Trieste, 8 dic - Grande commozione oggi tra gli austeri edifici in mattone della miniera di Marcinelle, in Belgio, e nel vicino cimitero, dove una moltitudine di lapidi ed un semplice monumento ricordano il disastro che, la mattina dell'8 agosto 1956, provocò la morte di 262 minatori, dei quali 136 italiani e di questi sette friulani.
La Regione ha reso omaggio oggi alla memoria della tragedia della miniera, ma più in generale, all'emigrazione friulana, giuliana e slovena nel mondo allestendo all'interno del Museo di Marcinelle un'edizione molto particolare della mostra fotografica itinerante "In Viaggio", per l'occasione ribattezzata "En Voyage", arricchita dai contributi delle comunità di corregionali friulani e sloveni, presenti in grande numero nella regione francofona della Vallonia. Inaugurando la rassegna fotografica, che presenta parte del patrimonio del sito AMMER-Archivio Multimediale della Memoria dell'Emigrazione Regionale, il direttore regionale alla Cultura e alle Relazioni internazionali e comunitarie Augusto Viola ha portato il saluto del presidente del Friuli Venezia Giulia Renzo Tondo e dell'assessore regionale Elio De Anna. In precedenza sono intervenuti il ministro del Governo della Vallonia Paul Furlan (di origine friulana), l'assessore del Comune di Charleroi Ornella Cencig (originaria di Cividale), Elisa Sinosich, presidente dell'ERAPLE, l'Associazione di emigranti capofila dell'iniziativa, Iva Palmieri, console generale d'Italia a Charleroi, il consigliere regionale Paolo Menis, Laura Garavini, deputata eletta nel collegio dell'Estero, ed il vicedirettore regionale Giuseppe Napoli.
Dopo la deposizione delle corone al monumento ai Caduti della miniera, l'esibizione del coro "Guarneriano" di San Daniele del Friuli e quella del coro della città belga di Braine-le-Comte hanno ulteriormente suggellato lo spirito di profonda intesa tra Friuli Venezia Giulia e Belgio. La mostra, accompagnata da un catalogo in italiano e francese, edito da Forum, è organizzata dalla Regione (servizio Corregionali all'Estero e Lingue minoritarie e Centro regionale di Catalogazione e Restauro) in collaborazione con l'Università di Udine: resterà poi a Charleroi, come "Mostra permanente dell'emigrazione regionale", a cura dell'ERAPLE, dopo essere stata ospitata dai Comuni del Belgio gemellati con i Comuni del Friuli Venezia Giulia impegnati direttamente nella realizzazione dell'iniziativa. ARC/Com/RM
