COPERTINA - page 31

C ONSULT ORI O G I O VANI E OSSERVA T ORI O
PER DARE RISPOSTE A I BISO GN I
DEGLI ADOLESCENTI I N D IFFI C OLT À
!"#$%&'(")%*+(,(",%--.
/+'."-0.,(-%&1%!'%
)*(/."."&'.11.*&+",.+
-%2.3+"(22%''$.-+
+!4.!'+-+5"3.
1(!'%3)(*.!%.3%!'%
1%*1."!$(/+"3(,%--+
,+"+,%!'+4+1.6+(!%
7 8+%*("9%4%!,
32 QUA DERN I D I ORIENT AMEN T O 18
!"#$%&'()'*+', -.'()', ('/0-', #
(%-0-'*$'-)., ', #,/'-#1.2&.#-).
0'-,&#,+'/0'(+%(.+3,$'.,(4%.,('*5
+./'*+., ', 0'-, &#, (4#, )#0#).+3, $.
/'++'-',.*,$.()4((.%*',&',+'*$'*5
6',)%*('-1#+-.).,$'&,*%(+-%,/%*5
$%7,0'-,.&,0%+'*6.#&',$.,&.8'-+3,$.
0'*(.'-%,',$.,#6.%*',)9',-')#,.*
(:,',)9',04;,#((4/'-','(0-'((.%5
*.,$.,2-#*$',)-'#+.1.+37,$.,2-#*5
$',$.(+-4++.1.+3,%004-'7,#&,)%*+-#5
-.%7,$.,2-#*$',0.#++'66#<,=.(4&+#
./0%-+#*+', (#0'-, -.(0%*$'-', #&
/%/'*+%,2.4(+%7,#.,8.(%2*.,$'&5
&"#$%&'()'*+'>, 8.(%2*., )9', -.'*5
+-#*%,*'&&#,?*%-/#&.+3@,$.,A4'(+.
/%/'*+.,$.,'1%&46.%*',',)9'7,.*
#&)4*.,)#(.7,0%((%*%,+'*$'-',1'-5
(%,(.+4#6.%*.,0.B,0-%8&'/#+.)9'<
!"'1%&46.%*',$'&&"#$%&'()'*+',C,&'5
2#+#,#&&',(4',-'&#6.%*.,.*+-#D#/.5
&.#-.,',#&&',%00%-+4*.+3,)9',&#,-'#&5
+3,'(+'-*#,2&.,%DD-',0'-,*4%1.,.*5
1'(+./'*+., ', .$'*+.D.)#6.%*., )9'
0%((%*%, D#1%-.-', %, %(+#)%&#-', &#
(4#,/#+4-#6.%*'<, E&, 2-400%, $'.
0#-.,',.&,-#00%-+%,)%*,2&.,#$4&+.,$.
-.D'-./'*+%,-.(4&+#*%,D%*$#/'*5
+#&., .*, A4'(+%,0'-.%$%,$'&&#, 1.+#7
*'&, A4#&', &"#$%&'()'*+', )'-)#, $.
(+#))#-(.,$#.,&'2#/.,%22'++4#&.,.*5
D#*+.&.,/'*+-'7, )%*+'/0%-#*'#5
/'*+'7,(0'-./'*+#,*4%1.,/%$'&5
&.,$.,.$'*+.D.)#6.%*'<
!"#$%&'()'*6#, (., )#-#++'-.66#, 0'-
4*#, +-#(D%-/#6.%*', $'., &'2#/.
0-''(.(+'*+.,.*,4*#,D%-/#,0.B,/#5
+4-#7,)9',./0&.)#,4*#,-'2%&#6.%*'
$'&&', -').0-%)9', $.(+#*6', ', 4*#
-.*'2%6.#6.%*',$'&&',-'&#6.%*.,+-#
+4++.,.,0#-+').0#*+.<
F'&&#,(+-4++4-#6.%*',$.,4*,('-1.5
6.%,0'-,#$%&'()'*+.7,C,.*$.(0'*(#5
8.&',(1.&400#-',/%$'&&.,%-2#*.66#5
+.1.,D&'((.8.&.7,#0'-+.,#&,+'--.+%-.%,'
)#0#).,$.,?'*+-#-'@,*'.,&4%29.,$.
1.+#,$'&&"#$%&'()'*+'7,&#,()4%&#7,&#
D#/.2&.#7,&#,(+-#$#7,.&,2-400%,$'.
0#-.7, 0'-, 0%+'-, -.(0%*$'-', .*
/%$%,0-')%)',#.,8.(%2*.<
G'-,A4'(+%,/%+.1%,C,*#+%,*'&,HIIH
.&,J%*(4&+%-.%,K.%1#*.7, ('-1.6.%
0488&.)%, $'&&"L<M<M, *NO, $.
