Notizie dalla Giunta


19.06.2026 21:02

Cultura: Anzil, Bibbia di Aquileia diventa ambasciatrice Fvg nel mondo

Presentata nella Basilica la prima copia del facsimile realizzato dallo Scriptorium Foroiuliense
Aquileia, 19 giu - "La riproduzione della Bibbia di Aquileia restituisce al mondo uno dei più preziosi tesori della nostra storia e trasforma un patrimonio culturale unico in un ambasciatore internazionale del Friuli Venezia Giulia, destinato a raggiungere biblioteche, musei e istituzioni culturali di livello mondiale".
Lo ha affermato il vicegovernatore con delega alla Cultura Mario Anzil intervenendo questo pomeriggio nella Basilica di Aquileia alla presentazione della prima copia del facsimile della Bibbia di Aquileia, realizzata dalla Fondazione Scriptorium Foroiuliense nell'ambito del progetto di riproduzione dell'antico manoscritto conservato nel Tesoro del Duomo di Gorizia.
Nel suo intervento Anzil ha evidenziato il valore storico, culturale e identitario dell'opera, considerata uno dei più importanti manoscritti medievali legati alla storia religiosa e culturale del Friuli. Risalente al XII secolo, la Bibbia di Aquileia rinasce oggi grazie al lavoro svolto nell'Opificium Librorum di San Daniele del Friuli secondo le tecniche tradizionali dell'arte amanuense e della legatoria storica. "Questo luogo affascinante, ricco di storia, dove si percepisce il peso e la responsabilità che ci sono stati consegnati dagli antichi - ha osservato il vicegovernatore - ci richiama al dovere di guardare al futuro partendo dalle nostre radici".
Anzil ha quindi sottolineato come la presentazione della prima copia del facsimile rappresenti un'occasione per riflettere sul valore della memoria e della conoscenza. "Dalla consapevolezza della nostra storia e delle nostre identità possono nascere le ispirazioni necessarie per costruire il domani. Per una terra di frontiera come il Friuli Venezia Giulia, che guarda con amicizia e rispetto alle identità che vivono oltre il confine, conoscere e valorizzare la propria storia è una condizione indispensabile per dialogare con gli altri in modo autentico e aperto".
Il progetto promosso dalla Fondazione Scriptorium Foroiuliense prevede la riproduzione dei cinque volumi che compongono l'opera, con una tiratura di sei copie per ciascun volume da realizzare entro il 2031. Alcuni esemplari saranno destinati a prestigiose istituzioni internazionali, tra cui il Museo della Bibbia di Washington e la Biblioteca del Congresso del Paraguay. Il facsimile del primo volume sarà inoltre consegnato a settembre in Vaticano per essere custodito presso la Pontificia Accademia delle Scienze.
Il vicegovernatore ha infine richiamato l'importanza dell'innovazione applicata alla tutela del patrimonio culturale, ricordando che la digitalizzazione della Bibbia di Aquileia sarà garantita per almeno 500 anni grazie alla collaborazione con NetApp. "La Regione - ha concluso Anzil - sostiene con convinzione chi sa trasformare il patrimonio culturale in un ambasciatore internazionale del territorio, capace di raccontarne la storia, i valori e l'identità ben oltre i suoi confini". ARC/AL/ma