22.05.12
Udin, ai 22 di Mai – La Fraie de Vierte, il tradizionâl apontament de Societât Filologjiche furlane, si ten chest an a Bertiûl ai 10 di Jugn, dentri des manifestazions pai 200 agns di fondazion de Filarmoniche “La prime lûs”. I lavôrs si vierzaran aes 11, tal auditorium “Ottaviano Paroni”, daspò la sante messe par furlan cul compagnament des corâls parochiâls di Bertiûl e Possec. Daspò i salûts dai sorestants al è proviodût l’intervent di Eugenio Boldarino, president regjonâl di Anbima su la impuartance des bandis in Friûl, la presentazion par cure di Andrea Tilatti dal libri sul riviel contadin di Sterp di Paolo Pastres, la consegne dai atestâts ai partecipants dai cors pratics di lenghe e culture furlanis, la premiazion dai students vincidôrs dal concors di traduzion dal grêc e dal latin in furlan e dal concors “Lenghis 2012”. Tal dopodimisdì visitis par man aes bielecis e aes mostris inmaneadis tal paîs. ARC/EP
16.05.12
Udin, ai 16 di Mai - Al è dât fûr l’avîs pe selezion di 204 volontaris di inviâ tal 2012 al Servizi civîl solidâl te Regjon Friûl Vignesie Julie, pai zovins di 16 e 17 agns. Dentri de graduatorie fate buine de Regjon, al è ancje il progjet “Conosci la Filologica - Ama la tua cultura 2012”, promovût de Societât Filologjiche Furlane, che e met a disposizion 2 puescj. L’obietîf dal progjet al è chel di introdusi i volontaris ae lenghe e ae culture furlanis, tant che clâf di cognossince dal nestri teritori; i volontaris a saran formâts ancje rivuart compits di caratar aministratîf/gjestionâl e di caratar bibliotecari. Il servizi, che si tignarà vie pal istât, al durarà 240 oris e ai volontaris ur spietarà un assegn totâl di 594,92 euro. A puedin partecipâ i citadins talians residents te Regjon Friûl Vignesie Julie, cence distinzion di ses che, te date di presentazion de domande, a vedin 16 agns finîts e no plui di 18. Par partecipâ aes selezions pal Servizi civîl solidâl in Filologjiche, la domande e varà di rivâ ae Societât Filologjiche Furlane vie Manin, 18 – 33100 Udin dentri des oris 13.00 dal 1n di Jugn dal 2012. L'avîs di concors par intîr, lis indicazions pe presentazion de domande e i modei di jemplâ, si puedin cjatâ sul sît Internet de Regjon www.fvgsolidale.regione.fvg.it e sul sît de Filologjiche www.filologicafriulana.it . ARC/EP
15.05.12
Udin, ai 15 di Mai - Al è jessût ta chestis zornadis il bant par partecipâ al Premi Friûl che, aromai di trente agns incà, al è la farie creative des novitâts musicâls par furlan. Il concors inmaneât di Radio Onde Furlane si insuaze tes azions promovudis dal progjet SUNS de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) e al va dilunc a pontâ sui grups zovins e su la sperimentazion intai gjenars musicâi plui atuâi, cu la convinzion che lenghe furlane e vedi di confrontâsi cence pôre cu la modernitât, di là di cierts stereotips che le volaressin peade a di un mont contadin che nol esist plui. Par partecipâ ae edizion dal 2012, i grups e/o i singui musiciscj a àn di mandâ dentri dai 15 di Jugn une cjançon compagnade dal so test (par furlan o intune altre lenghe minorizade dal Friûl). Framieç dal materiâl rivât a saran sielzûts tra i 3 e i 6 artiscj che a sunaran intant de finâl che e previôt une esibizion dal vîf di 15/20 minûts e che si tignarà ai 28 di Lui alì dal Parc dal Cormôr (Udin) inte suaze dal Homepage Festival. Come par solit, cui che al vinç il Premi Friûl al varà la pussibilitât di publicâ une sô produzion discografiche pe etichete Musiche Furlane Fuarte. Dentri dal Premi Friûl e je chet an une novitât. Cun di fat, dongje de sezion musiche si ‘nd à ancje une pai jingles radiofonics e cui che al vûl al pues partecipâ e creâ jingles gnûfs (di no plui di 30 seconts). Ta chest câs la idee miôr e sarà premiade cuntun iPad, simpri ai 28 di Lui alì dal Parc dal Cormôr, intant de finâl. Altris informazions su lis dôs sezions si cjatin sul sît www.ondefurlane.eu . ARC/EP