G%-$'*%*',)%*,.&,)%/0.+%,$.,$#-'
4*#,-.(0%(+#,#.,8.(%2*.,$'2&.,#$%5
&'()'*+.,.*,$.DD.)%&+3,*'&&"#DD-%*5
+#-',0-%8&'/.,$.,%-$.*',0(.)%&%5
2.)%,',(%).#&'<
M., -.1%&2', #., -#2#66., $"'+3, )%/5
0-'(#,+-#,.,HP,',.,QR,#**.,ST#8<,HU,'
(., 0-%0%*', $., .*+'-1'*.-', *'&&#
0-'(#,.*,)#-.)%,0-')%)',$.,#$%&'5
()'*+.7,.*+'2-#*$%(.,)%*,2&.,#&+-.
('-1.6., )9', -#00-'('*+#*%, 4*
.*+'-&%)4+%-',$'.,2.%1#*.,S()4%5
&#7,%-.'*+#/'*+%7,M'-+7,MVV7,#((%5
).#6.%*.,2.%1#*.&.7,'))<U<
W*,.*+'-1'*+%,#00-%0-.#+%,.*,A4'5
(+#, D#(', $'&&#, 1.+#7, )#-#++'-.66#+#
$#&&#,0&#(+.).+3,',$#&,)#/8.#/'*5
+%7,04;,-#00-'('*+#-',4*"%00%-5
+4*.+3, 0-'1'*+.1#, )9', #((4/'
-.&'1#*6#,$').(.1#,0'-, )%/0-'*5
$'-',',#DD-%*+#-',.&,$.(#2.%<
!"#++.1.+3,$'&,J%*(4&+%-.%,K.%1#5
*.,9#,#((4*+%,A4.*$.,4*,)#-#++'5
-', 0-'1#&'*+'/'*+', 0-'1'*+.1%
#-+.)%&#*$%,2&.,.*+'-1'*+.,$'&,('-5
1.6.%,.*>
•!"#$%&'($)*!+(,!*-#'(%.($/0
K&., #$%&'()'*+., 0%((%*%, '(('-'
#))%&+.,$.-'++#/'*+',*'2&.,%-#-.,$.
#0'-+4-#, $'&, ('-1.6.%7, %, 0-'1.%
#004*+#/'*+%,+'&'D%*.)%<
W*%,$'2&.,%8.'++.1.,0-./#-.,$'&&#
)%*(4&+#6.%*',C,#.4+#-',.&,-#2#65
6%,#,/.2&.%-#-',&',0-%0-.',)#0#5
).+3, .*+-%(0'++.1'7, (4().+#*$%, .*
&4.,&#,)4-.%(.+37,&".*+'-'((',1'-(%
.&,(4%,/%*$%,.*+'-*%7,1'-(%,&#,)%5
*%()'*6#,$.,(:,',$'&,0-%0-.%,D4*5
6.%*#/'*+%,/'*+#&'<
E&,-#00%-+%,)9',(.,)%(+.+4.()',)%*
&"#$%&'()'*+'7, C, %-.'*+#+%, #$, 4*
#/0&.#/'*+%,$'&&#,)%*(#0'1%&'65
6#,$.,(:7,)%(X,$#,#.4+#-&%,#,-.)'-)#5
-',&',)#4(',$'&,(4%,/#&'(('-',',$'&
(4%,$.(#$#++#/'*+%7,#*)9',#++-#5
1'-(%, &#, $.DD'-'*6.#6.%*', $'&&'
.(+#*6',$.,0'-(%*#&.+3,0.B,(+#8.&.7
$#,)%*+'*4+.,0.B,-'#++.1.,%,+-#*(.5
+%-.<
!#,)%*(4&+#6.%*',)%*,&"#$%&'()'*5
+',C,D.*#&.66#+%,#$,#.4+#-&%,#,$'D.5
*.-(., '$, .*$.1.$4#&.66#-(., )%/'
(%22'++%, ('0#-#+%7, .*, )#//.*%
1'-(%,&"'/#*).0#6.%*',',&".$'*+.5
+3,#$4&+#<,E*%&+-'7,$%1-'88',$#-'
#&,2.%1#*',&#,0%((.8.&.+3,$.,)%2&.'5
-', .&, $.*#/.)%, '1%&1'-', $'&, (4%
)-'()'-', ', #.4+#-&%, #, )%&&%)#-', &#
0-'(+#6.%*',)%*(4&+%-.#&',*'&&"#/5
8.+%,$'&&',-.(%-(',*')'((#-.',0'-,.&
0%+'*6.#/'*+%,$'&&',0-%0-.',)%/5
0'+'*6'<
M4&&#,8#(',$'2&.,#))%-$.,)%*1'*45
+.,)%*,&"#$%&'()'*+'7,(.,'1.$'*6.#
#,1%&+',&#,*')'((.+3,$.,.*)%*+-#-',.
2'*.+%-.7,.*D%-/#*$%&%,0'-;,$'2&.
.*)%*+-.<,F'&,)#(%,.*,)4.,0'-,.,2'5
*.+%-.,).,(.#*%,&',.*$.)#6.%*.,0'-,4*
(%(+'2*%,%,0'-,4*#,0-'(#,.*,)#-.5
)%7,1'--3,-.)9.'(+#,4*#,)%&&#8%-#5