N e
i
s
o g n
i
è
s
t a t a
ri
v e
l
a t a un a
c o
rr
e
l
a z
i
on e
s
i
g n
i
f
i
c a t
i
v a t
r
a
il
r
o
ss
o e
l
e
s
c e n e d
i
a g g
r
e
ss
i
o-
n e e
il
n e
r
o e
l
e
s
i
tu a z
i
on
i
a n-
s
i
o g e n e
.
I
l
c o
l
o
r
e è a
ss
o c
i
a to
a
ll
’ a tt
i
v a z
i
on e e mot
i
v a e v e-
g e t a t
i
v a e n o n a
ll
o
s
p e g n
i
-
m e nt o d e p
r
e
ss
i
v o
.
E’
s
c a
r
s
i
s
-
s
i
m a
l
a p
r
e
s
e nz a d
i
i
mm a g
i
n
i
c
r
om a t
i
c h e n e
i
s
o g n
i
o n e
ll
e
i
mm a g
i
n
i
d e
ll
e p e
r
s
o n e d e -
p
r
e
ss
e
.
O g n
i
c o
l
o
r
e c h e
i
n c ont
ri
a mo
!"#$"%
!
%&'%$()(*+",*(
M a g d a D
i
R
i
e nzo
,
C
l
a u d
i
o W
i
d m a n
LA PS
I
C OLO G
I
A DEL C OLORE
ED
I
Z
I
O N
I
SC
I
EN
T
I
F
I
C HE
MA G G
I
2001
p p
.
247
,
£
.
38
.
000
L
a p
s
i
c o
l
o g
i
a d e
l
c o
l
o
r
e
n a -
s
c e d a
ll
a v o
l
o nt à d e g
li
a ut o-
ri
,
M
.
D
i
R
i
e nzo e C
.
W
i
d m a n
,
d
i
o
ff
rir
e
,
a d un ’ a m p
i
a g a m-
m a d
i
p e
r
s
o n e
,
l
a p o
ss
i
b
ili
t à d
i
e n t
r
a
r
e “ n e
ll
a d
i
m e n
s
i
o n e
s
i
m b o
li
c a d e
l
c o
l
o
r
e
,
s
c o -
p
r
e n d o n e
l
’ e n o
r
m e ut
ili
t à c
li
-
n
i
c a e
l
e
i
nnum e
r
e v o
li
i
m p
li
-
c a z
i
o n
i
q u o t
i
d
i
a n e
”
.
I
l
t e m a
d e
l
li
b
r
o è
s
i
c u
r
a m e nt e c o
i
n-
v o
l
g e nt e p o
i
c h é
s
t
i
mo
l
a
ri
f
l
e
s
-
s
i
on
i
s
u
ll
e m e t a
f
o
r
e c h e c a
r
a t-
t e
ri
zz a n o
l
a n o
s
t
r
a v
i
t a e
l
a
r
e a
l
t à p
s
i
c h
i
c a
i
n d
i
v
i
d u a
l
e e
c o
ll
e tt
i
v a
.
L’ a
r
g om e nt o è a
r
-
t
i
c o
l
a t o e m u
l
t
i
s
f
a c c e tt a t o
e
ss
e n d o
il
c o
l
o
r
e un e
l
e m e n-
t o c h e p e
r
m e a
l
’
i
n t e
r
a e
s
i
-
s
t e n z a u m a n a
.
I
l
m o n d o
c
r
o m a t
i
c o è
s
t a t o
s
t u d
i
a t o
,
a n a
li
zz a t o e c o n t e m p
l
a t o
,
n e
ll
e
s
u e mo
l
t e p
li
c
i
m a n
i
f
e
s
t a-
z
i
on
i
e
s
f
um a tu
r
e
,
d a d
i
v e
r
s
e d
i
-
s
c
i
p
li
n e ( p
i
ttu
r
a
,
l
e tt e
r
a tu
r
a
,
r
e
li
g
i
o n e
,
f
il
o
s
o
f
i
a
,
a
l
c h
i
m
i
a
,
a n t
r
o p o
l
o g
i
a
,
p
s
i
c o
l
o g
i
a
,
e c c
.
