!"#$"%
!
%&'%$()(*+",*(
QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
9
7
8
n e
l
mon d o
ri
f
l
e tt e
l
a
s
o c
i
e t à a
l
u
i
c ont e mp o
r
a n e a
,
a d e
ri
s
c e
a t e m a t
i
c h e
i
n c on
s
c e
,
e
s
p
ri
-
m e a tt e g g
i
a m e nt
i
p
s
i
c h
i
c
i
e
a
ff
e tt
i
v
i
,
a g
i
s
c e
s
u
ll
’ e mot
i
v
i
t à
c on a tt
r
a z
i
on
i
e
r
e pu
l
s
i
on
i
.
C
i
a-
s
c un c o
l
o
r
e è c a
r
a tt e
ri
zz a t o
d a un c e nt
r
o m e nt a
l
e p e
r
m a -
n e nt e
i
n c u
i
s
i
ri
t
r
o v a
l
’ a
r
c h e-
t
i
p o (
i
mm a g
i
n e
i
nt e
r
n a
i
n c on-
s
c
i
a ) e
l
a c a t e g o
ri
a d ’ a p p a
r
-
t e n e nz a ; un a c o
r
on a d
i
s
i
g n
i
f
i
-
c a t
i
a tt
ri
b u
i
t
i
; un a g a mm a d
i
s
e g n
i
d
i
s
t
i
nt
i
v
i
i
n c ont
i
nu a t
r
a -
s
f
o
r
m a z
i
on e
.
I
c o
l
o
ri
c a m b
i
a n o
s
i
g n
i
f
i
c a t o
,
g a m m a d ’ a c c o
s
t a m e n t
i
e
q u a
li
t à c a
r
a t t e
ri
s
t
i
c h e n e
l
c o
r
s
o d e
ll
a
s
to
ri
a d e t e
r
m
i
n a n-
d o
,
c o
s
ì
,
il
g u
s
t o d
i
un ’ e p o c a
(E
s.
:
il
r
o
ss
o è
s
t a t o a
ss
o c
i
a t o
a v o
l
t e a
ll
a
l
u
ss
u
ri
a e a
l
p o t e -
r
e
ri
g e n e
r
a t
i
v o
,
a
l
t
r
e v o
l
t e e
r
a
s
e g n o d
i
s
t
i
nt
i
v o d e
ll
e p
i
ù a
l
t e
s
f
e
r
e c
l
e
ri
c a
li
)
.
L’
i
n
s
i
e m e d e
i
c o
l
o
ri
c h e
f
o
r
m a n o un a g a m-
m a è
l
’ e
s
p
r
e
ss
i
o n e
s
i
m b o
li
c a
d e
l
c o
r
p o
s
o c
i
a
l
e
.
L a p e
r
c e z
i
o n e d
i
d e t e
r
m
i
n a t
i
c o
l
o
ri
s
c a t e n a m e c c a n
i
s
m
i
i
s
t
i
ntu a
li
e d e m o t
i
v
i
s
p e c
i
f
i
c
i
.
I
l
r
o
ss
o e c c
i
t a
il
s
i
s
t e m a n e
r
-
v o
s
o
s
i
m p a t
i
c o a um e nt a n d o
l
a t e n
s
i
o n e a
r
t e
ri
o
s
a
,
l
a
f
r
e -
q u e nz a
r
e
s
p
ir
a t o
ri
a e c a
r
d
i
a -
c a
.
I
l
b
l
u h a
,
i
nv e c e
,
un e
ff
e t-
t o c a
l
m a nt e
.
I
l
s
i
s
t e m a b a
s
e (
l
a c e
ll
u
l
a
c
r
o m a t
i
c a ) d e
l
c o d
i
c e c
r
o-
m a t
i
c o è
il
g
r
u p p o b
i
a n c o -
n e
r
o -
r
o
ss
o c u
i
i
n un
s
e c on d o
mom e nto
s
i
s
ono a g g
i
unt
i
il
b
l
u
e
l
’ a zzu
rr
o
.
Q u e
s
to c o d
i
c e
ri
s
u
l
-
t a un a c o
s
t a nt e
s
i
mb o
li
c a un
i
-
v e
r
s
a
l
e
l
a c u
i
e v o
l
uz
i
o n e h a
s
e g u
i
to p e
r
c o
r
s
i
p
r
e c
i
s
i
.
