
.
A
ff
r
ont a
r
e a n c h e
il
p
ri
mo
l
a vo
r
o - c h e
r
a
r
a m e nte p uò e
ss
e
r
e
s
o d d
i
s
f
a c e nte
s
i
a
s
u
l
p
i
a no d e
ll
a
r
e a
li
zz a z
i
on e c h e
d e
ll
a
s
o d d
i
s
f
az
i
on e p e
r
s
on a
l
e -
i
n
f
un-
z
i
on e
d e
ll
’
i
mp a
r
a
r
e c om e
s
i
l
a vo
r
a
,
è
un p a
ss
o c o n
s
a p e v o
l
e v e
r
s
o q u e
ll
o
c h e g
li
a uto
ri
c h
i
a m a no
p
r
oge
tt
o p
r
o-
f
e
ss
i
ona
l
e
,
o b
i
ett
i
vo c h e c omp
r
e n d e
un a c om p o n e nt e o
r
g a n
i
zz a t
i
v a m a
a n c h e d
i
s
o gno e d e
s
i
d e
ri
o
.
I
n t a
l
e p
r
o
s
p e tt
i
v a q u e
s
t o p
i
c c o
l
o
m a nu a
l
e vu o
l
e e
ss
e
r
e un ut
il
e
s
t
r
u-
m e nto
s
i
a p e
r
c h
i
è a
ll
a
ri
c e
r
c a d
i
un
l
a v o
r
o m a a n c h e p e
r
c o
l
o
r
o c h e a
i
u-
t a n o
i
g
i
o v a n
i
n e
ll
’ o
ri
e nt a m e nto p
r
o-
f
e
ss
i
o n a
l
e
.
La p
ri
m a p a
r
te
,
d a
l
t
i
to
l
o
T
r
a
l
a vo
r
o e
l
a vo
ri
,
il
f
utu
r
o è g
i
à
i
n
i
z
i
a to
,
è
f
o
r
m a t a
d a t
r
e c a p
i
to
li
c h e o
ff
r
ono un a p a no-
r
a m
i
c a d e
ll
e t
r
a
s
f
o
r
m az
i
on
i
d e
ll
a
r
e a
l
-
t à
l
a vo
r
a t
i
v a
.
Pa
r
te n d o d a
ll
’
i
mp o
r
t a n-
za d
i
a
ff
r
ont a
r
e e d a nt
i
c
i
p a
r
e
il
c a m-
b
i
a m e nto
,
s
i
o c c u p a d
i
p o
s
t-
l
a v o
r
o
(d ov e n e
ll
a nuov a
s
o c
i
et à
i
n d u
s
t
ri
a
l
e
il
p o
s
t-
l
a v o
r
a to
r
e p o
ss
i
e d e
r
e q u
i
s
i
t
i
b a
s
il
a
ri
q u a
li
l
a p a
r
te c
i
p az
i
on e
,
l
’ a u-
tonom
i
a d e c
i
s
i
on a
l
e e d o
r
g a n
i
zza t
i
v a
e
l
a c
r
e
s
c e nte
r
e
s
p on
s
a b
ili
t à)
,
d
i
li
f
e-
l
ong
l
e a
r
n
i
ng (c
i
o è d
i
f
o
r
m az
i
on e p e
r
-
m a n e nte
i
nte
s
a c om e a mb
i
e nte
no
r
-
m a
l
e
n e
l
qu a
l
e o gn
i
p e
r
s
on a d ov
r
à
s
a-
p e
r
s
i
muov e
r
e
f
a c
il
m e nte) e d
i
ri
c e
r
-
c a d e
l
l
a vo
r
o
,
p a
ss
a n d o p o
i
a
i
d
iri
tt
i
e
d ov e
ri
d e
i
l
a vo
r
a to
ri
e d a
ll
a
f
o
r
m az
i
o-
n e p o
s
t-
l
a u
r
e a
,
c on
l
’ a p p o
r
to d
i
ut
ili
f
i
-
n e
s
t
r
e
,
a d e
s
e m p
i
o
s
u
ll
’ a p p a
r
a t o
no
r
m a t
i
vo o
s
ug
li
i
n q u a d
r
a m e nt
i
c on-
t
r
a ttu a
li
.
I
l
p
ri
mo d e
i
t
r
e c a p
i
to
li
d e
ll
a
s
e c on d a
p a
r
te
,
Po
r
s
i
a
ll
a
ri
c e
r
c a d e
l
l
a vo
r
o
,
t
r
a t-
t a d e
ll
’ e
s
p
l
o
r
az
i
on e d e
ll
e p
r
o p
ri
e
ri
s
o
r
-
s
e c h e
i
n
i
z
i
a d a
ll
a c ono
s
c e nza d
i
s
e
s
te
ss
i
e v a v e
r
s
o un p
r
o g etto p
r
o
f
e
ss
i
o-
n a
l
e
,
d a n d o
s
i
d e g
li
o b
i
e tt
i
v
i
,
ri
c o-
s
t
r
u e n d o
l
e p
r
o p
ri
e
ri
s
o
r
s
e (
i
n te
r
m
i
n
i
d
i
: c ono
s
c e nze c om e ‘
s
a p e
r
e ’
,
c omp e-
te nze p
r
a t
i
c h e c om e ‘
s
a p e
r
f
a
r
e ’
,
c a-
r
a tte
ri
s
t
i
c h e e q u a
li
t à p e
r
s
on a
li
c om e
‘
s
a p e
r
e
ss
e
r
e ’)
,
v a
l
ut a n d o
i
p unt
i
d e-
b o
li
e
i
p
r
o p
ri
v a
l
o
ri
,
il
p e
r
c o
r
s
o v
i
e n e
a
ff
r
ont a to c on
l
’ a u
s
ili
o d
i
s
c h e d e d a
c omp
il
a
r
e
.