)
.
I
l
t e
s
to è un a c a
rr
e
ll
a t a
d e
ll
e
ri
f
l
e
ss
i
on
i
e d e g
li
s
tu d
i
f
a tt
i
s
u
ll
a c
r
om a t
i
c
i
t à a p a
r
t
ir
e d a
i
t e mp
i
d ’ A
ri
s
tot e
l
e
f
i
no a d a
rri
-
v a
r
e a
ll
a mo d e
r
n a
D
i
a g no
s
t
i
-
c a d e
i
c o
l
o
ri
d
i
M a x Lu
s
c h e
r
(1947) c u
i
è d a to a mp
i
o
s
p a -
z
i
o
.
I
l
c o
l
o
r
e è d e
f
i
n
i
to c om’ e
s
p
r
e
s
-
s
i
on e d
i
s
t
r
uttu
r
e p
s
i
c h
i
c h e g e-
n e
r
a
li
,
i
n c on
s
c e e a
s
t
r
a tt e (g
li
a
r
c h e t
i
p
i
j
un g h
i
a n
i
) c h e a p
r
e
l
a p o
r
t a a
l
n o n v e
r
b a
l
e e a
l
non a n c o
r
a v e
r
b a
li
zz a to a
ff
on-
d a n d o
l
e
r
a d
i
c
i
n e
i
l
uo g h
i
d e
l
-
l
’
i
n
f
a nz
i
a
.
E’ un a
r
a p p
r
e
s
e nt a -
z
i
o n e
s
i
m b o
li
c a e
s
a tt a d e
ll
e
s
e n
s
a z
i
on
i
e d e
i
s
e nt
i
m e nt
i
i
n-
d
i
v
i
d u a
li
.
L a
s
e n
s
a z
i
o n e
p e
r
c e tt
i
v a o g g e tt
i
v a ( e
s.
r
o
s
-
s
o - v e
r
d e ) è a c c omp a g n a t a
d a un
s
e nt
i
m e nt o
s
o g g e tt
i
v o
(
s
i
m p a t
i
a
,
a nt
i
p a t
i
a
,
i
n d
i
ff
e -
r
e nz a ) c h e è un a v a
l
ut a z
i
o n e
p e
r
s
o n a
l
e d
i
q u e
ll
o c h e
s
i
s
t a
p e
r
c e p e n d o
.
L a
s
e n
s
a z
i
o n e
p e
r
c e tt
i
v a e
l
’ e moz
i
o n e a
ss
o-
c
i
a t a
s
o n o d u e c o
s
e d
i
ff
e
r
e n-
t
i
.
Le e
l
e z
i
on
i
c
r
om a t
i
c h e
s
ono
il
c o d
i
c e b a
s
e d e
ll
o
s
t a t o
p
s
i
c o-n e u
r
o-v e g e t a t
i
v o d
i
un
i
n d
i
v
i
d u o c h e è
l
a zo n a d o v e
s
i
t
r
o v a n o
l
e c a u
s
e
i
n c on
s
c e
e d e m o z
i
o n a
li
d e
l
d
i
s
a g
i
o
,
irr
a g g
i
un g
i
b
il
e d a q u a
l
s
i
a
s
i
a
l
-
t
r
o
s
t
r
um e nto v e
r
b a
l
e
.
I
c o
l
o
ri
d
i
c u
i
è c omp o
s
to
il
t e
s
t m
i
s
u-
r
a n o p
r
o p
ri
o
l
e e v o c a z
i
o n
i
p
s
i
c o v e g e t a t
i
v e
i
n c o n
s
c e
,
i
n a c c e
ss
i
b
ili
a
l
c o
ll
o q u
i
o v e
r
-
b a
l
e e p e
r
m e ttono
,
c o
s
ì
,
d
i
v a-
l
ut a
r
e c om e
r
e a
l
m e nt e
s
i
a
l
a
p e
r
s
o n a p o
i
c h é
l
a
s
c e
l
t a
c
r
om a t
i
c a è
i
n c on
s
a p e vo
l
e e
,
qu
i
nd
i
,
non può e
ss
e
r
e c ont
r
o
l
-
l
a t a d a
ll
a c o
s
c
i
e nz a
.