E
s
i
s
t e
un a
s
c a
l
a e v o
l
ut
i
v a d e
ll
a d e-
nom
i
n a z
i
on e d e
l
c o
l
o
r
e c h e è
li
n g u
i
s
t
i
c a e p
s
i
c o
l
o g
i
c a
.
I
p
ri
-
m
i
c o
l
o
ri
a d e
ss
e
r
e
s
t a t
i
c o d
i
f
i
-
c a t
i
v e
r
b a
l
m e nt e e
r
a no c o
ll
e-
g a t
i
c on
l
a
f
i
s
i
c
i
t à um a n a
.
I
n
un mom e nto
s
u c c e
ss
i
v o
,
c on
l
o
s
v
il
u p p o d e
ll
e c a p a c
i
t à
i
nt
r
o
s
p e tt
i
v e e d
i
un a v
i
s
i
on e
p
s
i
c h
i
c a p
i
ù c o nt e m p
l
a t
i
v a
,
s
o n o
s
t a t e e
s
p
r
e
ss
e v e
r
b a
l
-
m e nt e a
l
t
r
e ton a
li
t à ( a zzu
rr
o
,
v e
r
d e )
.
I
l
li
n g u a g g
i
o
s
i
s
v
il
u p p ò p
ri
m a -
ri
a m e nt e d o v e m a g g
i
o
r
e e
r
a
l
a c om p o n e nt e e mo t
i
v a d a
d om
i
n a
r
e a tt
r
a v e
r
s
o un a p
r
e-
s
a d
i
c o
s
c
i
e nz a (
l
u c e
↔
b
i
a n c o
,
t e n e b
r
a
↔
n e
r
o)
.
I
l
p
ri
mo c o d
i
-
c e v e
r
b a
l
e m e d
i
a v a
i
nt e n
s
i
v a
l
o
ri
e moz
i
on a
li
,
e
r
a e m p a -
t
i
c o
,
a vv
i
c
i
n a v a
l
’ uomo a
l
c o-
s
mo e
ri
v e
l
a v a
l
a t e n d e nz a a
ri
c ono
s
c e
r
s
i
n e
l
mon d o o
r
g a -
n
i
c o
.
L a
s
e c o n d a
f
a
s
e d e
ll
’ e v o
l
u-
z
i
o n e
li
n g u
i
s
t
i
c a
f
u c a
r
a tt e
ri
z-
z a t a d a
ll
a d e
s
i
g n a z
i
o n e d e
l
r
o
ss
o
,
c o
l
o
r
e mo
l
t o
i
m p o
r
t a n-
t e n e
ll
’
i
mm a g
i
n a
ri
o c o
ll
e tt
i
v o
p o
i
c h é n a
s
c e d a
ll
a c o
s
c
i
e n-
z a d
i
s
é d e
ll
’ u omo
,
d a
ll
a
s
u a
a ut o p e
r
c e z
i
on e d
i
s
t
i
nt a e un
i
-
t a
ri
a
i
n
r
e
l
a z
i
o n e a
l
m o n d o
e
s
t e
r
n o
.
L’ e v o
l
uz
i
on e
li
n g u
i
s
t
i
c a è p e
r
-
m e
ss
a d a
ll
o
s
v
il
u p p o d e
ll
e c a -
p a c
i
t à d ’ a
s
t
r
a z
i
on e
l
e g a t e a
ll
a
c omp
r
e n
s
i
on e d e
ll
e
l
e g g
i
e t e
r
-
n e e d e
l
mon d o
i
no
r
g a n
i
c o
.
N e
l
t e
r
zo p e
ri
o d o e v o
l
ut
i
v o
,
il
m o n d o n o n
f
u p
i
ù e
s
p
r
e
ss
o
e mp a t
i
c a m e nt e m a
i
n mo d o
a
s
t
r
a tto
,
v e nn e
r
o c o d
i
f
i
c a t
i
n e
l
l
e
ss
i
c o
il
v e
r
d e e
il
b
l
u c o
ll
e g a -
t
i
a d un a v
i
s
i
on e p
s
i
c h
i
c a p
i
ù
c ont e mp
l
a t
i
v a d e
ll
a
r
e a
l
t à
.
Lo
s
c o p o d
i
tutt e
l
e
f
o
r
m e d
i
p
s
i
c o t e
r
a p
i
a è
l
’
i
nt e g
r
a z
i
o n e
d e
ll
a p e
r
s
o n a
li
t à
i
n d
i
v
i
d u a
l
e
a t t
r
a v e
r
s
o u n
i
n c o n t
r
o t
r
a
a
s
p e tt
i
c o n
s
c
i
e
i
n c on
s
c
i
d e
l
-
l
a p
s
i
c h e c h e d e v e
s
t a b
ilir
e un
a c c o
r
d o
,
t
r
a
l
e d u e p a
r
t
i
c on-
t e n d e nt
i
,
p e
r
m e tt e n d o un d
i
a-
l
o g o a
ll
a p a
ri
.