10.05.12
Udin, ai 10 di Mai - La clape dai “Circulos Alef” de Argjentine e à screât la gnove schirie di apontaments radiofonics “Benvignude Furlanie!”. La transmission e pues jessi scoltade par radio, sabide a 11, mediant di “Radio Magna AM 680” o ben su internet ae direzion www.alefargentina.com.ar (Radios On line) o www.am680.com.ar. I condutôrs a son Cecilia Brumat, in Friûl, e Mario Angel Brumatti, in Argjentine. ARC/EP
08.05.12
Udin, ai 8 di Mai - "Il gnûf sît de Arlef, Agjenzie regjonâl de lenghe furlane, al è un contribût impuartant pe promozion dal furlan, une lenghe che e continue a incressi e che dutun cun sloven e todesc, e rapresente il patrimoni plurilengâl di cheste regjon". Lu à afermât l'assessôr regjonâl ae Culture Elio De Anna in ocasion de presentazion uficiâl dal rinovât sît internet de Arlef, che cun grafiche di plante fûr gnove e tescj aprofondîts al devente strument di navigazion une vore plui gjoldibil e facil. "Vê un biliet di visite plen di atrative, dut bilengâl e che al è costât une vore pôc in grazie di colaborazions e al lavôr di professionalitâts internis al è determinant par podê comunicâ cui tancj coregjonâi tal forest e par veicolâ la imagjine dal Friûl Vignesie Julie fûr dai nestris confins", al à comentât de Anna ricuardant ancje i risultâts une vore interessants che il sît de Udinese Calcio al à vût - numar di contats plui che dopleâts - di cuant che cu la colaborazion de Arlef si son inviâts i tescj a disposizion dai passionâts di balon ancje par furlan. De Anna al à pandût il sô agrât al president de Arlef Lorenzo Zanon e al diretôr de Agjenzie William Cisilino par vê zontât un altri risultât a pro de promozion de lenghe furlane. "No son bêçs strassâts chei pe politiche linguistiche, come che cualchidun ancjemò al continue a considerâ - al à ricuardât De Anna - parcè che la specialitât dal Friûl Vignesie Julie si poie propit sul fat che in cheste regjon tradizionalmentri si fevelin cuatri lenghis. Un patrimoni strasordenari, se si considere che par cjatâ une altre regjon che e feveli plui di cuatri lenghis si à di lâ fûr dai confins de Europe, te multiculturâl Voivodine in Serbie". Tecnichementri realizât de aziende furlane direWeb il sît (www.arlef.it) si presente cuntune schirie di vôs di menu principâl simpri visibil de home page. "Al è facil di gjestî in autonomie e di inzornâ cun tescj di volte in volte bilengâi - al à comentât Cisilino - e al è progjetât par jessi visibil su tablets e par comunicâ sui social network di ûs plui comun". ARC/EP
04.05.12
Udin, ai 4 di Mai – Vuê e comence la cuinte edizion di IN STANT PIC, il spazi radiofonic setemanâl curât dal Progjet Integrât Culture e finanziât mediant de Leç 482/99, che ancje chest an al viôt la colaborazion dai Sportei pe lenghe furlane dal Friûl di Mieç. Il Progjet Integrât Culture (PIC) al nas tal 1994 par promovi la culture tal teritori, creant apontaments e manifestazions tai setôrs de art, de storie, de leterature, dal spetacul. A vuê, a son 14 i Comuns che a aderissin al PIC: Basilian, Bertiûl, Cjamin dal Tiliment, Cjasteons di Strade, Codroip, Flaiban, Lestize, Merêt di Tombe, Mortean, Rivignan, Sedean, Talmassons, Teor e Vil di Vâr, che a cjapin dentri pôc sù pôc jù 60.000 abitants. La