G
li
a
l
t
ri
d u e c a p
i
to
li
s
ono
d e d
i
c a t
i
uno a
ll
a
ri
c e
r
c a o
r
g a n
i
zza t a
(mo d a
li
t à
,
o
r
g a n
i
zzaz
i
on e e c a n a
li
d
i
ri
c e
r
c a )
,
l
’ a
l
t
r
o a g
li
s
t
r
um e nt
i
q u a
li
c u
rri
c u
l
um
,
l
ettu
r
a e
ri
s
p o
s
t a a
ll
e
i
n
s
e
r
-
z
i
on
i
.
La te
r
za p a
r
te è
i
nt
i
to
l
a t a
I
l
c o
ll
o q u
i
o
d
i
l
a vo
r
o è un a
r
e
l
az
i
on e
,
d ov e
s
i
a
f
-
f
r
o nt a
,
d a p
ri
m a
,
l
a p
r
o
s
p e tt
i
v a d e
l
d a to
r
e d
i
l
a vo
r
o p
r
e n d e n d o
i
n e
s
a m e
il
s
i
s
te m a az
i
e n d a e
il
p
r
o c e
ss
o d
i
s
e
l
e-
z
i
on e
,
p e
r
c e
r
c a
r
e d
i
c a p
ir
e
il
p unto
d
i
v
i
s
t a ‘ d e
ll
’ a
l
t
r
o ’
.
L’ a
l
t
r
o c a p
i
to
l
o è
ri
-
s
e
r
v a to a mp
i
a m e nte a
l
c o
ll
o q u
i
o d
i
s
e
l
ez
i
on e
.
Pe
r
c on c
l
u d e
r
e
è
il
t
i
to
l
o d e
ll
a q u a
r
t a
p a
r
te c h e
f
o c a
li
zza a
l
c un
i
a
s
p ett
i
s
u
c o m e a
ff
r
o n t a
r
e u n p e
r
c o
r
s
o
f
o
r
m at
i
vo
,
ovv e
r
o c ont
r
a p p on e un a p-
p
r
o c c
i
o a c c umu
l
a t
i
vo
–
s
a p e
ri
c h e
s
i
a c c umu
l
a n o a d a
l
t
ri
s
a p e
ri
- a d un
a p p
r
o c c
i
o
s
t
r
a te g
i
c o
–
f
a
r
e v e
r
a m e n-
te p
r
o p
ri
g
li
a p p
r
e n d
i
m e nt
i
-
.
I
n
f
i
n e
l
’u
l
-
t
i
m o c a p
i
t o
l
o
ri
p o
r
t a
l
’ e
s
p e
ri
e nz a
f
o
r
m a t
i
v a p e
r
l
a
ri
c e
r
c a d e
l
l
a vo
r
o a
l
C
.
U
.
OR
.
I
.
d e
ll
’ESU d
i
V e n ez
i
a
.
I
n a p p e n d
i
c e v
i
e n e p
r
e
s
e nt a t a un’
i
n-
t e
r
v
i
s
t a a d un
s
e
l
e z
i
o n a to
r
e e d un
G
l
o
ss
a
ri
o d e
i
t e
r
m
i
n
i
t e c n
i
c
i
e d e c o-
n om
i
c
i
.
I
l
vo
l
um e p uò e
ss
e
r
e
ri
c h
i
e
s
to o
ri
t
ir
a to
g
r
atu
i
ta m e nte a
l
C
.
U
.
OR
.
I
.
(C e nt
r
o Un
i
-
v e
r
s
i
t a
ri
o d
i
O
ri
e nt a m e nto e
I
n
f
o
r
m a-
z
i
o n e ) d e
ll
’ESU d
i
V e n e z
i
a
,
p
r
e
ss
o
il
Pa
l
azzo d e
i
Pomp
i
e
ri
,
Do
r
s
o d u
r
o 3861
,
te
l
.
041 5241647
,
f
ax 041 721520
,
e-m a
il
:
c uo
ri
e
s
u@un
i
v e
.
i
t
.
P
ao
l
a Ma
r
i
no
tt
o
A nn a
T
o
r
t o
r
e
ll
a
,
D a v
i
d e C
ri
s
t a nt e
I
O E
I
L LA V ORO
C om e a
ff
e
rr
a
r
e
il
f
utu
r
o
.
2000
,
p p 184
Ed
i
z
i
o n e g
r
a tu
i
t a C
.
U
.
OR
.
I
.
!"#$"%
!
%&'%$()(*+",*(
1...,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71
73,74,75,76,77,78,79,80