Q u e
s
to o b
i
e tt
i
-
v o è c o mun q u e d
i
ff
i
c
il
e d a
r
a g g
i
un g e
r
e p e
r
c h é
l
’
i
n c o n-
s
c
i
o c ont
i
e n e tutt e
l
e p ot e n-
z
i
a
li
t à p
s
i
c h
i
c h e a
ll
o
s
t a t o
i
n d
i
ff
e
r
e nz
i
a t o
,
c a o t
i
c o
.
D a
q u e
s
t a tot a
li
t à d e v e p a
r
t
ir
e
il
p
r
o c e
ss
o d ’
i
nd
i
v
i
du a z
i
on e c h e
t e
r
m
i
n e
r
à c o n
il
r
a g g
i
u n g
i
-
m e nto d
i
un a tot a
li
t à p
s
i
c h
i
c a
ill
um
i
n a t a d a
ll
a c o
s
c
i
e nz a
,
i
n
c u
i
s
ono
s
t a t e
s
u p e
r
a t e
l
e v a -
ri
e n e v
r
o
s
i
c h e
s
ono
ri
c e
r
c h e
i
n d
i
v
i
d u a
li
s
u
l
s
e n
s
o u
l
t
i
mo d e
l
-
l
a v
i
t a
.
E
s
i
s
tono v a
ri
e t e c n
i
c h e p
s
i
c o-
l
o g
i
c h e p e
r
a
i
ut a
r
e
i
s
o g g e tt
i
a t
r
ov a
r
e
il
p
r
o p
ri
o p e
r
c o
r
s
o t
r
a
c u
i
il
“
s
ou
l
p a
i
nt
i
n g
”
e
l
a “
s
a n d
p
l
a y th e
r
a p hy
”
s
t a nno
ri
s
c uo-
t e n d o u n
s
u c c e
ss
o
s
e m p
r
e
m a g g
i
o
r
e
.
La p
ri
m a c on
s
i
s
t e
i
n un
l
a v o
r
o
d
i
p
i
ttu
r
a d
i
g
r
u p p o
.
I
l
d
i
s
e g no
è
il
m e to d o p
i
ù e
ff
i
c a c e p e
r
a c c e d e
r
e a
l
mon d o
i
nt e
ri
o
r
e
s
i
a o p e
r
a n d o
s
u a d u
l
t
i
s
i
a
s
u
b a m b
i
n
i
.
Q u e
s
t o
s
t
r
um e n t o
o p e
r
a t
i
v o è un a
f
o
r
m a d ’ a u-
t o e
s
p
l
o
r
a z
i
o n e
,
un
i
n c e nt
i
v o
a
ll
o
s
v
il
up p o e a
ll
a
f
o
r
m a z
i
on e
.
I
l
d
i
p
i
nto è p a
r
t e d
i
un p
r
o c e
s
-
s
o p
s
i
c h
i
c o mu
l
t
i
s
t
r
a t
i
f
i
c a to
,
i
n
e v o
l
uz
i
on e
.
L’
i
mm a g
i
n e c
r
e a -
t a è un a
r
a
ff
i
g u
r
a z
i
on e p a
r
z
i
a -
l
e d e
l
mon d o
i
nt e
ri
o
r
e
.
I
t e m
i
r
a p p
r
e
s
e nt a t
i
e m e
r
g o n o d a
un
s
o g no
,
d a un e v e nto c h e
h a
s
t
i
mo
l
a to
l
’
i
n c on
s
c
i
o
.
Le
f
o
r
-
m e e
i
c o
l
o
ri
u
s
a t
i
f
o
r
n
i
s
c ono
u n a c h
i
a v e d
i
l
e tt u
r
a d e
ll
a
p a
r
t e p
i
ù o
s
c u
r
a d e
ll
a p e
r
s
o-
n a
li
t à
,
t
r
o v a n d o un a c c e
ss
o
p
s
i
c o
l
o g
i
c o a d un p
r
o b
l
e m a
.
La p
r
e
s
e nz a
i
n un q u a d
r
o d
i
un
c on
i
g
li
o
,
a d e
s
e mp
i
o
,
s
i
mb o-