trasmission IN STANT PIC e larà in onde ogni vinars di buinore a lis 10.30 e in repliche di sabide a lis 12.30 par vincjedôs pontadis su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (90.00 mhz – in Friûl, 90.20|106.50 mhz in Cjargne). A prestâ la vôs al program a saran lis sportelistis di lenghe furlane dal Friûl di Mieç plui un volontari dal Servizi Civîl dal Comun di Codroip che a contaran ce che al è il PIC, cualis che a son lis gnovis scuviertis de archeologjie tal Friûl di Mieç, e a tignaran informâts su lis manifestazions che il PIC al promôf jù pal istât e fin te sierade. La novitât di chest an al è l’intervent dal atôr Massimo Somaglino inte rubriche “Pic e peraulis” dulà che al leiarà il libri “I nons dai paîs dal Friûl di Mieç” scrit di Agnul Marie Pittana, plui cognossût come Agnul di Spere, e publicât tal Dicembar dal 2001 dal P.I.C. ARC/EP
24.04.12
Udin, ai 24 di Avrîl - Domenie ai 27 di Mai si tignarà l’event “Bibie par un popul”, promovût di Glesie Furlane cul jutori de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) e in colaborazion cu la Arcidiocesi e la Provincie di Udin. La serade e nas dal desideri di clamâ adun ducj chei che za fa un an a àn rindût pussibil un event straordenari: la leture continue de Bibie par furlan, un dai pôcs câs tal mont di leture integrâl dal test sacri intune des passe 500 lenghis che al è voltât. La serade no à chê di jessi un event-spetacul ma une ocasion par rifleti come comunitât che e à condividût moments di fuarte intensitât, cun grant sens di partignince culturâl e linguistiche. E sarà ancje la ocasion par vê personalmentri agrât a ducj i 1127 letôrs volontaris tant che dilunc de serade al vignarà consegnât un cofanut DVD-librut cuntun CD personalizât. Ae serade a saran presints i sorestants des istituzions locâls e il program – coordenadôr artistic al è Federico Rossi – al metarà dongje moments musicâi e leturis e premiazions. Al atôr Franco Castellano, nassût a S. Vît dal Tiliment, e je afidade la leture di tescj sacris dal ‘500 fint a la Bibie di vuê. Il duo Daniele D’Agaro e Mauro Costantini, al saxofon tenôr e al organ liturgjic, a proponaran une sielte dai “Discanti Aquileiesi” traviers di une rileture tra inovazion e tradizion musicâl. Cun di plui, il duo al compagnarà il Coro dai fruts de scuele di musiche diocesane di Mortean, intun “matrimoni plurilengâl” di cjants sacris. La presince sul palc di chescj zovins e je un significatîf cjalâ l’avignî. Par partecipâ al event si puès comunicâ la dimostrazion di interès dentri dai 30 di Avrîl dal 2012 telefonant al nr 0432-229127 clamant des 9.00 aes 13.00 dal lunis al vinars, o mandant une email a bibieparunpopul@caltpr.it . ARC/EP
19.04.12
Udin, ai 19 di Avrîl - Il Comun di Codroip e la Societât Filologjiche Furlane, cu la colaborazion de Scuele de Infanzie di Rivolt e la poie de Provincie di Udin, a àn inmaneât, dentri lis iniziativis de Fieste de Patrie dal Friûl, la presentazion dal librut animât par furlan, todesc e sloven “1 2 3 . un doi trê / ens zwei drei / ena dva tri” di Lia Bront. La presentazion si tignarà te biblioteche civiche "don Gilberto Pressacco" di Codroip, sabide ai 21 di Avrîl, aes 10.45, cu la animazion di Dino Persello e l'intervent de autore. ARC/EP
17.04.12
