!"#$%&'#"()*&
+,-./.012
0,345./67.2'6
869,72':2.
;.,965.
0.//6:.5.
:<247,+6
46
QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
8
N e
l
p
r
e c e d e nt e num e
r
o a b-
b
i
a mo d a to a m p
i
o
s
p a z
i
o a
ll
e
a tt
i
v
i
t à c h e
l
a D
ir
e z
i
o n e
r
e g
i
o-
n a
l
e d e g
li
a
ff
a
ri
e u
r
o p e
i
,
n e
l
-
l
’ a m b
i
t o d e
ll
e p
r
o p
ri
e c o m-
p e t e nz e
,
s
i
p
r
e
f
i
g g e d
i
r
e a
li
z-
z a
r
e p e
r
f
a
r
c o n o
s
c e
r
e e
f
a -
v o
rir
e
l
’ a c c e
ss
o a
ll
’
i
n
f
o
r
m a -
z
i
o n e
s
u
l
“S
i
s
t e m a Eu
r
o p a
”
,
i
n-
t e
s
o c om e
i
n
s
i
e m e d
i
o
ri
e nt a -
m e nt
i
,
d
i
s
p o
s
i
z
i
on
i
,
no
r
m a t
i
v e
,
o p p o
r
tun
i
t à c h e c o
i
nv o
l
g ono
a p
i
e n o t
i
t o
l
o
l
a n o
s
t
r
a e
s
p e -
ri
e nz a
s
c o
l
a
s
t
i
c a e p
r
o
f
e
ss
i
o-
n a
l
e
.
S
i
t
r
a tt a d
i
un a p
ri
o
ri
t à
s
t a b
ili
t a d a
ll
a C o mm
i
ss
i
o n e
Eu
r
o p e a c h e
i
nt e n d e g a
r
a n-
t
ir
e a
i
c
i
tt a d
i
n
i
un
f
a c
il
e a c -
c e
ss
o a
ll
e
i
n
f
o
r
m a z
i
o n
i
e
i
nv
i
-
t a g
li
St a t
i
m e m b
ri
a d a ttu a
r
e
tutt e
l
e a z
i
o n
i
p o
ss
i
b
ili
i
n t a
l
s
e n
s
o
.
P e
r
c o g
li
e
r
e t u tt e
l
e
o p p o
r
tun
i
t à o
ff
e
r
t e d a
i
p
r
o-
g
r
a mm
i
e d a
ll
e a z
i
o n
i
c omu-
n
i
t a
ri
e o c c o
rr
e a c c e d e
r
e
t e m p e
s
t
i
v a m e n t e a
ll
e
i
n
f
o
r
-
m a z
i
o n
i
c o
rr
e tt e e
i
m b o c c a -
r
e
l
a d
ir
e z
i
o n e g
i
u
s
t a
.
C om e è n o t o
,
i
t
r
a tt a t
i
i
s
t
i
tut
i
v
i
d e
ll
’Un
i
on e Eu
r
o p e a
s
ono
s
t a -
t
i
n e
l
c o
r
s
o d e g
li
u
l
t
i
m
i
40 a nn
i
p
i
ù v o
l
t e mo d
i
f
i
c a t
i
,
i
nt
r
o d u-
c e n d o nu o v
i
a m b
i
t
i
d
i
c om-
p e t e nz a p e
r
l
e
i
s
t
i
tuz
i
o n
i
e u-
r
o p e e
.
I
t e m
i
d e
ll
’ e c o n om
i
a
e d e
ll
a
s
i
c u
r
e zz a
,
c h e
s
t o
ri
c a -
m e nt e h a nn o d e t e
r
m
i
n a t o
l
a
s
u a c o
s
t
i
t uz
i
o n e
,
s
o n o
s
t a t
i
p
r
o g
r
e
ss
i
v a m e n t e a m p
li
a t
i
.
Q u e
s
t a e v o
l
uz
i
o n e
s
i
è t
r
a d o t-
t a n e
l
t
r
a tt a t o d
i
M a a
s
t
ri
c ht
,
f
ir
m a t o
il
7
f
e b b
r
a
i
o 1992 ( e n-
t
r
a t o
i
n v
i
g o
r
e
il
1
°
n o v e m b
r
e
1993 ) e n e
l
t
r
a t t a t o d
i
A m
s
t e
r
d a m
,
f
ir
m a t o
il
2 o tt o-
b
r
e 1997 ( e n t
r
a t o
i
n v
i
g o
r
e
d o p o
l
’ a p p
r
o v a z
i
o n e d a p a
r
-
t e d
i
tutt
i
i
g o v e
r
n
i
d e g
li
s
t a t
i
m e m b
ri
il
1
°
m a g g
i
o 1999)
c h e h a nn o e
s
p
li
c
i
t a m e nt e
i
n-
c
l
u
s
o nu o v
i
s
e tt o
ri
n e
ll
’ a m b
i
-
t o d e
ll
e c o m p e t e nz e d e
ll
a
C omun
i
t à
.