L’
i
mm a -
g
i
n e d e
ll
’
I
o
,
p o
i
c h é
i
n c on
s
c
i
a
,
s
i
s
ott
r
a e a
ll
a
ri
f
l
e
ss
i
on e c on
s
a -
p e v o
l
e m a p uò e
ss
e
r
e
ri
v e
l
a -
t a d a
ll
e p
r
e
f
e
r
e nz e o d a
i
ri
f
i
ut
i
m a n
i
f
e
s
t a t
i
v e
r
s
o c e
r
t
i
c o
l
o
ri
e
d a g
li
s
t
i
mo
li
c
r
om a t
i
c
i
c ont
r
a
s
-
s
e g n a t
i
c om e
f
ont
i
d
i
s
t
r
e
ss
e
d
i
c o n
f
li
t t
i
.
L a P
s
i
c o
l
o g
i
a
Re g o
l
a t
i
v a p e
r
m e tt e d ’ o tt e -
n e
r
e un a d
i
a g no
s
i
p
s
i
c o
s
om a -
t
i
c a d e
ll
e p e
r
s
on e e d
i
no
r
m a -
li
zz a
r
e un ’
i
mm a g
i
n e d
i
s
t o
r
t a
d e
ll
’
I
o
,
c h e è
l
a c a u
s
a d e
i
m a
li
f
i
s
i
c
i
c h e a
ff
li
g g o n o g
li
i
n d
i
v
i
-
d u
i
,
p a
r
t e n d o d a
ll
a
l
e ttu
r
a d e
i
s
i
m b o
li
c
r
o m a t
i
c
i
c a
ri
c h
i
e m o t
i
v a m e n t e
.
I
ri
s
u
l
t a t
i
a
l
t e
s
t
s
o n o
i
nv a
ri
a nt
i
n e
l
t e m p o
p o
i
c h é a n c h e d o p o e v e n t
i
e
s
t
r
e m
i
e
r
a d
i
c a
li
s
p
ri
g
i
o n a nt
i
f
a nt a
s
t
i
c h e
ri
e e p e n
s
i
e
ri
c o n-
f
li
ttu a
li
,
l
’
i
mm a g
i
n e d e
ll
’
I
o non
c a m b
i
a
.
Un a m o d
i
f
i
c a p u ò
a v v e n
ir
e
s
o
l
o
s
e
s
i
d e t e
r
m
i
n a
un a mut a z
i
o n e d e
i
s
i
m b o
li
e
d e
ll
e
r
a p p
r
e
s
e nt a z
i
o n
i
i
n c o n-
s
c e d
i
c u
i
p o
ss
i
a mo a v e
r
e c o-
no
s
c e nz a d a
i
s
o g n
i
e d a
ll
e
i
m-
m a g
i
n
i
m e nt a
li
.
Le “
ri
s
p o
s
t e - c o
l
o
r
e
”
a
l
t e
s
t
i
n-
d
i
c a n o
il
mo d o d
i
t
r
a tt a
r
e e
v
i
v e
r
e g
li
a
ff
e tt
i
.
La m a n c a nz a
d
i
c
r
om a t
i
c
i
t à n e
l
mon d o
i
nt e-
ri
o
r
e d e n o t a d
i
s
t a nz
i
a m e nt o
d a
ll
’ a m b
i
e n t e e d
i
f
e
s
a d a
l
c o
i
n v o
l
g
i
m e n t o e m o t
i
v o
.
I
l
c o
l
o
r
e è
s
o n o
ri
t à v
i
t a
l
e
,
l
e t
i
n-
t e g
ri
g
i
e
r
a p p
r
e
s
e nt a n o
l
’
i
m-
mo b
ili
t à
i
n c o n
s
o
l
a b
il
e
.
QUA DERN
I
D
I
OR
I
EN
T
AMEN
T
O
1
9
77