Udin, ai 17 di Avrîl - Domenie ai 22 di Avrîl a Vençon si ricuardarâ pre Antoni Beline, tal cuint aniversari de muart. L’apontament al è aes 5 dopomisdì li de cjase dulà che al è nassût e dulà che e vignarà metude une targhe comemorative. Po dopo, te sale Bertrant, dongje dal Domo si presentarà il DVD realizât di VideoTeleCarnia par cont di “La Patrie dal Friûl” e “Glesie Furlane”: La Fabriche dai Predis, videointerviste di pre Antoni Beline in ocasion de presentazion dal libri, publicât tal 1999. La serade si sierarà in Domo aes 6 e mieze cu la Messe par pre Antoni Beline, o come che lu cognossevin a Vençon, pre Pieri Massangat. ARC/EP
16.04.12
Udin, ai 16 di Avrîl - La Societât Filologjiche Furlane e l’Usci dal Friûl Vignesie Julie a àn burît fûr che nol è tant un librut di filastrocjis, rimis e nainis pe infanzie cjapadis dal repertori orâl de tradizion furlane. Il titul al è Anìn anìn a nolis e il curadôr al è il musicist Andrea Venturini. Chescj cjants da la infanzie e par la infanzie a son sempliçs e a une vôs sole. A son presentâts cu la partidure melodiche, il test furlan scrit secont la grafie uficiâl ma tal rispiet da lis varietâts locâls e la traduzion par talian. I disens a son di Debora De Paoli e il libri al è compagnât ancje di un cd regjistrât da la Corâl di vôs blancjis Artemìa dal Tor di Zuin, direzude dal mestri Denis Monte. A son i fruts i destinataris da la publicazion, insieme cui gjenitôrs e cui mestris, che a podaran doprâle tant che un valit imprest didatic, ma ancje come un biel zûc di fâ a cjase. Anìn anìn a nolis al è stât presentât cun sucès di public ai 13 di Avrîl tal teatri Arrigoni di San Vît dal Tiliment, cul intervent di Roberto Frisano e de corâl Artemìa. ARC/EP
11.04.12
Udin, ai 11 di Avrîl - Te zone furlanofone de regjon il 40,3 par cent di cui che vuê al à plui di 18 agns al à imparât tant che prime lenghe il furlan. A cheste percentuâl si zonte un 10,8 par cent che lu à imparât dutun cul talian. Al è chest un dai confuartants risultâts dal scandai su lis comunitâts linguistichis dal Friûl Vignesie Julie presentât vuê a Udin, te sede de Regjon ae presince dal assessôr regjonâl ae Culture Elio De Anna dutun cul president de Societât Filologjiche furlane Lorenzo Pelizzo, chel dal Istitût slove4n di ricercje (Slori) Milan Bulfon e il linguist Emidio Susic. Realizade cul contribût de Regjon de Socie e dal Slori, la ricercje e à interessât 3 mil abitants di 199 comuns dulà che a son insedadis lis comunitâts linguistichis furlane, slovene e todescje, duncje un campion une vore plui significatîf di ducj i scandais fats tal passât. Seont la ricercje la marilenghe e je considerade une vore impuartante par il 66,4 par cent dai furlans, dal 77,5 dai slovens e dal 78 dai gjermanofons. Il furlan al à fevelât in cjase di passe un tierç dai intervistâts (18,8 il sloven e 15 par cent il todesc). "Par la unicitât dal Friûl Vignesie Julie, regjon dulà che si fevelin cuatri lenghis, al è impuartant continuâ a costruî masse critiche e diplomatiche par rivâ a ospitâ propit chi la Agjenzie europeane pes lenghis minoritariis", al à comentât De Anna, segnalat ancje la pussibil sede, villa Manin di Passarian. ARC/EP
06.04.12
Udin, ai 6 di Avrîl - A son tancj i progjets editoriâi da la Societât Filologjiche Furlane e, tra chescj, si è pene sierât Arte in Friuli, la grande opare in trê volums par cure Paolo Pastres che e permet di cognossi la storie da l’art dal Friûl, un patrimoni di grant valôr ma dispès ancjemò masse discognossût. Dalle origini all’età patriarcale, Dal Quattrocento al Settecento e Dall’Ottocento al Novecento, a son chescj i titui dai trê volums, che a cjapin dentri contribûts sedi di struc sedi di aprofondiment scrits di esperts e studiôs di chenti e compagnâts di un biel implant di fotografiis. La Filologjiche e presente Arte in Friuli a Rome, in colaborazion cul Ministeri pai Bens e lis Ativitâts Culturâls e il Fogolâr Furlan da la capitâl dentri da lis iniziativis par la XIV Setemane da la Culture. La presentazion si le varà te sale da lis cunvignis Santa Marta in place dal Collegio Romano martars ai 17 di Avrîl a lis 4 dopomisdì; al presentarà la opare il Sorintendent pai bens archeologjics dal Friûl Vignesie Julie Luigi Fozzati. ARC/EP