L’
i
s
t
r
uz
i
o n e
,
l
a c u
l
tu
r
a e
l
e p o-
li
t
i
c h e a
f
a v o
r
e d e
i
g
i
o v a n
i
s
i
i
n
s
e
ri
s
c o n o p
r
o p
ri
o
i
n q u e
s
t o
q u a d
r
o e v a
l
e
l
a p e n a
ri
c o
r
-
d a
r
e
i
num e
r
o
s
i
d o c um e nt
i
,
m e m o
r
a n d u m
,
r
a c c o m a n-
d a z
i
o n
i
d e
l
C o n
s
i
g
li
o e u
r
o -
p e o
,
d e
l
P a
rl
a m e nt o e d e
ll
a
C o mm
i
ss
i
o n e c h e d e
f
i
n
i
s
c o-
n o
,
q u a
l
e o b
i
e tt
i
v o c omun e
,
l
a c o
s
t
r
uz
i
o n e d
i
un o
s
p a z
i
o
e d u c a t
i
v o e u
r
o p e o a p e
r
t o e
d
i
n a m
i
c o
,
c h e c o n
s
e n t a d
i
c o n
s
e g u
ir
e
l
’ o b
i
e t t
i
v o d e
l
-
l
’
i
s
t
r
uz
i
o n e e d e
ll
a
f
o
r
m a z
i
o n e
l
un g o tutt o
l
’ a
r
c o d e
ll
a v
i
t a
.
S
i
t
r
a tt a d
i
i
s
t
i
tu
ir
e un o
s
p a z
i
o
e u
r
o p e o d e
s
t
i
n a t o a
l
d
i
b a tt
i
-
t o e o
ri
e n t a t o a
f
a v o
rir
e
l
a
c
r
e
s
c
i
t a
s
u c omun
i
a
r
g om e n-
t
i
n e
l
ri
s
p e tt o d e
ll
a
i
d e nt
i
t à e
d e
ll
a c u
l
tu
r
a d
i
o g n
i
s
i
n g o
l
o
s
t a t o
.
A t a
l
e
ri
gu a
r
d o
ri
m a nd a no v a
ri
d o c um e nt
i
: d a q u e
ll
o p
r
o p o-
s
to “Pe
r
un’Eu
r
o p a d e
ll
a c ono-
s
c e nz a
”
,
a
l
“ M e m o
r
a n d u m
s
u
ll
’
i
s
t
r
uz
i
on e e
l
a
f
o
r
m a z
i
on e
p e
r
m a n e nt e
”
,
a
l
L
i
b
r
o b
i
a n c o
i
nt
i
to
l
a to “
I
n
s
e gn a
r
e e a p p
r
e n-
d e
r
e
–
v e
r
s
o
l
a
s
o c
i
e t à c ono-
s
c
i
t
i
v a
”
,
n e
l
q u a
l
e
l
a C omm
i
s
-
s
i
o n e a
ff
e
r
m a c h e
l
’ a vv e nt o
d e
ll
a
s
o c
i
e t à c o n o
s
c
i
t
i
v a
ri
-
c h
i
e d e
l
’ a c q u
i
s
i
z
i
on e d
i
nuov e
c ono
s
c e nz e e p e
r
t a nto
l
o
s
v
i
-
l
u p p o d
i
u
l
t e
ri
o
ri
f
o
r
m e d
i
a p-
p
r
e n d
i
m e nto
.
N e
l
li
b
r
o v e
r
d e “
I
s
t
r
uz
i
on e
,
f
o
r
-
m a z
i
on e
,
ri
c e
r
c a : g
li
o
s
t a c o
li
a
ll
a mo b
ili
t à t
r
a n
s
n a z
i
on a
l
e
”
l
a
C omm
i
ss
i
on e h a p o
s
to
i
n
rili
e-
v o
i
b e n e
f
i
c
i
d e
ll
a mo b
ili
t à p e
r
l
e p e
r
s
on e e
l
a c omp e t
i
t
i
v
i
t à
d e
ll
’Un
i
on e Eu
r
o p e a
.
Sono
s
t a-
t e
r
e c e nt e m e nt e p u b b
li
c a t e
s
u
ll
a G a zz e tt a U
ff
i
c
i
a
l
e d e
ll
e
C omun
i
t à e u
r
o p e e ( CE n
.
7 d e
l
19
.
01
.
2001)
l
e m
i
s
u
r
e a tt e a
ri
-
muo v e
r
e g
li
o
s
t a c o
li
g
i
u
ri
d
i
c
i
e
a mm
i
n
i
s
t
r
a t
i
v
i
a
ll
a m o b
ili
t à
d e
ll
e p e
r
s
o n e c h e
i
nt
r
a p
r
e n-
d ono
i
n un a
l
t
r
o St a to m e mb
r
o
un c
i
c
l
o d
i
s
tu d
i
,
un p e
ri
o d o d
i
f
o
r
m a z
i
o n e
,
u n ’ a t t
i
v
i
t à d
i
vo
l
ont a
ri
a to
,
un’ a tt
i
v
i
t à d
i
i
n
s
e-
g n a m e n t o
,
( o
i
n q u a
li
t à d
i
f
o
r
m a to
ri
) n e
ll
’ a mb
i
to d e
i
p
r
o-
g
r
a mm
i
c omun
i
t a
ri
,
o a n c h e a
l
d
i
f
uo
ri
d
i
q u e
s
t
i
.
C
i
s
o n o c
ir
c a 50 m
ili
o n
i
d
i
g
i
o-
v a n
i
d
i
e t à c om p
r
e
s
a t
r
a
i
15
e 25 a nn
i
n e g
li
St a t
i
m e m b
ri
d e
ll
’Un
i
o n e Eu
r
o p e a e q u a n-
d o a n c h e
i
p a e
s
i
d e
ll
’Eu
r
o p a
o
ri
e nt a
l
e e c e nt
r
a
l
e e nt
r
e
r
a n-
n o a
f
a
r
n e p a
r
t e
il
l
o
r
o num e -
r
o
s
a
lir
à
i
n m a n
i
e
r
a c o n
s
i
d e -
r
e v o
l
e
.
A n c h e p e
r
q u e
s
t o
l
e
p o
li
t
i
c h e a
f
a v o
r
e d e
i
g
i
o v a -
n
i
s
o n o a
l
c e nt
r
o d e
ll
’
i
n
i
z
i
a t
i
-
