Trieste, 25 agosto - "Rivolgo a Boris Pahor, scrittore triestino di lingua slovena e caratura internazionale, i miei migliori auguri in occasione dei suoi 103 anni, che oltre a testimoniare la sua straordinaria longevità sono anche un dono per tutta la comunità del Friuli Venezia Giulia. Pahor, infatti, con i suoi scritti e i suoi interventi pubblici, soprattutto nelle scuole, trasmette in maniera diretta, chiara e senza distorsioni o interpretazioni di convenienza ciò che sono stati i traumi del secolo scorso. Ogni sua parola stimola riflessioni nelle quali altrimenti sarebbe difficile addentrarsi".
Con queste parole l'assessore regionale alla Cultura Gianni Torrenti rende omaggio allo scrittore e saggista triestino, nato il 26 agosto 1913. "A sette anni - ricorda Torrenti - Pahor dal colle di Scorcola vide il rogo del Narodni Dom, simbolo degli sloveni di Trieste. Da allora è cresciuto in lui il senso di forte opposizione a qualsiasi politica repressiva. Questo suo testardo e straordinario amore per la libertà lo ha portato, come recita il titolo di un suo libro, a dire tre volte No: no al fascismo, no al nazismo e no a quella forma di comunismo antiliberale e calpestatrice delle identità nazionali".
Proprio sul diritto a parlare la propria lingua e a manifestare liberamente la propria appartenenza etnica Pahor ha fondato il suo pensiero politico che si rispecchia in molti suoi libri. Il più conosciuto di tutti, e anche il più tradotto, rimane Necropoli, la testimonianza autobiografica dei mesi passati in diversi campi nazisti tra il 1944 e il 1945.
Lo scrittore fu infatti deportato in Germania dopo l'arresto, avvenuto a Trieste, da parte di collaboratori del regime nazista sloveni, per via della sua adesione al fronte di Liberazione sloveno. Tornò nella città natale dopo un lungo periodo di convalescenza in Francia, Paese al quale è ancora oggi molto legato e grazie al quale i suoi scritti hanno attirato l'interesse di tutta Europa.
Malgrado la fama internazionale degli ultimi decenni, lo scrittore triestino ha continuato a perorare molte cause locali, quali il diritto all'uso dello sloveno e la conservazione della memoria dei crimini perpetrati dal regime fascista. Negli ultimi anni, in particolare, Pahor si è adoperato affinché non si cancellino le tracce di diversi campi di internamento italiani.
"La biografia di Pahor è piena di atti coraggiosi e di battaglie politiche. Tutto va ricordato, trasmesso e custudito. Ma Pahor non è solo passato, è anche presente e futuro grazie al suo esempio di intransigenza morale e incorruttibile onestà morale e dignità etica, paragonabile al suo coetaneo recentemente scomparso Stephane Hessel", conclude Torrenti.
ARC/PV/ppd