05.04.12
Udin, ai 5 di Avrîl - In ocasion des celebrazions dai 3 di Avrîl, Fieste dal Friûl, il CAV – Centro per le Arti Visive dutun cul CEC – Centro Espressioni Cinematografiche di Udin, in colaborazion e cul finanziament de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane), al à inaugurât li dal Visionario di Udin in vie Asquini, la mostre “Gnognowood: il Jurassic al jere dut un cine!” dal artist Andrea “Dree” Venier. Protagoniscj di cheste aventure a son i Gnognosaurs, simpatics dinosaurs gnognos che a fevelin par furlan, metûts adun di Venier inte serie di fumets “I Gnognosaurs”. Il titul de mostre dal Visionario e je chê dal ultin libri sui Gnognosaurs, li che chescj personaçs a jentrin intal mont dal cine. Il vivarôs alestiment inmaneât di Piera Nodari par Ateneo delle Idee, al sarà inricjît cuntune selezion di taulis origjinâls dal fumet “Gnognowood” e cun sagumis cartonadis che a rapresentin i personaçs dal fumet stes. A saran proietâts ancje “booktrailers” (presentazions filmadis dal libri) dai Gnognosaurs, animazions sperimentâls e intervistis. La mostre e restarà vierte fin a Domenie ai 15 di Avrîl e si podarà visitâ ducj i dîs intai oraris des proiezions. La jentrade e je sore nuie. ARC/EP
03.04.12
Udin, ai 3 di Avrîl - Un an za fa plui di mil personis a parteciparin ae leture de Bibie par furlan. Vuê, daspò 12 mês, par ricuardâ chê biele e profonde esperience che e veve tignût adun il Friûl cu la sô fede e la sô lenghe Arlef, Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane, Glesie furlane, Arcidiocesi e Provincie di Udin a àn presentât l'event "Bibie par un popul" che ai 27 di Mai al varà di jessi un omaç ai 1.127 letôrs che a son stâts protagoniscj de imprese tal Oratori de Puritât di Udin. La interie "maratone" e jere stade regjistrade e cumò in ocasion dai 27 di Mai a ogni letôr e vignarà consegnade une copie DVD indulà che al podarà riviodi il passaç de sô leture e un documentari di 40 minûts dedicât ae Leture continue de Bibie par furlan. La serade, par il coordenament artistic di Federico Rossi, e varà moments musicai (cun Daniele D'Agaro e Mauro Costantini), leturis (par cure dal atôr Franco Castellano), premiazions. Par adesions telefonâ al 0432229127 dentri dai 30 di Avrîl. ARC/EP
03.04.12
Udin, ai 3 di Avrîl – Fieste in dut il Friûl vuê par memoreâ chel lontan 3 di avrîl dal 1077 cuant che il patriarcje di Aquilee, Siart di Tengling, al cjapà a Pavie la investidure feudâl di bande di Indrì IV, imperadôr todesc, che lu clamà “Princeps Italiae et Imperii”. In pratiche, in chel dì al nas il Stât patriarcjâl furlan. Lis Provinciis di Udin, Gurize e Pordenon par chest avegnimint a àn publicat une schirie di publicazions par tignî memorie di fat storics che la plui part dai furlans di vuê varessin di savê. E inalore chi sot un alegât cul struc di dute la storie. ARC/EP
30.03.12
