la Regione dalla A alla Z
LA REGIONE PER IL PATRIMONIO LINGUISTICO

Comunità linguistiche regionali

LA REGIONE PER IL PATRIMONIO LINGUISTICO

Le diversità linguistiche sono un patrimonio culturale.
In Friuli Venezia Giulia si utilizzano 4 lingue ufficialmente riconosciute: oltre all'italiano, lo sloveno, il friulano e il tedesco.

V Furlaniji Julijski krajini so v uporabi štiri uradni jeziki: poleg italijanščine tudi slovenščina, furlanščina in nemščina.

In Friûl Vignesie Julie a si doprin 4 lenghis ricognossudis in maniere uficiâl: dongje al talian, o cjatìn ancje il sloven, il furlan e il todesc.

Leggi ed interventi statali 

  • Il quadro normativo
    La Repubblica italiana, fin nella sua Costituzione, statuisce tra i “principi fondamentali” il diritto dei cittadini alla propria identità linguistica: “tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono uguali davanti alla legge senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali”. (art. 3). Con la legge n. 482 del 15 dicembre 1999 lo Stato italiano ha provveduto a normare, in attuazione dell’art. 6 della Costituzione, la tutela e la valorizzazione delle minoranze linguistiche storiche d’Italia. Per quanto riguarda le popolazioni del Friuli Venezia Giulia, sono individuate le popolazioni slovene, germaniche e quelle parlanti il friulano. La legge 38/2001 prevede interventi di tutela “globali” nei confronti della minoranza slovena.
  • I contributi ai sensi della legge n. 482/1999
    Gli articoli 9 e 15 della Legge finanziano esclusivamente progetti aventi l’obiettivo di garantire e agevolare l’uso delle lingue ammesse a tutela negli uffici della Pubblica Amministrazione. Possono fare domanda di contributo gli enti locali, le camere di commercio, le aziende sanitarie.
  • I contributi ai sensi della legge n. 38/2001
    In coerenza con gli obiettivi e gli interventi previsti dall’articolo 8, comma 4, sono finanziati i progetti relativi all’uso della lingua slovena nella Pubblica amministrazione da parte delle pubbliche amministrazioni regionali e locali, anche in forma associata, e dei concessionari di servizi di pubblico interesse locale.

Friulani

Sloveni

  • Leggi e interventi regionali: introduzione/Deželni zakoni in posegi: uvod
    L'articolo 18 della legge regionale 16 novembre 2007, n. 26 “Norme regionali di tutela della minoranza linguistica slovena” disciplina l'utilizzo del " Fondo per il sostegno delle attività degli enti e organizzazioni della minoranza slovena" al quale affluiscono i contributi annui assegnati dallo Stato in attuazione dell'articolo 16 della legge 38/2001. Ai finanziamenti del Fondo accedono gli enti e le organizzazioni di rilevanza primaria della minoranza slovena nonché gli enti e le organizzazioni minori della minoranza stessa.

Comunità germaniche

Valorizzazione dei dialetti veneti

  • La legge e gli interventi regionali
    La legge regionale 17 febbraio 2010, n. 5 promuove azioni di valorizzazione dei dialetti di origine veneta parlati in zone diverse della regione: triestino, bisiaco, gradese, maranese, muggesano, liventino, veneto dell’Istria e della Dalmazia, veneto goriziano, veneto pordenonese, veneto udinese.


ultimo aggiornamento: martedì 19 febbraio 2013

normativa

link