Udin, ai 30 di Març - "O sin Talians. Ma o sin stâts Celtics, Romans, Langobarts, Slâfs, Todescs, Venezians...E par tancj secui, a tacâ dai 3 di Avrîl dal 1077, ancje e nome Furlans. Ricuardìn dutis chestis nestris storiis fasint fieste". Chest al è il mes che lis aministrazions provinciâls di Udin, Gurize e Pordenon a àn volût pandi in ocasion de "fieste de Patrie dal Friûl" che chest an si celebrarà uficialmentri domenie 1 di Avrîl a Cjarlins cu la sante messe par furlan e la leture de Bole dal imperadôr Indrì IV (in alegât dutis lis iniziativis sul teritori). Parcè ricuardâ e fâ fieste, si domandin - a reson - lis istituzions? "Parcè che cheste e je une fieste par une lenghe che rint, che e fâs identitât ben si sa, ma ancje autonomie e marcjât". Lis Provinciis a spieghin che "doi ristoradôrs su trê in regjon e àn capide l'impuartance dal furlan tal vendi i prodots e la cusine furlane; i politics si stan inacuarzint che e je une des ancuris plui saldis de nestre autonomie e che e vûl dî plui pussibilitâts finanziariis, benzine a presit plui bas, agjevolazions di tantis sortis...La scuele, ancje jê, e sta cjapant at de impuartance di savêsi ricognossi ancje tal fevelâ par costruî culture e par sveâ il çurviel. In Europe, di Norimberghe a la Scozie la lenghe locâl e je deventade une reson di fuarce economiche propositive. Ma alore: parcè no insegnâle ai fîs, parcè continuâ a tratâle cun suficience? Miôr: parcè continuino a fâsi dal mâl taponantle o dismenteantle?". Vê chi spiegade la reson dal parcè al zove ricuardâ chest aniversari. ARC/EP
29.03.12
Udin, ai 29 di Març - Il zûc di peraulis che al messede il “joi!”, une des esclamazions di sorprese tipichis furlanis, cu la peraule inglese par “gjonde”, al fâs capî daurman ce spirt che al è daûr dal progjet che al cjaparà sù e al miscliçarà i stîi e i lengaçs des gnovis gjenerazions cui formâts comunicatîfs plui diviers, de radio al web. Il progjet, curât di Michele Polo, Gigi Mutarelli e Pauli Cantarut al à doi santui di ecezion, i rappers DJ Tubet e Dek ill Ceesa che a àn metût la lôr vôs e la lôr muse tal spot audio, tai videos e tal sît za in vore: www.ondefurlane.eu/joy . “Joy ce biele zoventût!” al è un progjet / concors, presentât îr lì dal Visionario di Udin, che al à chê di svicinâ i zovins ae comunicazion radiofoniche in lenghe furlane. Il progjet si svilupe su trê moments. Il prin al previôt une selezion dulà che, dopo de iscrizion, i candidâts (zovins tra i 18 e i 30 agns) a son clamâts a imbastî une trasmission di 5 minûts in direte radiofoniche. Un spazi piçul, ma dut so, là che cui che al vûl jessi autôr / condutôr al met ae prove sul cjamp lis sôs capacitâts, al tache a sperimentâ il spazi radiofonic e al jentre daurman intal vîf dal percors comunicatîf. A saran po sielzûts i 6 intervents miôr di une jurie di esperts dal setôr (di dentri e di fûr de radio) che a passaran ae fase seguitive (dai 21 di Mai). Achì a saran clamâts a meti jù une idee origjinâl di trasmission radiofoniche, ancje divierse rispiet a chê proponude te prime fase. A tacaran cussì un percors formatîf, là che a frecuentaran laboratoris teorics e pratics cui colaboradôrs di Radio Onde Furlane e cun esperts dal setôr esternis. L’obietîf di chest secont moment al è chel di meti adun une trasmission radiofoniche e, tal stes timp, di acuisî ducj i struments che a coventin par produsile. A di chest pont i candidâts a son jentrâts intal vîf dal concors, o sei la tierce fase (tal mês di Jugn). Une volte prontis, lis trasmissions radiofonichis metudis adun intant de seconde fase a saran trasmetudis in direte e si podarà scoltâlis ancje su la rêt di maniere che i scoltadôrs a puedin votâlis. Al vôt “popolâr” si zontarà ancje chel de jurie tecniche che e varà il compit di sielzi il vincidôr. La trasmission judicade la miôr e permetarà ai siei autôrs / animadôrs di vinci un contrat di colaborazion par produsi il program in maniere continuative dentri dal palinsest di Radio Onde Furlane. ARC/EP
28.03.12
Udin, ai 28 di Març - Vinars ai 30 di Març, in ocasion de serade di scree dal gnûf cors pratic di lenghe e culture furlane a Glemone, e in prossimitât de zornade dai 3 di Avrîl, fieste de Patrie dal Friûl, Fausto Zof al tignarà une conference sul Stât Patriarcjâl di Aquilee. La conference (che si tignarà li de ex Glesie di Sant Michêl, slarc di Puarte Udin, dongje dal Domo di Glemone) e tacarà aes 19, e e varà la durade di une ore. ARC/EP
27.03.12
Udin, ai 27 di Març – Al è muart a 83 agns Silvano Paiani, furlanist che al à peât il sô non a cetantis batais a pro de lenghe e de culture furlane. Co-fondatôr de storiche emitent Radio Onde Furlane, al jere nassût a Listize ma al viveve, une volte tornât de esperience di emigrazion in Argjentine, a Udin dulà al veve inviât une ativitât comerciâl. Parlament de Patrie dal Friûl, Circul universitari Academie dal Friûl, Fogolâr Civic, Cjase dai furlans pal mont: dutis clapis o iniziativis a pro de Patrie che a àn viodût il “siôr Paian in prime file, simpri passionât e simpri pront par viodi prosperâ lis lidrîs furlanis. ARC/EP
26.03.12
Udin, ai 26 di Març - ARLeF e Radio Onde Furlane a presentin doman, martars ai 27 di Març, aes 12 lì dal Visionari di Udin, un progjet di promozion radiofoniche de lenghe furlane pai zovins. “Joy ce biele zoventût!” al è un progjet/concors cu la finalitât di svicinâ i zovins ae comunicazion radiofoniche par furlane, curât di Michele Polo, Gigi Mutarelli e Paolo Cantarutti, cun doi testimonial (“santui” par furlan) une vore cognossûts, i rappers DJ Tubet e Dek ill Ceesa, che a prestin vôs e cuarp par spot audio, clip video e al sît: www.ondefurlane.eu/joy . Il progjet al cjape dentri 3 fasis che a àn la funzion di promovi il furlan come lenghe di comunicazion fra i zovins e di formâ i partecipants a doprâ in mût plen e consapevul il medium radio. La prime fase e je une sorte di casting dulà che i candidâts (zovins fra i 18 e i 30 agns) a son clamâts a pensâ e realizâ in direte 5 minûts di trasmission radiofoniche. I miôr intervents a passaran ae seconde fase, dulà che i partecipants a saran clamâts a meti adun une lôr idee origjinâl di trasmission radiofoniche. Te tierce fase lis trasmissions radiofonichis a saràn trasmitudis in direte e si podaràn scoltâ sul web par sedi votadis sedi dai scoltadôrs che di une jurie che varà il compit di sielzi un vincidôr.
La trasmission che sarà judicade la miôr e permetarà ai sie autôrs/animadôrs di vinci un contrat di colaborazion par produsi il program dentri dal palinsest di Radio Onde Furlane. ARC/EP
26.03.12
Udin, ai 26 di Març - Inte suaze des iniziativis inmaneadis in dute la regjon par ricuardâ la fieste de "Patrie dal Friûl" (ai 3 di Avrîl dal 1077 – ai 3 di Avrîl dal 2012), li di Cjase Rinaldi Uarnèl a San Lurinç di Sedean, vinars ai 30 di Març aes 8 e mieze di sere, Carli Pup, Valter Colle, Laura Nicoloso e lis curadoris dal libri “Cjalant il Friûl/Sguardi sul Friuli”, Priscilla De Agostini e Silvana Schiavi Fachin, a frontaran i temis dal libri e si confrontaran cul public. ARC/EP
![web tv [il collegamento aprirà una nuova finestra]](/rafvg/export/sites/default/RAFVG/notiziedallagiunta/img/fvgTV1.gif)
![archivio fotografico [il collegamento aprirà una nuova finestra]](/rafvg/export/sites/default/RAFVG/notiziedallagiunta/img/archivioFoto4.gif)
![collegamento al sito della Carta regionale dei servizi [il collegamento aprirà una nuova finestra]](http://www.regione.fvg.it/rafvg/export/sites/default/RAFVG/hp-new/box1/img/carta_regionale_dei_servizi.gif){kind=small}